<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aite_Awan &#8211; Mata Taiwan</title>
	<atom:link href="https://www.matataiwan.com/author/aite_awan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<description>島嶼文化的行動提案所</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Apr 2018 14:21:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png</url>
	<title>Aite_Awan &#8211; Mata Taiwan</title>
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>「我們不一樣，你們選擇被同化」？李芳儒這把鹽，也重重撒在自己族人傷口上</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2018/04/26/pepo-recognization/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2018/04/26/pepo-recognization/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2018 14:21:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[巴布拉]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[網友投稿]]></category>
		<category><![CDATA[讀者投書]]></category>
		<category><![CDATA[阿美]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[govern]]></category>
		<category><![CDATA[平埔正名]]></category>
		<category><![CDATA[李芳儒]]></category>
		<category><![CDATA[猫霧拺社番曲]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.matataiwan.com/?p=16434</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[近日台北市阿美族議員李芳儒拿平埔族群正名議題大作文章，張貼了幾張圖，企圖從「歷史的選擇」、「官方的劃分」、「語言文化的同化」、「日治時代紀錄的真偽」出發，反對平埔族群取回原住民族身分。
]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2018/04/26/pepo-recognization/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>語言消失族群也滅亡？藍立委謬論遭外國學者打臉：請尊重沒身份卻仍努力傳族語的原住民</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2017/04/14/pepo-indigenous-language-preservation/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2017/04/14/pepo-indigenous-language-preservation/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 14 Apr 2017 15:13:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[噶哈巫]]></category>
		<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[巴宰]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[govern]]></category>
		<category><![CDATA[原住民族語言發展法草案]]></category>
		<category><![CDATA[齊莉莎]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matataiwan.com/?p=13345</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2017/04/14/pepo-indigenous-language-preservation/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>關於同志、原住民與基督教</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2016/11/27/lgbtq-indigenous-christian/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2016/11/27/lgbtq-indigenous-christian/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 27 Nov 2016 15:04:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[網友投稿]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[LGBTQ]]></category>
		<category><![CDATA[同志婚姻]]></category>
		<category><![CDATA[同性戀]]></category>
		<category><![CDATA[基督教]]></category>
		<category><![CDATA[婚姻平權]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matataiwan.com/?p=11993</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2016/11/27/lgbtq-indigenous-christian/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>今天出門該穿啥，從不只是美醜的問題！從歸屬到身分，百年來傳統服飾悄悄說的事</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2016/09/06/recognition-and-identification-of-indigenous-clothes/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2016/09/06/recognition-and-identification-of-indigenous-clothes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Sep 2016 15:27:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[讀者投書]]></category>
		<category><![CDATA[部落旅遊]]></category>
		<category><![CDATA[阿美]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[傳統服飾]]></category>
		<category><![CDATA[圖紋]]></category>
		<category><![CDATA[聯合豐年祭]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matataiwan.com/?p=11063</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2016/09/06/recognition-and-identification-of-indigenous-clothes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>語言滅，族群亡，所以平埔族群都已經滅亡了？</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2016/07/14/pepo-plain-indigenous-extinction/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2016/07/14/pepo-plain-indigenous-extinction/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jul 2016 15:46:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[govern]]></category>
		<category><![CDATA[平埔正名]]></category>
		<category><![CDATA[語言]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matataiwan.com/?p=10418</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2016/07/14/pepo-plain-indigenous-extinction/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>給立委的一堂文化課：段宜康，你和台南西拉雅族「段氏」為何都姓段？</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2016/07/05/kabuasua-siraya-akatuang/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2016/07/05/kabuasua-siraya-akatuang/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2016 15:14:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[西拉雅]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[吉貝耍部落]]></category>
		<category><![CDATA[平埔正名]]></category>
		<category><![CDATA[段宜康]]></category>
		<category><![CDATA[漢姓]]></category>
		<category><![CDATA[賜姓]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.matataiwan.com/?p=10365</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2016/07/05/kabuasua-siraya-akatuang/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>「原住民都投國民黨」的迷思：其實你沒看見正在改變的部落</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2016/01/17/indigenous-politics-in-change/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2016/01/17/indigenous-politics-in-change/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2016 13:11:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[2016]]></category>
		<category><![CDATA[election]]></category>
		<category><![CDATA[govern]]></category>
		<category><![CDATA[原住民青年]]></category>
		<category><![CDATA[原民立委]]></category>
		<category><![CDATA[立法委員]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=8614</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2016/01/17/indigenous-politics-in-change/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>電影沒告訴你的《阿罩霧風雲》：霧峰林家來了，那原本阿罩霧的人跑哪去了？</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2015/08/29/ataabu/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2015/08/29/ataabu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2015 23:04:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[阿立昆]]></category>
		<category><![CDATA[Ataabu]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[埔里]]></category>
		<category><![CDATA[平埔原住民族]]></category>
		<category><![CDATA[萬斗六]]></category>
		<category><![CDATA[阿罩霧風雲]]></category>
		<category><![CDATA[霧峰]]></category>
		<category><![CDATA[霧峰林家]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=7228</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[《阿罩霧風雲》是一部台灣史電影大作，耗資不斐，內容主要描述霧峰林家知名歷史人物林獻堂經歷滿清、日本、中華民國三個不同政權殖民下，各種歷史事件穿插其中如同傳奇的一生。

那麼為什麼這部片的片名不叫「霧峰」傳奇，卻叫「阿罩霧」傳奇呢？]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2015/08/29/ataabu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>語言會說話》西班牙人的「母狗」是如何變成原住民的「錢」？從族語看見臺灣古貿易世界！</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2015/05/19/monetary-silver-in-indigenous-languages/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 18 May 2015 20:36:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[peso]]></category>
		<category><![CDATA[他加祿語]]></category>
		<category><![CDATA[外來語]]></category>
		<category><![CDATA[披索]]></category>
		<category><![CDATA[菲律賓]]></category>
		<category><![CDATA[西班牙]]></category>
		<category><![CDATA[貨幣]]></category>
		<category><![CDATA[錢]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=5857</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[自古貿易活動就是一個族群習得外來語的重要管道之一，因此繼上回分享重要的貿易商品「菸」在臺灣南島民族裡的外來語之後，接下來筆者要和大家分享的，就是貿易的媒介 ── 金錢！

首先是各族族語／方言裡「錢幣」的講法：]]>		]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>語言會說話》是誰先賣菸給原住民的？語言學：不好意思，或許不是日本人幹的</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2015 16:12:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[凱達格蘭]]></category>
		<category><![CDATA[噶瑪蘭]]></category>
		<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[排灣]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[抽煙]]></category>
		<category><![CDATA[煙草]]></category>
		<category><![CDATA[語言學]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=5058</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[「我們的菸就叫打媽古，從日語變成的！」當我幫一位排灣族的朋友點菸時，他這樣說著。

其實這句話，我已經聽過不下數十次了，有不少原住民朋友都認為他們族語詞彙裡面的菸草是日語變成的。]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
