Clicky

8/29Mata原民活動報》鍵盤達人募集!不會半句阿美語也能動動手指頭救救阿美語喔

 

連日豪雨,待在家裡也能動動手指頭,為阿美語復振盡一份心力喔!

 

還記得去年此時此刻,在我們眾多鄉民的幫助下,在短短 3 天就將整本方敏英教士《阿美語字典》搬到電腦上,完成數位化嗎?

現在第二波「萌典阿美族語詞典 OCR 」鍵盤開戰了 ── 目標是潘世光神父及博利亞神父編的《阿美語法語版字典》: 

其他資訊 :

 

族語復振需要鄉民大家的幫忙!歡迎分享與轉載!

g0v.hackpad.com_0dhleAxPa9c_p.72174_1440396001185_阿法開戰

 

全臺各地還有許許多多的原民相關活動,趕快看下列「未來最新重要活動」~

 


未來最新重要活動

活動日期:2015/8/29(六)14:00 – 16:10

活動名稱:《Mainay.男人》紀錄片放映暨映後座談會(臺北市)

活動地點:臺灣原住民族圖書資訊中心(臺北市大安區羅斯福路四段 1 號國立臺灣大學圖書館B1)

相關文化:卑南族

  • 活動介紹:

    八月份原圖週六電影院所挑選的影片為原住民導演們所執導之紀錄片,其中的焦點導演為 Uki Bauki,她所執導的紀錄片《Mainay。男人》將於8/29舉辦映後座談會,歡迎有興趣的朋友報名參加!

  • 活動連結:《Mainay.男人》紀錄片放映暨映後座談會

 

活動日期:2015/9/26(六)、9/27(日)(加路蘭遊憩區);8/29(六)、8/30(日)(都歷遊客中心)

活動名稱:2015 東海岸手創市集(臺東市)

活動地點:加路蘭遊憩區、都歷遊客中心

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

    Nga’ayho 你好:旅物手創市集 X Palafang 巴拉放:海海人生舞台 X Patawsi 相見歡:野食廚房 X 旅書:旅物交換故事募集活動 X 大地藝術節市集 X 素人夢想舞台

  • 活動連結:2015 東海岸手創市集

 

活動日期:2015/8/30(日)

活動名稱:巫師能量講座-有用?沒用?(臺北市)

活動地點:台北市萬華區和平西路三段140號2樓

相關文化:阿美族

  • 活動介紹:

在本次講座中,我們將討論一般人印象中的【有用/無用】的概念與限制,重新檢視自我的框架與信念,進入更廣大的世界中。

  • 講師介紹:

卓澔老師(暱稱:HENTAI)阿美族巫師(Sikawasa),降神者,曾擔任教職,於1999年經驗伏羲聖帝降神。後辭去教職,並於花蓮某無名小廟任職。部分事蹟被許麗玲女士收錄於其著作”巫路之歌”當中。在2001年,在兩位阿美族女巫的神喻之下,正式成為阿美族巫師,而經驗到許多不可思議的神祕經驗。

2005年,在阿美族巫師儀式當中,遭遇猴神(Ogai)。並且在和猴神爭戰的過程中,領悟到神明的本體為”人類原型”,也解開了阿美族巫師傳承中猴神不合邏輯的關鍵。也伏羲聖帝的引導之下,了解到宇宙和神話的奧秘。為了更能體驗這個世界,隨後展開長達五年的自我放逐。深入社會中不被重視的陰暗角落。

 

 

 

活動日期:2015/8/30(日)

活動名稱:翻轉嘉義工作隊【八月原民月】(嘉義縣)

活動地點:島呼冊店(嘉義市北興街86號)

相關文化:西拉雅族

  • 活動介紹:

    經過數百年來的時代變遷,時代與歷史令臺灣數度轉易,荷蘭人、鄭氏、清朝、日本乃至國府,臺灣原住民部落在長期的族群競逐與外界壓力下,漸漸選擇或被迫遺忘自己的身份與文化;尤其臺灣的墾殖社會(setter society)歷史中受到不同政權統治,不斷經歷多波移民潮的文化沖擊。

    其中有一群平地原住民在臺灣的歷史裡,扮演著一個存在於原住民與外來墾殖者(Settlers)之間的過渡角色,因此平地原住民族群在之後尋求族群認同的路上也變得異常的艱辛;國府來臺後,因為行政上的疏失,更使很多平地原住民族群頓時失去原住民的身份,讓許多原住民在建立自己身份認同的過程上雪上加霜。

    這個月的活動,將會引領大家透過座談與對話,與多位部落族人、學者了解現在正打得如火如荼的正名運動,並一起分享原住民的部落生活和文化傳習之路。

    8/30(日) pm3:00
    專題講座:被誤解的台灣平埔原住民
    講者:段洪坤 Alak Akatuang

  • 活動連結:翻轉嘉義工作隊【八月原民月】

 

