Clicky

3/9 MATA部落週報》蘭嶼沒有獅子,別再叫我雙獅岩了 ── 蘭嶼地景爭正名!

你是不是也想過這個問題:

為什麼蘭嶼沒有獅子,那以前的人怎麼知道要把大石頭取名成「雙獅岩」?

蘭嶼有鱷魚嗎?以前的達悟族人卻知道要把石頭取成「鱷魚岩」???……

答案:因為它們通通都不是蘭嶼本來的名字!

來自蘭嶼的達悟族青年王靜嫺說,像玉女岩、雙獅岩等等觀光客耳熟能詳的蘭嶼地景名字,全都是國民政府來臺後才取的。

例如玉女岩達悟語是 Ji-Movanot,意思是「火把岩」,因為部落以前沒有電,大家都用蘆葦做成火把,會習慣放在這顆大岩石上方便族人在潮間帶的採集,所以才叫「火把岩」。而雙獅岩的族語是 Ji-Panatosan,意思就只是「大岩石洞」的意思。

這幾年本土、民族意識抬頭,蘭嶼的達悟族人繼花蓮光復鄉的阿美族人,也希望把島上的地名都正名,讓來訪的遊客知道真正的蘭嶼文化!

 

過去一週還有什麼原住民的重要新聞呢?本週《Mata‧Taiwan》的部落週報,照樣要你輕鬆掌握每週重要原住民大事!


國內最新重要新聞

重點新聞一:二二八 40 部落齊放狼煙,呼籲各界重視原民訴求(3/1

相關報導:〈愛原住民就先從關心原民事務開始練習!3 分鐘看懂 2015 228 狼煙部落訴求〉(Mata Taiwan)

 

重點新聞二:爭取平埔正名,賴清德盼列總統政見(2/24

相關報導:〈解鈴需繫鈴人?賴清德籲蔡英文列平埔正名為總統政見,落實400年歷史正義〉(Mata Taiwan)

 

重點新聞三:臺東巴布麓卑南族人狩獵遭移送,原民放狼煙要警方道歉(2/23

相關報導:〈巴布麓事件 原民放狼煙要警方道歉 〉(中央社)

 

重點新聞四:屏東加匏朗馬卡道族人元宵節跳戲祭祖(3/5

相關報導:〈萬巒鄉加匏朗元宵節拜仙姑祖〉(臺灣時報)

 

重點新聞五:元宵夜女人最大!小林大武壠族人辦查某暝復振消失 70 年傳統(3/4

相關報導:〈明晚部落女權至高無上!你們元宵,我們過 Lady’s Night!〉(Mata Taiwan)

 

重點新聞六:別再叫玉女岩! 蘭嶼部落地景爭正名(2/27

相關報導:〈別再叫玉女岩! 部落地景爭正名〉(中時電子報)

 

重點新聞七:臺東魯凱達魯瑪克部落爭自治,卑南鄉長支持(3/1

相關報導:〈達魯瑪克爭自治 卑南鄉長支持〉(自由時報)

 

重點新聞八:成軍廿年,五鄒族老爸組 HOSA 樂團延續不老搖滾夢(2/22

相關報導:〈不老HOSA樂團 5鄒族老爸延續搖滾夢〉(原視)

 

重點新聞九:風箏文化式微,馬蘭阿美族耆老復振傳承(2/22

相關報導:〈風箏文化式微 馬蘭耆老復振傳承〉(原視)


有什麼漏網之魚,是您覺得也非常重要的原住民族新聞或活動,但卻不在週報裡的嗎?或您有原民相關新聞稿,想請我們刊登的嗎?

投稿或活動訊息請寄:[email protected] (活動刊登者,請務必提供「活動名稱」、「活動簡介」(150 字以內)、「主辦單位」、「活動地點」,及「活動資料或相關連結」。有少給資料的,小編不知道怎麼幫你 po…… 切記切記~~~!)

你也有原住民或部落的故事要分享嗎?
《Mata‧Taiwan》熱情徵文中!

也歡迎加入我們粉絲團
每天追蹤原住民文化、權益大小事!
 
 

 

圖片來源:玉山登山社 黃經理(CC Licensed)

我是小編

《Mata‧Taiwan》主編 Benson 專用帳號,在支持原民自治與平埔正名的路上,歡迎大家多多批評指教。