Headlines

15390132089_38c8a76053_b

文化與保育本不該對立!有了部落「禁忌條款」獵人也能是山老鼠終結者

  原住民族狩獵文化一直以來都是原住民族文化與國家法律的衝突點,亦是原運者與社會關注的議題,而原住民族狩獵權則是常被冠上破壞生態保育的污名。近期太魯閣族要求國家公園歸還狩獵權與台東海端鄉布農族王姓獵人遭判刑 3 年 6 個月等事件,更加凸顯原住民族狩獵文化與國家法律多年的衝突糾葛。

11041848594_6ec0cecee0_b

印尼原民:我們不談「擁有森林」,我們和森林彼此照顧 ── 達邦樹

  這是一個與達雅普南族(Dayak Punan)的雨林之行,從中討論原住民的權利,包括了解他們如何管治領土: 達雅普南族視森林為他們的宗教、食物、水源、庇護、醫藥和防禦場所。他們照顧和守護這個森林有幾個世紀了。 印尼原住民發動抗爭爭取他們的土地權益。印尼總統 Jokowi 許諾優先通過他們期待已久的法律權利,但進度卻是緩慢。 一些人擔心,如果印尼原住民被賦予土地的絕對權力,那他們只會以拍賣的方式將土地賣給叫價高的出價者。 近期的研究顯示,原住民是最適合管理森林的保護者。

14037581_10206985892514326_718736368_o

你家要被開發而且公聽會和投票辦同一天好方便?假的!部落呼籲花蓮縣府勿帶頭違法

  為了「瑞穗鄉溫泉開發區計畫案」,花蓮縣政府今天(8/19)在花蓮瑞穗阿美族溫泉部落(Ongsing)召開瑞穗鄉溫泉開發區計畫案公聽會(下稱「公聽會」)暨溫泉開發區計畫諮商取得原住民族部落同意部落會議(下稱「部落會議」),想針對溫泉部落即將劃入瑞穗溫泉開發區一事徵得部落同意,卻引來部落族人、原民團體及律師抗議,原因就在於此次公聽會與部落會議,均違反法定程序!

IMG_4205

別為了外界掌聲,讓部落老人家在祭場找不到位置:感謝觀光客蒞臨祭典,沒有你們我們一樣熱鬧

  又到了部落將要 Ilisin(阿美語,俗譯:豐年祭)(編按1)的時候。近幾年總是會在 Ilisin 前發生一些事件,提醒我們部落祭典已被觀光化到使傳統文化精神嚴重流失的地步,而再不做些什麼,也許我們就再也無法明確的向子孫們訴說:為什麼要回來部落參加 Ilisin……。

Biogradska_suma

保護森林不能見樹不見林!農委會將開放原民採林產,應反思國家治理的不足

  《原住民族採取傳統領域土地森林產物管理規則草案》(下簡稱「原民林產管理草案」)在未來正式施行後,原住民可在部落的傳統領域合法採集植物。 此《原民林產管理草案》因為受《森林法》限制,未規範原住民採集權,自 2004 年增修「可基於生活慣俗,在傳統領域土地採集」,歷經 12 年無數次討論,以及林務局在 2007 年於新竹縣尖石鄉玉峰村與秀巒村展開作業要點試辦,終於在蔡英文總統 8 月 1 日向台灣原住民族道歉後,跨出落實原住民族自然主權的第一步。

13936727_1116644908393516_2069739194_n

在邵族狩獵祭上顯靈的蝴蝶

  一張照片能夠傳遞多少故事? 如果可以,又要多少照片才能記得今天?   這是參與邵族狩獵祭(註1)第 4 年的夏天。記憶裡,最搶眼的是那從各處飛來不同花色品種、各有絢麗姿態的蝴蝶們。 你說她們是被 shupak(酒糟)和 dahun(甜酒)(註2)所吸引?可她們卻偏偏總在不同祖靈籃上的老織布上徘徊,年年如此。

Hong-Chih_Kuo

奧運國手「為國爭光」然後呢?──在台灣真正重視運動前,請對運動員的人生有更多想像

  2016 年里約奧運已在 8 月 5 日(台灣時間 8 月 6 日上午 7 時)開幕。中華隊此次有 58 名選手,在 18 個運動種類出賽 。比賽進行至今,已有許淑淨奪下女子舉重 53 公斤級金牌,女子射箭雷千瑩、林詩嘉、譚雅婷獲團體銅牌的佳績,以及阿美族/布農族選手郭婞淳獲女子 58 公斤級舉重銅牌。 當中華台北的奧運會旗在會場緩緩升起,國旗歌的旋律飄揚,如果要說少了什麼,大概就是台灣/中華民國的國旗與國歌,無法在國際賽場上亮相。

11018809755_fe2c8cacf6_k

為何蔡英文道歉用「雅美」而非「達悟」?Pokémon GO把鳥居龍藏抓回來就知道了!

  問:為什麼總統在道歉文上還在使用「雅美族」一詞? 答:Pokémon Go!去抓鳥居龍藏,抓到就知道了!   不是來挑或罰總統唸一千遍「達悟族」的,只是經過了十多年的時空變化,島嶼內變動的趨勢似乎並沒有被同步 update(更新)到,在國家元首向原住民鄭重的道歉之日裡,既要真誠地代表國家向原住民道歉與和解,這種正式場合的族群稱謂應能更審慎妥切。