Clicky

來自高雄的朋友請注意,好康道相報:從此是生是熟,一看戶籍謄本就知道!

800px-PepoWomanChild_S

 

你是高雄人嗎?好消息來囉!!!

從今(2013)年 10/1 開始,只要你是設籍高雄市民,且本人或直系血親尊親屬於日據時期戶口調查簿、寄留簿及除戶簿種族欄記載「熟」的朋友,都可以申請將「熟」補登記到你現在的戶籍謄本的個人記事裡喔!

詳細辦法請見:高雄市政府民政局

 

生不生,熟不熟?大有關係!

「欸…… 小編,「熟」是什麼?可以吃嗎?干我什麼事 =..=???」

73959_355236451231418_216929088_n開玩笑,你是「生」的、「熟」的、「福」的,還是「廣」的,當然很重要啊!這可是攸關你是誰,而且能大大方方地把「你真正的身分」登記在現代的官方文件裡的重要事情呢!

原來在日據時期的戶籍謄本上,「種族」一欄都會登記種族別,其中「生」即指山地原住民(生蕃)、「熟」即指平地原住民或平埔族(熟蕃)、「福」是閩南人,而「廣」或「粵」則是客家人。

所以說,如果你去戶政事務所調出你阿公阿嬤的日據時期戶籍謄本裡,有標記「生」或「熟」的話,就表示你也是 活潑好客會唱歌愛跳舞運動健將考試都考第一名的 原住民啦!

 

如何知道是不是原住民

「小編!所以除了查祖先日據時代的戶籍謄本外,還有其他方式嗎?」

根據巴宰族岸裡社頭目的後裔,潘稀祺牧師告訴我們,要看看自己是否有可能有帥氣美麗的南島老祖,有幾個小撇步:

  1. 做DNA比對。
  2. 查看祖墳墓牌或神主牌,若刻有台灣本地如大社、新港等族名稱者,可能是平埔族。(下次清明節,記得好好觀察)
  3. 看姓氏;清朝曾賜五十姓給平埔原住民,例如:潘、兵、機、米、標、宜、莫、萬、卯、加、力、來、東、月、夏、劉、林、郭、吳、陳、趙、鄭、李、楊等。
  4. 查看教會早期的受洗名冊。
  5. 查閱祖先長輩的戶籍騰本是否有平埔族的名字,或是註明有「熟番」字樣。
  6. 是否有祭拜祀壺或阿立祖。
  7. 察看人的外觀,凡有雙眼皮者,多半是和平埔族混血。
  8. 看腳的小趾頭是否多出一片指甲,若沒有,則可能是平埔族。

然而以上這些說法,除了第 2、3、4、5、6 點還有些根據之外,DNA 比對以及外觀判斷,都有許多爭議。以雙眼皮為例,世界各國有雙眼皮者不勝枚舉,而腳趾頭是否有多一片指甲,有的說有多的才是原住民,有的則說沒有的才是,卻都提不出確切的證據。

而對於 DNA 檢驗,體質人類學者與平埔原住民族人也都進行研究,並針對「85%台灣人都是原住民」的說法提出反駁,顯見所謂科學檢驗,其實還有許多爭議。

800px-PepoWomanChild_S

這裡是一幅 19 世紀時,一位國外畫家 Pavel Ivanovich 筆下的平埔族原住民,左邊側臉者為平埔族少年(Pepo-knabe),右側為平埔族少女(Pepo-frau)。

當我們在看這幅畫時,有否一種似曾相似的感覺,好像很熟悉,卻又很陌生?

熟悉的,是我們彼此的臉孔;陌生的,是對我們彼此過去的認識 ── 往往只有透過這些外人的眼光,才能赫然發現,其實我們從來沒有好好關心過這些一直在我們身旁的人事物!

 

是啊,所以我們想知道我們是不是原住民,到底是真的想關心台灣原住民族這群已經在這島上生活數千年的真正主人,還是只想要藉由原住民血緣,來證明什麼?

也難怪有位長期推動平埔正名的年輕族人曾無奈地說:

「大家都說他也是原住民,但每次上街頭表達我們訴求都只有我們這些人;回頭一看,那些說自己也有原住民血統的人,都到哪裡去了?」

 

所以呢,來自高雄的幸運觀眾朋友,恭喜你可以透過全國各地戶政事務所的電腦連線,查查你的祖宗八代到底熟不熟,生不生,然後用力地登記到現在的戶籍謄本上,大聲地告訴別人:「哇馬洗原住民啦!」但從此之後,是否也要為自己的族群文化,多了解一點,多盡一點心力才對吧!

 

(2015.9.29 編輯「如何知道是不是原住民」段落。)

 

延伸閱讀


 

愛原住民?想關注、參與更多部落大小事?歡迎:

追蹤:為我們 Facebook 粉絲專頁按讚、分享這篇文章
分享:將您對部落議題的想法寫下來,或分享部落活動
參與:看看我們推薦的部落好物,用行動支持部落產業

 

圖片來源:Pavel Ivanovich

我是小編

《Mata‧Taiwan》主編 Benson 專用帳號,在支持原民自治與平埔正名的路上,歡迎大家多多批評指教。

You may also like...