Comments on: 西拉雅語只是睡著了，請和我們一起喚醒它！ https://www.matataiwan.com/2013/10/20/english-reawakening-a-dormant-language/ 島嶼文化的行動提案所 Fri, 03 Feb 2017 15:18:00 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 By: savethewhale https://www.matataiwan.com/2013/10/20/english-reawakening-a-dormant-language/#comment-13 Fri, 03 Feb 2017 15:18:00 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1125#comment-13 台語一大堆都是南島語系，只要是有音沒字的大部分都是南島語。
男女叫大埔/查某，Tabo 就是南島語系的Tabu神聖, 英文叫Taboo。Zabo 是生育的女神Kapo。
夫妻叫尪阿某。台灣的神桌叫尪架桌,尪Angi在整個太平洋都是天神/天父，某Po是地母. 南島信仰，人類是天神/天父和地母所生。

連媽祖也是南島女神（目）Mata千里眼, 像觀世音一樣被漢化。
麻豆的地名也是南島語Mata 目Maka, 夏威夷的女海神叫Namaka, 有千里眼可以看到遇難的艋舺(全球的海洋島國大多稱船為Vaka), 媽祖是漢化的女海神Maka. 媽袓的湄洲莆仙語：Mâ-cô. 澳門的媽祖叫Macau. 澎湖的媽祖叫Makon. 觀世音菩薩也是Mata 目(觀)去印度再回來。

]]> By: savethewhale https://www.matataiwan.com/2013/10/20/english-reawakening-a-dormant-language/#comment-12 Fri, 03 Feb 2017 15:16:00 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1125#comment-12 台灣名字的由來
西拉雅族語，Tayoan(大員）後稱Taiwan台灣。
西拉雅語的人叫做Tau,
船叫做Avan.
台灣有可能就是Tauavan,
船人，橫跨太平洋和印度洋。
南島語的名詞在前，形容詞在後。
Taiwan
When the Dutch came to Taiwan in 1624, they asked the indigenous Siraya people where they were. Tayoan was the reply. In the Siraya language, people are called Tau, and canoe is called Avan.
Taiwan could mean people of the canoe that populated the Pacific and Indian Oceans.

]]>