Clicky

嘉農、能高團…… 臺灣史上搶先打進日本甲子園的,到底是哪支棒球隊?

由原住民導演 Umin Boya(漢名:馬志翔,賽德克族及撒奇萊雅族)執導的超熱血棒球電影《KANO》即將在 2 月 27 日上映了!隨著電影預告片及最新幕後花序紛紛出爐,很多喜歡棒球的粉絲也開始關注這個消息。

然而就在電影《KANO》的宣傳越來越熱烈之際,就在上週,部分讀者看到了一則關於棒球歷史的新聞,報導內受訪的文史工作朋友說:

「「第一個在日本甲子園打棒球的台灣球隊是花蓮的『能高團』,不是『嘉農』!」

所以所以,第一個在日本甲子園打棒球的台灣球隊,到底是「能高團」還是「嘉農」(Kano)呢???

 

好的~答案馬上揭曉:

  1. 第一支代表台灣參加日本甲子園大賽的棒球隊,不是「能高團」,也不是「嘉農」,而是「台北一中」(台北市建國中學的前身)!
  2. 但,第一支在日本阪神甲子園「棒球場」打棒球的「純」台灣人組成的球隊,是「能高團」!
  3. 但,在日本甲子園打棒球而且唯一打入決賽,成績最好的台灣球隊,是「嘉農」!(小編要說一句公道話,人家電影《KANO》從來沒說嘉農是第一支打入日本甲子園的台灣球隊,只說是唯一打入決賽的 :D)

到底台灣這段超輝煌又超熱血的棒球歷史脈絡為何呢?現在就讓我們來細細回顧吧!

 

台北一中:第一支代表台灣參加日本甲子園大賽的棒球隊

1906 年,台灣總督府國語學校中學部校長田中敬一組成棒球隊,成為台灣棒球運動的濫觴。

1872 年,美國人霍雷斯·威爾森到日本教英文,順便教當地的學生打棒球之後,從此將棒球運動傳入日本。在日治時期開始 9 年後的 1906 年,當時台北的「台灣總督府國語學校中學部」校長田中敬一組成一支棒球隊,從此成為台灣棒球運動的濫觴!

不過呢,這時候日本和台灣都還沒有開始流行棒球運動,主要是從 1915 年以後,日本阪急沿線的豐中球場舉辦了第一屆「全國中等學校選手權大會」之後,大受歡迎,日本高中棒球才快速地在日本蔓延開來。

1923 年那年,日本夏季甲子園(全国高校野球選手権大会)首次增設台灣代表隊選拔賽,第一屆由台南一中、台北商校、台北一中、台北工業學校等四隊參賽,最後由台北一中獲得冠軍,代表台灣參加日本夏季甲子園大會,但首戰就以 4:23 的懸殊分數敗給了立命館中學,out!

無論如何,第一支代表臺灣參加甲子園大賽的球隊,非台北一中莫屬。

 

能高團:第一支在日本甲子園棒球場打棒球的「純」台灣人球隊

1981 年,阿美族棒球名將郭源治先生被延攬加入日本職棒,日本媒體也紛紛說「高砂、能高的後代來了!」……

是的,這支球隊不但「純」台灣人,而且是純「台灣原住民」組成的球隊喔!

1921 年,熱愛棒球運動的林桂興先生調職到花蓮時,發現花蓮竟然沒有棒球隊,於是萌生了組織棒球隊的念頭,並以花蓮舞鶴部落的阿美族小朋友為核心,組成了史上第一支純台灣原住民組成的球隊,隊名就叫「高砂棒球隊」。

到了 1923 年,高砂棒球隊改由日籍教練指導,並且取了一個非常能代表花蓮和當地原住民族的名字 --「能高團」。而改名的原因,據說有兩個可能:

一、宣傳花蓮

當時日本政府遲遲不肯撥款建設花蓮港,讓任職的花蓮廳長江口良三郎很頭痛,於是他就想:「說不定我可以為棒球隊取個很有花蓮意象的名字,來為『花蓮港』宣傳?」因此取了「能高團」這個很「花蓮」的名字,事後也的確藉由能高團的成功與轟動,順利推動花蓮地區的建設喔!

