Clicky

【徵才】一起工作吧,Mata Taiwan!

關於 Mata Taiwan 這個原民文化推廣網站

因為相信網路是散播臺灣原住民美麗又豐富的多元文化最好的媒介,小編從 2012 年底一個小小的 Facebook 粉絲團《什麼,你也愛臺灣原住民?!》開始出發,每天慢慢寫出一篇篇原民文化的觀察和故事,分享給所有網友,最後終於在 2013 年中長成一個小網站《Mata‧Taiwan》,以更多空間和彈性,推廣更多元的原住民議題,也在同年開始舉辦部落交流活動,和網友一起走進部落,聽聽族人的聲音,看看他們的文化傳承,並且邀請更多網友一起來分享他們對原民議題的看見與他們探尋部落的故事。

在臺灣,原住民族文化與事務一直是個小眾議題。但透過族人長年的行動與媒體朋友的關注增加,臺灣的朋友越來越能看見原住民族的議題,《Mata‧Taiwan》也逐漸累積了上百萬名讀者;相較於官定原住民族佔臺灣總人口 2%,有近 5% 的臺灣人都看過《Mata‧Taiwan》分享的文章,其中有 80% 的讀者都是非原住民朋友:


成立網站一年餘後,為了讓更多原民文化與議題能被持續推廣,《Mata‧Taiwan》在未來的一年會更努力經營下去,同時希望可以找到更多志同道合的朋友,一起分享原民文化的美,用 mata 來看臺灣!

 


數位採訪編輯(正職)/Junior Digital Editor (Full-time)

“The internet is our weapon. We gave up fighting with bows and arrows a long time ago.”
(Benki Piyako, the son of the chief of the Ashaninka)

Share the aesthetics of Taiwanese indigenous peoples with the world!

你是原住民或對部落有很深的連結?想透過每月15 萬訪客的 《Mata‧Taiwan》推廣部落的聲音?對於網路科技之於原民文化、事務的推動有期待、有想像力?

快來吧,《Mata‧Taiwan》需要你!!!

《Mata‧Taiwan》正在找尋全職的數位採訪編輯,工作地點可能在台北或高雄(面試可透過 Skype 或 FaceTime)。你不需要有工作經驗,也不需要是新聞或媒體相關背景出身,但必須是原住民(生熟不拘),或是與部落或原民事務有一定程度的連結,願意每天寫原民相關整理、報導或評論,在《Mata‧Taiwan》所屬的各種網路平台分享。

為了透過網路傳遞原民的聲音,你會學到如何運用網路追蹤工具如 Google Analytics 及社群平台管理技巧。為了與世界分享臺灣原民的文化,你不能排斥以英文寫作,並會有機會閱讀英文文章。

新的一年,《Mata‧Taiwan》與部落會有更多活動合作,若有必要也需要支援。

詳細工作描述如下:

應徵條件
  • 無經驗可。需擅長英文閱讀且不排斥以英文寫作。
  • 原住民身分或與部落或原民事務有連結,對於本職位將更得心應手。
  • 歡迎人類學、語言學、民族學、歷史學,或新聞媒體相關科系畢業生。(非必要)
工作描述
  • 每日追蹤最新原民或部落相關事務並撰寫成報導、評論等文章。
  • 編輯文章,並維繫與合作作者關係。
  • 需不定期採訪(面訪或電訪)原民議題。
  • 願意學習使用網路工具(如 Google Analytics)以精進社群平台(如 Facebook、Twitter)的管理。
  • 其他《Mata‧Taiwan》編輯台工作。
應徵方式

 

Mata Taiwan is looking for a junior digital editor to support its continuous engagement in indigenous people online. The position will be based in Taiwan (Taipei or Kaohsiung).

To work as a digital editor with Mata Taiwan doesn’t need to be experienced at all, but needs to be open-minded and yet motivated and savvy in digital editing. S/he should be keen to find and share the beautiful philosophy and tales of Taiwanese indigenous cultures with the world with the power of internet.

The digital editor will mainly contribute to the writings, including commentary, review, and coverage, on the news, cultures, and business of Taiwanese indigenous peoples and that of the rest of the world. S/he doesn’t need to be an anthropologist or an ethnologist, but s/he should stay enthusiastic at every story s/he hears from an indigenous elder and spread it out; s/he should be sensitive to the difference among different cultures and can’t wait to write down what s/he observes; s/he should care about every unfair policy the indigenous people are confronted with and will voice it out.