活動日期:2015/3/24(二)~ 8/30(日)

活動名稱:樸埔風情-躍動的先民身影特展(臺北市)

活動地點: 臺博館本館 一樓101展室 一樓102展室(臺北市中正區襄陽路2號)

相關文化:西拉雅族、大武壠族、噶哈巫族

  • 活動介紹:

此展由文化部所屬國立臺灣博物館主辦,國立故宮博物院、中央研究院歷史語言研究所合辦,以臺博館鎮館之寶「康熙臺灣輿圖」為主體,結合「番社采風圖」和文獻史料的記錄,運用數位科技以17米「臺灣康熙輿圖」全幅動畫展示及描述平埔族群風俗的動畫故事,重現清初臺灣平埔先民的生活型態及樣貌,透過跨越時空的文物、圖像及數位多媒體展示,讓民眾認識及瞭解平埔族群的文化內涵。

「平埔族」當初被用來泛指「一群居住在平地的人」,以便和高山族區分,因生活地域的分布和分類方式不同,族群的數量稍有差異。由於居住在平地,最早也最容易受到異文化的衝擊,平埔族群先後經歷了荷蘭、西班牙、清朝和日本等政權的統治,也曾經在臺灣臨近區域族群的往來扮演重要的角色,但數百年來的「漢化」融合,讓這群曾是臺灣島上活躍的族群,幾近消聲匿跡。臺博館透過數位新科技的運用,推廣平埔文化及活化博物館典藏,希望能更貼近民眾的思維,也讓親子觀眾探索認識平埔族群的常民生活型態,落實文化部「泥土化」政策。

 

活動日期:2015/9/19(六)~ 9/20(日)/早鳥優惠期限:9/12(六)(最後一名!)

活動名稱:島內出境》聽雷女的子民說故事,追尋南庄百年傳說!(苗栗縣)

集合地點:苗栗縣竹南火車站/活動地點:苗栗縣南庄鄉泰雅、賽夏各部落

相關文化:泰雅族、賽夏族

  • 活動介紹:

    臺灣還有多少故事,是我們從不知道的呢?讓我們一起走進苗栗南庄,看見你從未看見的臺灣 ──

    拿著火把,走在雲霧繚繞的鹿場
    在黑夜裡傾聽部落的歷史;

    走進《賽德克‧巴萊》的神仙谷
    看見極其美麗卻又致命的「死亡谷」;

    跟著耆老探索鮮為人知的鵝公髻步道
    聽賽夏文化傳承者述說一草一木的軼事;

    最後回到矮靈祭的祭場 ── 向天湖
    聽雷女下凡卻又匆匆消失在人間的傳說。

    讓故事的詮釋回到部落,
    聽雷女的子民說自己的故事!

  • 活動連結:島內出境》聽雷女的子民說故事,追尋南庄百年傳說!

 

活動日期:2015/9/26(六)~ 9/28(一)

活動名稱:2015 Matazuwa生活節(屏東縣)

活動地點: 禮納里生活工坊(瑪家鄉瑪家村和平路一段63號)

相關文化:排灣族、魯凱族

  • 活動介紹:

祖先的智慧、雙手的力量、部落的共同分享,

生活就是這樣,簡單卻豐盛,

一起來體驗部落生活的美好!

9/26 ─ 生活市集/「裝飾我的家」主題展/傳統工藝DIY /Matazuwa青年之夜

9/27 ─ 生活市集/傳統工藝DIY/「裝飾我的家」主題展開幕茶會/Matazuwa音樂分享夜(三支羽毛樂團/小魯凱音樂傳唱隊/阿修/黑石樂團/神秘嘉賓)

9/28 ─ 生活市集/「裝飾我的家」主題展/斜坡上的人紀錄片分享(太陽之子/我是生活家-峨塞)

 

活動日期:即日起至 2015/9/30(三)

活動名稱:2015 MAKAPAH美術獎

相關文化:跨族群

活動介紹:

「MAKAPAH(馬卡巴哈!)」一詞,是原住民阿美族語中的「美、帥、漂亮、讚嘆」之意。原住民族居住地風景純淨、山巒連綿,高聳疊起,五色斑斕的優美景緻,表現出原住民族豐富的文化歷史,精采多元,都值得民眾去細細品味。為此,原住民族委員會特地設置了 「MAKAPAH美術獎」,希望藉由本活動一起用藝術深入探索原住民優美的文化底蘊,為這塊獨有的文化瑰寶留下真實與感動的見證。

本活動徵件時間自即日起至9月30日截止,廣邀對原住民族文化有興趣的社會大眾一同拾起畫筆、揹起相機,追尋你我心中的原民之美,期盼透過原住民族委員會這扇文化之窗,讓更多人發掘臺灣原住民文化的新生命,相信可以帶給您更多感受與感動。