二、懷柔原住民

當時花蓮山區的原住民族常反抗(土地、文化都沒了,誰不反抗?),且還有出草的習俗,因此江口良三郎和當地的日本包商梅野清太想為球隊改名,所以這新名字不但要很「花蓮」,還要很「原住民」!

為何說「能高團」這隊名很「花蓮」又很「原住民」呢?

首先位於花蓮縣秀林鄉與南投縣仁愛鄉交界的能高山,本來就是花蓮地區原住民朋友的傳統領域(主要是布農族、賽德克族和太魯閣族),甚至「能高山」這名字的由來,就是跟布農族的神話有關。故取名「能高團」,真的很能代表花蓮和當地的原住民朋友。而原本高砂棒球隊的「高砂」是取名「高砂國」,為當時日本人對於整個台灣的稱呼,所以就不像「能高」這麼在地化了。

能高團球員(圖片來源:yuliman

很快地,能高團就從台灣北到台灣南,最後拿下 5 勝 4 敗。這樣的成績看似平平,確實在難得,因為這群阿美族小孩所面對,全都是台灣西部實力數一數二的強勁隊伍,讓很多民眾印象深刻,9 月 21 日出戰台北高商的那場比賽,甚至吸引了多達 7,000 多名球迷到場加油。

1925 年夏天,能高團再接再厲,出征日本。一開始日本人低估這群原住民小朋友所組成的球隊,只派出實力不佳的豐島師範隊出戰,結果竟然被能高團在第四局就以 28 : 0 領先,逼得日本人趕快叫暫停,換更強的早稻田中學隊來出賽!之後 7 月 21 日當天,能高團迎戰天王寺中學的場地,就是在阪神甲子園棒球場,這也是為何大家說能高團是第一支在甲子園出賽的純台灣人組成的球隊!最後能高團以7 : 2獲勝。(但能高團從未代表台灣參加任何甲子園球賽,僅在該球場打過球。)

整個為期兩個月的巡迴賽,能高團獲得了 6 勝 2 敗 1 和的成績,只輸給和歌山中學與平安中學,優越的表現讓日本人印象非常深刻,甚至在球隊回國後,不遠千里從日本來台,挖了能高團的 4 名主將回日打球,其中羅道厚更成為台灣第一位加盟日本職棒的球員。結果主將被挖死,加上一直大力推動能高團的江口良三郎先生驟世,能高團後繼無人,也就宣告解散。

但無論如何,有了能高團的成就,才能讓日本人開始關注台灣原住民在球場上實力。直到 1981 年,阿美族棒球名將郭源治先生被延攬加入日本職棒,日本媒體也紛紛以「高砂、能高的後代來了!」做為新聞標題,就是能高團時期原住民球員的實力深植日本人心的最好證明!

 

小編修正啟事(2014.2.7):

有熱心的網友針對本篇文章提出了不同的看法,其中針對能高團於日本的賽績部分,本文所引用之來源為《台灣棒球維基館》之內容:

「…… 能高團在日本總共出賽了九場比賽,獲得六勝二敗一和的成績,只輸給和歌山中學與平安中學這兩所學校而已。」

確與其他多數來源的出入頗大,例如《台湾総督府警務局(1989 年復刻版 /1938)前掲書》的紀錄為:3 勝 4 敗 1 合 4 勝 3 敗 1 合:

 7/11 能高団(引分)6 - 6 早稲田中学(於東京)
 7/14 能高団(勝)5 - 4 神奈川一中(於横浜)
 7/16 能高団( 勝)4 - 2 愛知一中(於名古屋)
 7/18 能高団(勝)13 - 3 京都府立師範(於京都)
 7/20 能高団(敗)3 - 13 八尾中学(大阪)
 7/21 能高団(勝)7 - 2 天王子(大阪)
 7/23 能高団(敗)3 - 25 神港商業(神戸)
 7/25 能高団(敗)2 - 3 広陵中学(広島)

