Clicky

5/21 Mata原民活動週報》憑著祖先的湧浪,回到200公里外的家:5/23 在臺大重現噶瑪蘭族年祭!

從 17 世紀到 19 世紀的文獻都有記載,噶瑪蘭族人擅長航海,最北至基隆,最南至花蓮大港口。

湧浪,就是族人的路。

在過往,從花蓮到基隆這段 200 多公里的湧浪,無論多遠,噶瑪蘭人總能找到回家的路。但當代原鄉的年輕人循著現代的湧浪離開家鄉,到陌生的城市求學、謀生,又是否能遵循祖先的湧浪,找到回家的路嗎?

 

今年 4 月,花蓮立德噶瑪蘭族舉行盛大的海祭,祭祀族人心中永遠的故鄉 ── 大海,

看著久未回鄉的年輕人們紛紛回家過節,

老人咧齒微笑,

開懷的眉毛間,誰能看見耆老對青年真正回家的盼望?

 

看見了,看見了!

臺大原聲帶社的年輕族人將以噶瑪蘭語的 Lain ── 湧浪 ── 為主題,舉辦該社第 20 屆年祭,

藉由靜態展《湧續》(5/22 前)、湧-LAIN 年祭(5/23)及《原民會戰功冊》紀錄片暨座談(5/29)等一系列難得的活動,

在年輕噶瑪蘭族人的帶領下,透過族人的祭儀與眼睛,

看見現代族人在現代的浪潮中,如何找回屬於部落的湧浪…… 千萬不可錯過!

 

 

更多的部落或原民相關活動,請見下列「未來最新重要活動」!


未來最新重要活動

活動日期:2015/5/21(四)14:20

活動名稱:南投縣原住民族部落大學 104 年度邵族傳統樂舞創新表演訓練班成果發表會(南投縣)

活動地點:南投縣伊達邵部落邵族逐鹿市集

相關文化:邵族

  • 活動介紹:

我們將展現數月來的學習成果,由邵族頭目袁百宏老師親自編導

早期邵族用來趕鳥的器具,將變身為音律豐富的敲擊樂。

邀請大家一同與學員們分享喜悅,歡迎所有親愛的朋友們屆時蒞臨!

 

活動日期:即日起至 2015/5/22(五)10:00 – 18:00

活動名稱:【湧-LAIN 年祭系列活動】《湧續》靜態展(臺北市)

活動地點:臺灣大學活大一樓・二手流浪書區

相關文化:噶瑪蘭族

  • 活動介紹:

立德 坐落於台灣東海岸
倚山面海 僅一條長長的公路貫穿部落
彷彿與世隔絕著

今年四月 海祭盛大舉行
回部落參與祭典的族人 如同上岸產卵的海龜般
思鄉急切

久居立德的長輩們
牽動下垂的眼角
笑看回鄉的年輕人
一雙又一雙 健壯的臂膀

老人們微笑中夾雜絲絲苦味
不知道誰能嚐得出來?

什麼時候 才能盼到遊子們回家?

什麼時候 才能說出心中的期望?

「聽到了!聽到了!我們真的聽到了!」
今年海祭 海浪拍打越盛 鬥志激起越昂

原聲帶社第二十屆年祭──《湧,Lain》,原住民青年的心聲,你,聽到了嗎?

 

活動日期:2015/5/23(六)17:00 – 22:30

活動名稱:【湧-LAIN 年祭系列活動】湧-LAIN 年祭(臺北市)

活動地點:臺灣大學舊體育館游泳池外草皮

相關文化:噶瑪蘭族

  • 活動介紹:

今年的年祭以「湧-Lain」作為主題,「Lain」是噶瑪蘭族語「湧浪」之意,噶瑪蘭族以海為生,海洋與族人的生活是密不可分的,無論是獲取食物資源到祭典儀式,都具有極其重要的地位。