As an internet startup, Mata Taiwan requires its digital editor to be open to the possibility that an internet startup could help the world’s indigenous people. S/he will learn how to use Facebook Insights, Google Analytics, WordPress, Twitter, Instagram, 微博, and many other internet tools to help the readers to interact with Mata Taiwan and all the indigenous communities more easily.

From 2015, Mata Taiwan will support more and more activities and events held by Taiwanese indigenous communities nationwide, and the position is expected to be involved in them if necessary.

Write down every touching bittersweetness of the people.

Experience
  • No experience required.
  • Working experience with indigenous communities is a plus.
Minimum Requirements
  • Bachelor’s degree in anthropology, ethnology, sociology, history, linguistics, journalism or mass communication is preferred but NOT required.
  • Proficiency in Mandarin Chinese writing/reading & in English reading.
  • Have a certain connection with Taiwanese indigenous people. Be Taiwanese indigenous (生熟不拘) and a fan of Mata Taiwan is a big plus.
  • Keep up to date with trends and developments relating to Mata Taiwan’s subject matter, and research and write subjects accordingly.
  • Edit copy to improve readability and credibility.
  • Conduct interviews, either in person or remotely, or attend seminars, conferences and fairs on the world’s indigenous issues.
  • Learn to use internet technologies (e.g. Google Analytics) and maintain social platforms (e.g. Facebook, Twitter) to improve the engagement of reader or audience with Mata Taiwan.
Application

 


部落活動執行企劃(正職)

你一想到辦活動就充滿活力?喜歡設計課程推廣原民文化,讓非原住民也願意買單?腦子裡永遠有很多新鮮的點子?…… 更重要的是,你跟部落有相當程度的關係或連結?

快來吧,《Mata‧Taiwan》需要你!!!

《Mata‧Taiwan》正在找尋全職的部落活動執行企劃,工作地點可能在台北或高雄(面試可透過 Skype 或 FaceTime)。無經驗可,但要擅長辦活動或課程,必須是原住民(生熟不拘),或是與部落或原民事務有一定程度的連結,知道怎麼透過活動或課程的企劃與執行,幫部落推廣產品、文化。

為了增加讀者對活動的參與,你要有基本的報表分析概念,願意跟著《Mata‧Taiwan》學習如何使用網路工具分析活動參與成效。

詳細工作描述如下:

應徵條件
  • 無經驗可。需擅長辦活動或課程,並對原民文化有一定的認識。
  • 原住民身分或與部落或原民事務有連結,對於本職位將更得心應手。
工作描述
  • 部落產業或文化推廣相關活動或課程的企劃、籌備與執行。需撰寫活動企劃與文案。
  • 與合作部落洽談活動或課程企劃事宜。
  • 活動前規劃活動參與成效追蹤方式,並活動結束後分析檢討活動參與成效。有基本報表分析概念。
應徵方式

 


特約採訪編輯(兼職)

工作描述

寫寫寫 ── 為了部落!!! 

快「拾」筆從戎,一起用文字改變這世界!

《Mata‧Taiwan》希望可以找到以下這樣的朋友,來幫忙推廣更多原民相關的事務:

  1. 能夠針對小編指定的議題進行議題追蹤或人物訪談並報導寫作。
  2. 讓非原民也能懂你的明白 ── 清楚《Mata‧Taiwan》的讀者大多是對原住民議題不熟悉的非原民朋友,有信心可以把一件複雜的議題變簡單,讓大家都聽得懂,甚至可以說服大家支持你的論點!
  3. 支持平埔正名,支持原民自治!
工作待遇

提供微薄稿費。

應徵方式

代理小編(志工)

工作描述

實現玩弄萬人粉絲團於手掌心的夢想……

小編希望可以找到 1-2 位代理小編,一起關注並推廣符合《Mata‧Taiwan》核心理念的原民議題!希望代理小編必須:

  1. 願意學習、精進社群媒體經營技巧。
  2. 參與《什麼,你也愛台灣原住民?!We Love Taiwanese Aborigines》《我爱台湾原住民》(簡體中文)等社群平台的管理維護。若外語書寫能力夠,《Mata Taiwan – Experience Taiwan, the Original Way》(英文)、《Indigenous Taiwan》(英文)也可以一起玩。
  3. 努力讓非原民願意關注原民議題 ── 有吸引一般社會大眾願意進一步了解原民議題的野心。
  4. 支持平埔正名,支持原民自治!
工作待遇

透過萬人粉絲團推廣你的原住民權益理念的福利~

應徵方式

 

想更了解我們,或對與《Mata‧Taiwan》合作有更多想像,歡迎隨時來信至:

[email protected]