且無和歌山中學及平安中學之賽事記錄,故小編在此將此兩句刪除。針對網友其他看法,本文的陳述均有資料備佐,故不作更動。

小編修正啟事(2014.3.4):

感謝《台灣好生活報》總編輯關魚大大的指正,上述戰績之「7/16 能高団(敗)4 - 2 愛知一中(於名古屋)」應為「勝」,故為 4 勝 3 敗 1 合,特此修正,並感謝關魚大大的來信提醒!(鞠躬)

江口良三郎、能高團及台東團於花崗山上合影。(圖片來源:yuliman

 

嘉農:打進甲子園且成績最好的台灣球隊

近藤兵太郎:「球者魂也,球不正,就是魂不正!魂正,球亦會正矣!」

雖然台北一中先打進甲子園,而能高團也在甲子園打過球,但最厲害、成績最好,還是莫過於嘉農!

全日本少說有 4 千多支球隊,經過各縣激烈淘汰後,每年約只有 55 隊能進甲子園比賽,而且初賽就會刷掉一半的隊伍…… 在這種競爭超激烈的賽事裡,當年來自嘉義,一支由日本人、漢人,和原住民(約 1/3)所組成的雜牌軍,竟然能一路過關斬將,打敗台灣所有強勁隊伍,代表臺灣出賽甲子園。當年台灣的高校棒球冠軍全由北部的學校壟斷,大家都笑說:「冠軍錦旗不過濁水溪」,沒想到嘉農卻打破這個魔咒,代表台灣出賽!

到了甲子園,嘉農也為台灣拿下最好的成績,最後甚至打進總決賽,最後以 0:4 輸給愛知縣的中京商校,拿到準優勝(亞軍),讓日本球迷都跌破眼鏡,甚至最後還倒過來幫嘉農加油……

直到現在,日本人都還是會說「天下嘉農」!

電影《KANO》劇照。(圖片來源:《KANO》)

為什麼嘉農可以這麼強呢?一般人大多歸功於當時帶嘉農棒球隊的日本教練 -- 近藤兵太郎:

近藤兵太郎本身就是甲子園歷史強隊松山商校出身的選手,更是當年日本中等學校遠征美國的選手之一,且帶隊以嚴格出名。例如他嚴格禁止球員看電影(?!),因為看電影傷視力,且易沉迷。他說:「我們是來打球、作戰的,不是來玩的,所以要放棄娛樂,全心全意打球!」

然而近藤教練除了嚴格,他對於球員的品性也很要求。他常說:「球者魂也,球不正,就是魂不正!魂正,球亦會正矣!」

 

除了帶隊嚴格之外,近藤教練更善用各球員的優勢,例如日本球員擅長防守,原住民球員爆發力強,擅長跑步等優勢,來分配各球員角色,不局限於專用日本或台灣人球員,只要打得好就用。

但,除了教練以外,小編認為原住民球員天生體質好,更重要的是很能吃苦耐勞(操?),也是球隊實力堅強的原因之一,不然當時嘉農原住民學生人數不到 10%,何以近藤教練用了 1/3 的原住民球員呢?

 

好的啦,聽小編講得天花亂墜,到底嘉農那麼強的真正原因為何?導演 Umin Boya 又會怎麼詮釋這件台灣史上的棒球大事呢?大家就等 2 月 27 日《KANO》電影上映後,自己到電影院去看吧!在這之前,就讓我們先看看預告片過過癮:


小編推薦閱讀

 

想隨時看更多原住民的新聞和故事嗎?

現在就加入我們的粉絲團吧!

 

資料來源:〈從文明教化到狂野奔放 - 臺灣棒球運動的「反」現代性初探〉(劉益誠)/圖片來源:Wikipedia(CC Licensed)

我是小編

《Mata‧Taiwan》主編 Benson 專用帳號,在支持原民自治與平埔正名的路上,歡迎大家多多批評指教。

You may also like...