Clicky

Tagged: 原住民

Credit: 杜盈萱

讀者投書/誰是新世代的「台灣原住民」

  我一直記著那一幕: 那女孩淚眼汪汪,難過地跟大家表白,關於她無法找到自己的位置、她無法認同自己的身分,她迷失了自己是誰。 「當我跟大家介紹自己是原住民時,好多個人都會問我,你皮膚那麼白,根本不像是原住民耶?」說完後,她又是哭得傷心了。   當時候,我只是無法理解, 那女孩,怎麼就流淚了?

7955461428_3baf11095d_b

原住民狩獵除罪化同時,該做的事都做了嗎?

  近日立法院一讀修改《野生動物保育法》(下稱「野保法」)第 21-1 條文,修改條文為: 「台灣原住民族基於傳統文化、祭儀及非營利自用之必要,而有獵捕、宰殺或利用野生動物之必要者,不受第 17 條第 1 項、第 18 條第 1 項及第 19 條第 1 項各款規定之限制。前項獵捕、宰殺或利用野生動物之行為應經主管機關核准或備查。」

IMG_1747

原住民的詞彙戰爭沒完沒了:「部落」這個字是歧視嗎?誰說了算?

初接觸原住民權利議題時,我學習到「原住民」一詞的英譯應該使用 indigenous 而非 aboriginal,後者具有落後的歧視意涵,當時沒有多想就直接複製到自己的認知裡,長久下來,若有人使用 aboriginal 一詞來指稱原住民,我就直覺地認定他不專業,缺乏足夠的知識背景。
不過,最近卻因為原文會「都市部落」活動的英譯「urban tribe」遭受部份原權人士抨擊……

Sun-Moon_Lake_Thao_canoe_by_Torii_n7570

【10/19 部落週報】邵族到監院陳情,抗議日月潭向山 BOT 案!

日月潭向山 BOT 案,政府到現在仍不理不睬,氣得邵族人跑到監察院陳情抗議…… 無獨有偶,上週末 10/12,許多美洲原住民在智利抗議哥倫布紀念日,因此 1492 年的 10/12,哥倫布登上美洲大陸後,就從此為美洲原住民帶來無窮無盡的苦難……

有壞事,也有好事:大武壟族的太祖夜祭,將在這週末隆重登場了!……

這週的〈部落週報〉,硬是要你輕鬆掌握每週重要原住民消息或故事!

1147051_498459063575822_1935155251_o

無獎徵答又來囉!~~~大家來找碴!!!

無獎徵答又來囉!~~~大家來找碴!!!

快來猜猜看,我們左邊這六位出使巴西的外交部青年大使團,到底穿的是哪一族台灣原住民的服裝呢?

「是阿美族!!!….. 咦,不對,怎麼女生的白冠戴的歪歪的,美麗的額頭也不見了?」……

達邦鄒族 Mayasvi

我們願意分享,但不願意被醜化!

先是在過去一個禮拜內,許多台灣的青年大使團穿上不入流的「混搭」原住民服飾,到各個友邦、國家進行很不文化的「文化交流」,讓大家以為那些根本在部落裡面找不到的服飾,就是所謂的台灣原住民文化:
http://ppt.cc/PYj7

無獨有偶,台北市一家夜店甚至毫不矯情,直接將原住民族的祭典,以情色戲謔的方式呈現,拍成宣傳影片:「酒」族文化村!先是在過去一個禮拜內,許多台灣的青年大使團穿上不入流的「混搭」原住民服飾,到各個友邦、國家進行很不文化的「文化交流」,讓大家以為那些根本在部落裡面找不到的服飾,就是所謂的台灣原住民文化:
http://ppt.cc/PYj7

無獨有偶,台北市一家夜店甚至毫不矯情,直接將原住民族的祭典,以情色戲謔的方式呈現,拍成宣傳影片:「酒」族文化村!

聯合國原住民青年工作小組

原住民是怎麼幫臺灣打進聯合國的,到底?

還記得我們 6/22 辦的一場【6/22 看原民青年如何帶台灣,前進聯合國!】的活動嗎?

在活動當天,帶台灣走進聯合國的卑南族之光,同時也是聯合國青年工作小組主席的 Jinumu(洪簡廷卉),為我們分享了一段他們製作的影片,在短短 8 分鐘的影片,為大家介紹了「聯合國青年工作小組」揪竟是什麼東東?參與的年輕人又有哪些事情該做……