現今,身為原住民族青年的我們不斷地在這個社會上湧現,當代原住民族議題也不停地湧出;同時,對於自己身分的認同就像是排排巨浪在內心中湧起,社員們如何在這波波掀起的湧浪中找自己的定位呢?也象徵著我們在城市一角,牽起彼此的手,一同踏出原住民族道路所需要具備的勇氣,永不放棄的精神;最後,藉由接觸噶瑪蘭族 Kulis 部落之文化,進而引發個人對於自己回鄉接觸部落的省思,期望能夠湧起社員們想要回歸部落之意,並在年祭籌備期間中凝聚社員的向心力,發揮團結精神。

 

活動日期:2015/5/21(四)~ 5/23(六)

活動名稱:2015年《原住民族傳統智慧創作保護條例》暨子法及未來發展說明會(屏東縣)

活動地點:

  • 5/21:牡丹鄉公所會議室(屏東縣牡丹鄉石門村26號)
  • 5/22:來義鄉公所2樓大會議室(屏東縣來義鄉古樓村中正路94號)
  • 5/23:原住民族委員會文化園區管理局國際會議廳(屏東縣瑪家鄉風景104號)

相關文化:跨文化

  • 活動介紹:

依據「原住民族傳統智慧創作保護條例」,原住民族豐富的文化表達成果在依照法定程序並經原住民族委員會認定登記後,原住民族或部落將可主張「智慧創作專用權」,對抗任何以歪曲、割裂、竄改或其他方法改變智慧創作之內容、形式或名目,致損害族群或部落名譽的行為,同時族群或部落也可以取得專有使用及收益其專用財產權之權利。「原住民族傳統智慧創作保護條例」的兩個子法:「原住民族傳統智慧創作保護實施辦法」、「原住民族傳統智慧創作保護共同基金收支保管及運用辦法」均已在本(104)年度公告施行。

為儘速落實「原住民族傳統智慧創作保護條例」及前述法規,提升原住民族社群對於申請原住民族傳統智慧創作專用權之知能,國立清華大學受原住民族委員會委託,於本年度間規劃辦理一系列之「《原住民族傳統智慧創作保護條例》暨子法及未來發展說明會」。歡迎關心原住民族權益之族人與民眾踴躍參與。

 

活動日期:2015/5/24(四)14:00-16:00

活動名稱:捍衛自主權、集體權、文化權──從奇美文物館事件談部落自主(臺北市)

活動地點:台灣教授協會(台北市臨沂街25巷15號1樓)

相關文化:阿美族

  • 活動介紹:

「今日部落族人選擇將文物館內屬於部落共有之文物、照片等展品撤出文物館,行動背後所代表的意義是部落捍衛文化自主權、集體權乃至於自治權的決心 ,同時也揭示了未來部落經營地方文物館/博物館的不同可能性。」

10 年來,奇美部落努力凝聚族人共識、推動部落營造,成效獲得各界高度的肯定。其中,奇美文物館更是被認為是結合部落力量推動生態博物館的成功案例。然而,新任鄉長卻無預警撤換由部落共同推選出的館員謝玉忠,並且要求奇美部落撤出現置於館中的珍貴文物,完全無視部落族人十年來以集體、自主的力量。奇美部落族人這才驚覺,「原來我們是沒有自主權和集體權的,我們集體的文化權完全不受保障……」

這是一場部落族人爭取集體權、自主權與文化權的戰役。

於是我們邀請了奇美部落文化發展協會總幹事兼奇美文物館館長吳明季老師來和我們討論、也分享奇美部落 10 年來的部落營造路程。從奇美文物館事件,我們來談部落自主吧!

