<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	
	>
<channel>
	<title>
	Comments on: 目擊台灣最早的「草仔粿」記載？原住民掃墓祭祖不只吃粿，還要「揹祖靈」回家！	</title>
	<atom:link href="https://www.matataiwan.com/2016/04/04/puetsokong/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.matataiwan.com/2016/04/04/puetsokong/</link>
	<description>島嶼文化的行動提案所</description>
	<lastBuildDate>Sat, 31 Mar 2018 22:18:00 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>
		By: Conan Yang		</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2016/04/04/puetsokong/#comment-362</link>

		<dc:creator><![CDATA[Conan Yang]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Mar 2018 22:18:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=9557#comment-362</guid>

					<description><![CDATA[從「按拉粿」思想起



每逢清明時節，許多台灣人都會製作「草仔粿」作為掃墓祭祖供品，而在埔里的中部平埔各族群，卻有一種流傳於族群間的特殊美食，稱為「按拉粿」，這個就是現代草仔粿包裝方式的演化。

按拉粿是至今埔里許多聚落的族人都會在祭祖前製作的傳統美食，是將一種名為「刺殼仔」的植物搗碎並與糯米漿攪和瀝去水分後，放在月桃葉或芎蕉葉上，然後將兩側葉片按壓，包覆成長方形狀，放到蒸籠裡去蒸，蒸熟後的粿會呈現淡綠色，且有濃郁草香。

雖然在埔里地區河洛話的說法一般通稱為「按拉粿」，但在各族群語言中卻有各自詮釋；例如道卡斯族將粿稱為「hinpu」，巴宰族稱為「umu」，而拍瀑拉族則稱為「tutu」。

早期埔里地區族人大部分生活並不富裕，因此族人能吃到「按拉粿」機會並不多，通常是在一年當中舉辦祭典時才有機會能夠品嚐按拉粿，然而真正按拉粿的傳統作法在食材採集和處理過程中十分繁複，加上當代許多年輕族人旅外生活，失去傳承和學習的環境，耆老也逐漸凋零，使如此特殊的傳統飲食文化面臨斷層，能看到按拉粿的機會也越來越少。

道卡斯族傳統巴代（patai）祭祖時間是農曆二月八日，與漢民族清明祭祖時間很接近，族人早期祭祖時遭受其他族群異樣的眼光，因而在文化相互影響中，族人們也逐漸變為在清明節時刻進行巴代祭祖；道卡斯族傳統祭祖時，會準備酒、醃鹿肉及包著小魚乾的飯糰，放置大廳地面竹籩上，有的家族還會在大廳四個牆角也擺放飯糰，象徵給祖靈食用，在長輩帶頭對祖靈唸完祭詞後，族人才可享用這些食物，至今仍有許多族人保留這樣的傳統祭祖。

中部平埔各族群的傳統信仰文化，都有其延續傳承千百年的智慧和內涵，甚至許多研究都指出，台灣是南島語族的起源地之一，但許多生活在台灣島嶼的人民卻對這些文化感到陌生，而年輕族人也在時代進步與傳統文化傳承中面臨兩難，每一種文化的消逝，便使得台灣土地又少了一種詮釋美麗的方式。http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1188851]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>從「按拉粿」思想起</p>
<p>每逢清明時節，許多台灣人都會製作「草仔粿」作為掃墓祭祖供品，而在埔里的中部平埔各族群，卻有一種流傳於族群間的特殊美食，稱為「按拉粿」，這個就是現代草仔粿包裝方式的演化。</p>
<p>按拉粿是至今埔里許多聚落的族人都會在祭祖前製作的傳統美食，是將一種名為「刺殼仔」的植物搗碎並與糯米漿攪和瀝去水分後，放在月桃葉或芎蕉葉上，然後將兩側葉片按壓，包覆成長方形狀，放到蒸籠裡去蒸，蒸熟後的粿會呈現淡綠色，且有濃郁草香。</p>
<p>雖然在埔里地區河洛話的說法一般通稱為「按拉粿」，但在各族群語言中卻有各自詮釋；例如道卡斯族將粿稱為「hinpu」，巴宰族稱為「umu」，而拍瀑拉族則稱為「tutu」。</p>
<p>早期埔里地區族人大部分生活並不富裕，因此族人能吃到「按拉粿」機會並不多，通常是在一年當中舉辦祭典時才有機會能夠品嚐按拉粿，然而真正按拉粿的傳統作法在食材採集和處理過程中十分繁複，加上當代許多年輕族人旅外生活，失去傳承和學習的環境，耆老也逐漸凋零，使如此特殊的傳統飲食文化面臨斷層，能看到按拉粿的機會也越來越少。</p>
<p>道卡斯族傳統巴代（patai）祭祖時間是農曆二月八日，與漢民族清明祭祖時間很接近，族人早期祭祖時遭受其他族群異樣的眼光，因而在文化相互影響中，族人們也逐漸變為在清明節時刻進行巴代祭祖；道卡斯族傳統祭祖時，會準備酒、醃鹿肉及包著小魚乾的飯糰，放置大廳地面竹籩上，有的家族還會在大廳四個牆角也擺放飯糰，象徵給祖靈食用，在長輩帶頭對祖靈唸完祭詞後，族人才可享用這些食物，至今仍有許多族人保留這樣的傳統祭祖。</p>
<p>中部平埔各族群的傳統信仰文化，都有其延續傳承千百年的智慧和內涵，甚至許多研究都指出，台灣是南島語族的起源地之一，但許多生活在台灣島嶼的人民卻對這些文化感到陌生，而年輕族人也在時代進步與傳統文化傳承中面臨兩難，每一種文化的消逝，便使得台灣土地又少了一種詮釋美麗的方式。http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1188851</p>
]]></content:encoded>
		
			</item>
	</channel>
</rss>