EDM01

 

活動日期:2015/7/2(四)~ 11/1(日)

活動名稱:為名而戰-拉阿魯哇族、卡那卡那富族正名特展(高雄市)

活動地點:高雄市立歷史博物館 101、102展覽室(高雄市中正四路272號)

相關文化:拉阿魯哇族、卡那卡那富族

  • 活動介紹:

世居於桃源區荖濃溪流域的「拉阿魯哇(Hla’alua) 」、以及聚居在那瑪夏區楠梓仙溪流域兩側的「卡那卡那富(Kanakanavu) 」,目前人口數各約4、5百人。在自成一族之前,兩族往往被歸類於鄒族體系之下,相較位於北方的阿里山鄒族,舊稱「南鄒」。但事實上,拉阿魯哇族、卡那卡那富族與阿里山鄒族彼此無法使用族語溝通,在部落組織、傳統信仰、祭儀等文化特徵上也存有許多差異。90年代,受到原住民運動風潮之影響,兩族不甘再隱於「鄒族」之下,開始展開一場歷經苦難的正名之戰。直到去年6月26日,行政院公布「拉阿魯哇(Hla’alua)」及「卡那卡那富(Kanakanavu)」通過民族認定,兩族人正式成為臺灣原住民第15、16族。

本次特展,透過原鄉文物館(桃源區原住民文物館、那瑪夏區原住民文物館)及在地協會(高雄市拉阿魯哇文教協進會、臺灣卡那卡那富文教產業發展促進會)的大力協助之下,得以展示豐富的在地文物,重現拉阿魯哇、卡那卡那富兩族各自獨特的傳統文化及部落生活樣貌。另外,就在兩族正名成功屆滿一年的時刻,特別規劃「為名而戰」單元,記錄了兩族如何克服萬難、走過天災,爭取正名的歷程。

 

活動日期:即日起至 2015/12/31(四)

活動名稱:Ciao!部落!(臺北市)

活動地點:松山文創園區133號合作社S3

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

原住民的生活美學底蘊值得驚艷與讚嘆,我們的土地很美麗,歡迎跟著我們大喊「Ciao!部落!」讓最友善的招呼聲,響徹世界。

Mata-Taiwan-部落行銷-banner-400x400-01

 

活動日期:2015/8/1(六)~ 2016/5/22(日)

活動名稱:重返水思路:奇美部落特展(臺東縣)

活動地點:國立臺灣史前文化博物館(95060臺東市豐田里博物館路1號)

相關文化:阿美族

  • 活動介紹:

許多人很喜愛奇美部落的文化,但有這是「原始」、「過去」的文化的迷思。並且,原住民文化在博物館展出,常有「固定」化文化的危險,也有「已經死了的文化才會進入博物館」的冰冷感。但文化在堅持傳統的奇美部落,其實依然是活生生的,百年來文化的變遷是看得到的,而且在「堅持傳統」的基礎下依然看得到最有生命力的創新。除了歡迎各位朋友到史前館看「奇美部落特展」之外,更歡迎大家來奇美部落參加文化泛舟、深度旅遊、漂漂河……等體驗,親身感受奇美部落生命力蓬勃的文化力量。

2015年8月1日起在國立臺灣史前文化博物館舉辦的「重返水思路:奇美部落特展」, 希望能呈現出奇美部落具有生命力、活生生的文化。擁有數千年基礎的動態文化如何在傳統基礎上沈澱、累積、創新,展現出迷人的風貌,並開創出部落族人新出路,是我們試圖呈現出來的核心精神。

因為我們真的在乎,並且努力要開創部落集體的未來。誠摯的邀請您來看展覽,並共同參與及見證奇美部落集體努力的軌跡。

 

 


有什麼漏網之魚,是您覺得也非常重要的原住民族新聞或活動,但卻不在活動看板裡的嗎?或您有原民相關新聞稿,想請我們刊登的嗎?

投稿或活動訊息請寄:[email protected]

(活動刊登者,請務必提供「活動名稱」、「活動簡介」(150 字以內)、「主辦單位」、「活動地點」,及「活動資料或相關連結」。有少給資料的,小編不知道怎麼幫你 po…… 切記切記~~~!)

 

你也有原住民或部落的故事要分享嗎?
《Mata‧Taiwan》熱情徵文中!

也歡迎加入我們粉絲團
每天追蹤原住民文化、權益大小事!

 

圖片來源:Taiwan_Mountain(CC Licensed)

 

 

 

 

 

若喜歡這篇文章,請為我們按讚或分享喔!

 

或直接為《Mata・Taiwan》的持續運作灌溉:

 

我是小編

《Mata‧Taiwan》主編 Benson 專用帳號,在支持原民自治與平埔正名的路上,歡迎大家多多批評指教。