 

活動日期:2015/6/9(二)~ 6/26(五)/報名截止:5/25(一)

活動名稱:藝術創作與創意轉化系列培訓課程(花蓮縣、高雄市)

活動地點:

  • 6/9、6/16、6/23:Wata(花蓮市新港街14號)
  • 6/12、6/19、6/26:河邊生活高雄店(高雄市三民區松江街35號)

相關文化:跨文化

  • 活動介紹:

為協助原住民族創作者及文化工作者,能夠在文化保存與藝術創作的基礎上,透過創意創新概念之轉化,將文化元素融入藝術創作與現代設計中,開發出兼具文化性與美感之商品,行政院原住民族委員會文化園區管理局特於六月舉辦「藝術創作與創意轉化系列培訓課程」。

課程內容包含基礎課程(藝術行政與藝術授權、設計思考)與實作課程(協同設計前置規劃實作),詳見下列活動連結。

 

活動日期:2015/5/27(三)

活動名稱:聽你.聽我音樂會(臺北市)

活動地點:世新大學八風舞台

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

就讀口語傳播學系的我們,因身旁的同學們來自不同的族群,每一個個體身後都有一個獨特文化交織出的動人故事,在這個令人迷茫的大學階段,有多少年輕人正追逐著自己的夢想,卻也有些人苦思著自己從何而來?該如何而去?看到這些迷惘的雙眼,讓我們有了一個尋根、追根的想法,藉由動人的故事和撫慰人心的音樂,我們……要來場“大的”音樂會!

我們邀請各大專院校原住民學生一同分享自身與文化的生命歷程,同時唱出來自部落的古調。讓我們更真實貼近地看見、聽見與體會現今原住民族群的美麗與憂愁。

 

活動日期:2015/5/16(六)~ 2015/5/31(日)

活動名稱: 拿~麼美部落時尚潮T靜態展(臺北市)

活動地點:Yosifu Art / 優席夫藝術新美學空間(台北市金山南路ㄧ段九號七樓)

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

2015年春季,旅英藝術家優席夫與原住民潮流服裝名牌花生騷聯名合作,創造出第一個台灣藝術「無國界」時裝展覽系列。此次服裝系列以建立「環保、和平,愛與時尚」新時代台灣icon形象,展現台灣原住民文化生活美學異業結合新力量。

「拿~麼美」,此跨界合作活動名稱來自於原住民形容非常、超級時,會以「拿~麼」加上形容詞的方式表達,此次活動便是表達美的極限。優席夫認為美麗除了外貌的直觀聯想外;同時也為人類帶來了和平:人與人之間、人與土地之間、人與自己生活環境等密不可分的關係。長期致力於友善環境理念推廣的他,希望透過此次異業合作推廣原住民文化之美。

「拿~麼美」部落時尚潮T展將是第一個以原住民藝術文化跨越時尚界的活動。自5月16起將於台北、花蓮、台南有展覽活動發表,設計服飾可於展覽期間優先訂購收藏,今年7月正式發售。

 

活動日期:2015/5/29(五)18:30 – 21:30

活動名稱:【湧-LAIN 年祭系列活動】《原民會戰功冊》映後座談(臺北市)

活動地點:臺灣大學第二學生活動中心3F Global Lounge

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

「我們一代又一代承受槍棍的傷痛
是因為你們一棒接一棒的幫助殖民掌權者攻擊同胞

傷痛的總和
是歷史以來,殖民國家的殺戮、掠奪、同化、以番制番等的累積…」

本紀錄片自1993年到2014年間,紀錄十多個原住民族部落。

並且透過當代與歷史文獻影像的交織,加強泛原住民族遭受迫害的證據力(土地侵占、山林掠奪、同化教育、遷離原居地、納入資本主義、以番制番、消費文化等)。

本片呈現政府漠視敷衍的態度、原民會官員效忠殖民政府的嘴臉,並且表達國家未認定原住民族(平埔族群)從隱晦、認同、文化復振、部落意識、要求國家認定…等。陳述台灣原住民族以積極行動力表達「爭生存」的堅強毅力等多層次議題,提供統治政權與大眾社會反省與瞭解的管道。

 

活動日期:即日起至 2015/6/7(日)

活動名稱:黑俏妞圖紋日記(屏東縣)

活動地點:日食糖224文化創意生活園區(屏東市康定街22-24號)

相關文化:排灣族

  • 活動介紹:

新銳原住民藝術家 Zepulj Kaluvung 從小就跟隨父母離開部落到北部生活,但與生俱來排灣原住民的血液,卻常常讓她感到徬徨,在因緣際會下,藉由繪畫,重新找回那份,屬於家鄉的定位和回憶……

 

「我是瑪家部落的 Zepulj Kaluvung,與你分享我的生活與創作,但願能帶給你一絲美好^_^」

 

活動日期:2014/12/5(五)~ 2015/6/7(日)(週一休館)

活動名稱: maSpalaw -臺博館賽夏族文物返鄉特展(苗栗縣)

活動地點: 苗栗縣賽夏族民俗文物館(苗栗縣南庄鄉東河村向天湖25號

相關文化:賽夏族

  • 活動介紹:

文化部所屬國立臺灣博物館與苗栗縣政府主辦的「maSpalaw-臺博館賽夏族文物返鄉特展」,自本(103)年12月5日起於苗栗縣賽夏族民俗文物館展出至104年6月7日止,除精選臺博館館藏賽夏族文物外,族人也經由田野調查,募集當地歷史文物併同展出。展名「maSpalaw」賽夏族語意為「回娘家」,可見族人對於文物返鄉展出之期待。

此展為臺博館自98年起所規劃之「大館帶小館」原住民文物返鄉系列第七檔展覽,臺博館每年擇選一間原住民族地方文化館作為合作策展對象,將博物館典藏文物送返原鄉展出,並鼓勵部落進行展示內容撰擬與詮釋,以凝聚族人認同,也使博物館與原鄉透過文物重新建立更深厚之關係,希望參觀民眾能藉由本次展覽重新瞭解賽夏族特有的文化意涵。

 

活動日期:2015/6/11(四)19:00~21:00

活動名稱:自己的課綱自己訂:原住民族教育課綱自主應有的內容 (臺北市)

活動地點:國立臺灣師範大學原住民族研究發展中心(師範大學正樸大樓CSS502國際社科院會議室

相關文化:跨族群

 

活動日期:2015/6/6(六)~ 2015/6/28(日)

活動名稱: 拿~麼美部落時尚潮T靜態展(花蓮縣)

活動地點:花蓮Wata藝文空間(花蓮市新港街14號)

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

2015年春季,旅英藝術家優席夫與原住民潮流服裝名牌花生騷聯名合作,創造出第一個台灣藝術「無國界」時裝展覽系列。此次服裝系列以建立「環保、和平,愛與時尚」新時代台灣icon形象,展現台灣原住民文化生活美學異業結合新力量。

「拿~麼美」,此跨界合作活動名稱來自於原住民形容非常、超級時,會以「拿~麼」加上形容詞的方式表達,此次活動便是表達美的極限。優席夫認為美麗除了外貌的直觀聯想外;同時也為人類帶來了和平:人與人之間、人與土地之間、人與自己生活環境等密不可分的關係。長期致力於友善環境理念推廣的他,希望透過此次異業合作推廣原住民文化之美。

「拿~麼美」部落時尚潮T展將是第一個以原住民藝術文化跨越時尚界的活動。自5月16起將於台北、花蓮、台南有展覽活動發表,設計服飾可於展覽期間優先訂購收藏,今年7月正式發售。

 

活動日期:2015/7/1(三)~ 2015/7/26(日)

活動名稱: 拿~麼美部落時尚潮T靜態展(臺南市)

活動地點:台南新光三越小西門B1連通道(台南市台南市中西區西門路一段658-1號)

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

2015年春季,旅英藝術家優席夫與原住民潮流服裝名牌花生騷聯名合作,創造出第一個台灣藝術「無國界」時裝展覽系列。此次服裝系列以建立「環保、和平,愛與時尚」新時代台灣icon形象,展現台灣原住民文化生活美學異業結合新力量。

「拿~麼美」,此跨界合作活動名稱來自於原住民形容非常、超級時,會以「拿~麼」加上形容詞的方式表達,此次活動便是表達美的極限。優席夫認為美麗除了外貌的直觀聯想外;同時也為人類帶來了和平:人與人之間、人與土地之間、人與自己生活環境等密不可分的關係。長期致力於友善環境理念推廣的他,希望透過此次異業合作推廣原住民文化之美。

「拿~麼美」部落時尚潮T展將是第一個以原住民藝術文化跨越時尚界的活動。自5月16起將於台北、花蓮、台南有展覽活動發表,設計服飾可於展覽期間優先訂購收藏,今年7月正式發售。

 

活動日期:2014/12/2(二)~ 2015/7/31(五)

活動名稱:台灣排灣族雕刻館典藏特展 「原來土地的記憶這麼美」(屏東縣)

活動地點: 屏東縣政府文化處

相關文化:排灣族

  • 活動介紹:

    台灣排灣族雕刻館 典藏特展 「原來土地的記憶這麼美」,從12月2日展至104年7月31日,分成三大展區,從木石雕刻、各種生活器物、信仰用具、以及傳統服飾、石板屋等近百件,每 一物件傳承祖先的智慧,將美麗的故事化為藝術,排灣族人依循祖先所留下來的生命祭儀、生活型態與文化樣貌,都可在此展中完整領略、細細品味。

  • 活動連結:屏東縣政府文化處四樓台灣排灣族雕刻館典藏特展 邀您尋繹美麗的土地記憶

 

活動日期:2015/3/24(二)~ 8/30(日)

活動名稱:樸埔風情-躍動的先民身影特展(臺北市)

活動地點: 臺博館本館 一樓101展室 一樓102展室(臺北市中正區襄陽路2號)

相關文化:西拉雅族、大武壠族、噶哈巫族

  • 活動介紹:

此展由文化部所屬國立臺灣博物館主辦,國立故宮博物院、中央研究院歷史語言研究所合辦,以臺博館鎮館之寶「康熙臺灣輿圖」為主體,結合「番社采風圖」和文獻史料的記錄,運用數位科技以17米「臺灣康熙輿圖」全幅動畫展示及描述平埔族群風俗的動畫故事,重現清初臺灣平埔先民的生活型態及樣貌,透過跨越時空的文物、圖像及數位多媒體展示,讓民眾認識及瞭解平埔族群的文化內涵。

「平埔族」當初被用來泛指「一群居住在平地的人」,以便和高山族區分,因生活地域的分布和分類方式不同,族群的數量稍有差異。由於居住在平地,最早也最容易受到異文化的衝擊,平埔族群先後經歷了荷蘭、西班牙、清朝和日本等政權的統治,也曾經在臺灣臨近區域族群的往來扮演重要的角色,但數百年來的「漢化」融合,讓這群曾是臺灣島上活躍的族群,幾近消聲匿跡。臺博館透過數位新科技的運用,推廣平埔文化及活化博物館典藏,希望能更貼近民眾的思維,也讓親子觀眾探索認識平埔族群的常民生活型態,落實文化部「泥土化」政策。

 


有什麼漏網之魚,是您覺得也非常重要的原住民族新聞或活動,但卻不在活動看板裡的嗎?或您有原民相關新聞稿,想請我們刊登的嗎?

投稿或活動訊息請寄:[email protected]

(活動刊登者,請務必提供「活動名稱」、「活動簡介」(150 字以內)、「主辦單位」、「活動地點」,及「活動資料或相關連結」。有少給資料的,小編不知道怎麼幫你 po…… 切記切記~~~!)

 

你也有原住民或部落的故事要分享嗎?
《Mata‧Taiwan》熱情徵文中!

也歡迎加入我們粉絲團
每天追蹤原住民文化、權益大小事!

 

圖片來源:臺灣大學原聲帶社Absoundtrack

若喜歡這篇文章,請為我們按讚或分享喔!

 

或直接為《Mata・Taiwan》的持續運作灌溉:

 

我是小編

《Mata‧Taiwan》主編 Benson 專用帳號,在支持原民自治與平埔正名的路上,歡迎大家多多批評指教。