https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Thu, 22 Jun 2017 15:27:07 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2017/06/22/racialization-in-taiwan/ https://www.matataiwan.com/2017/06/22/racialization-in-taiwan/#respond Thu, 22 Jun 2017 15:27:07 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=14138 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/06/22/racialization-in-taiwan/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/05/22/falundafa-in-alishan/ https://www.matataiwan.com/2017/05/22/falundafa-in-alishan/#respond Mon, 22 May 2017 14:43:59 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=13838 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/05/22/falundafa-in-alishan/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/02/27/constitutional-challenge-in-martial-law-time-part-1/ https://www.matataiwan.com/2017/02/27/constitutional-challenge-in-martial-law-time-part-1/#respond Mon, 27 Feb 2017 12:29:33 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=12979 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/02/27/constitutional-challenge-in-martial-law-time-part-1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/08/07/pokemon-go-in-indigenous-aboriginal-tribes/ https://www.matataiwan.com/2016/08/07/pokemon-go-in-indigenous-aboriginal-tribes/#comments Sun, 07 Aug 2016 15:52:59 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10752 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/08/07/pokemon-go-in-indigenous-aboriginal-tribes/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2016/04/15/indigenous-history-untold/ https://www.matataiwan.com/2016/04/15/indigenous-history-untold/#comments Fri, 15 Apr 2016 15:25:31 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9642 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/04/15/indigenous-history-untold/feed/ 13 https://www.matataiwan.com/2016/03/20/hocubu/ https://www.matataiwan.com/2016/03/20/hocubu/#respond Sun, 20 Mar 2016 03:40:52 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9349 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/03/20/hocubu/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/09/16/apuu-vayaeyana/ https://www.matataiwan.com/2015/09/16/apuu-vayaeyana/#respond Tue, 15 Sep 2015 17:16:12 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7362 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/09/16/apuu-vayaeyana/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/04/10/stenothemus-seediq-stenothemus-cou/ https://www.matataiwan.com/2015/04/10/stenothemus-seediq-stenothemus-cou/#respond Fri, 10 Apr 2015 14:55:28 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5690 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/04/10/stenothemus-seediq-stenothemus-cou/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/03/26/3-25-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2015/03/26/3-25-indigenous-weekly-news/#respond Wed, 25 Mar 2015 16:02:43 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5596 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/03/26/3-25-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/02/13/2-13-indigenous-events-activities/ https://www.matataiwan.com/2015/02/13/2-13-indigenous-events-activities/#respond Fri, 13 Feb 2015 09:34:14 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5150 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/02/13/2-13-indigenous-events-activities/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/01/02/1-2-indigenous-events-activities/ https://www.matataiwan.com/2015/01/02/1-2-indigenous-events-activities/#respond Fri, 02 Jan 2015 14:38:15 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4861 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/01/02/1-2-indigenous-events-activities/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/12/26/12-26-indigenous-activities-events/ https://www.matataiwan.com/2014/12/26/12-26-indigenous-activities-events/#respond Fri, 26 Dec 2014 15:54:32 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4812 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/12/26/12-26-indigenous-activities-events/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/12/25/12-24-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/12/25/12-24-indigenous-weekly-news/#respond Thu, 25 Dec 2014 15:43:52 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4792 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/12/25/12-24-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/11/26/11-16-indigenous-news-report/ https://www.matataiwan.com/2014/11/26/11-16-indigenous-news-report/#respond Wed, 26 Nov 2014 15:54:08 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4625 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/11/26/11-16-indigenous-news-report/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/11/14/11-13-indigenous-activities-events/ https://www.matataiwan.com/2014/11/14/11-13-indigenous-activities-events/#respond Thu, 13 Nov 2014 16:28:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4579 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/11/14/11-13-indigenous-activities-events/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/10/20/10-19-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/10/20/10-19-indigenous-weekly-news/#respond Mon, 20 Oct 2014 15:37:07 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4550 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/10/20/10-19-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/11/9-11-indigenous-events-activities/ https://www.matataiwan.com/2014/09/11/9-11-indigenous-events-activities/#respond Thu, 11 Sep 2014 15:38:45 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4412 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/11/9-11-indigenous-events-activities/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/04/9-4-indigenous-events-activities/ https://www.matataiwan.com/2014/09/04/9-4-indigenous-events-activities/#respond Thu, 04 Sep 2014 15:37:59 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4354 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/04/9-4-indigenous-events-activities/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/07/22/7-19-indigenous-activities-events/ https://www.matataiwan.com/2014/07/22/7-19-indigenous-activities-events/#respond Tue, 22 Jul 2014 01:45:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4107 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/07/22/7-19-indigenous-activities-events/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/06/27/indigenous-cultures-in-shifting/ https://www.matataiwan.com/2014/06/27/indigenous-cultures-in-shifting/#respond Fri, 27 Jun 2014 08:07:57 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3876 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/06/27/indigenous-cultures-in-shifting/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/05/23/tan-ying-shen/ https://www.matataiwan.com/2014/05/23/tan-ying-shen/#respond Fri, 23 May 2014 14:47:43 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3568 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/05/23/tan-ying-shen/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/05/22/cou-crane-sugar/ https://www.matataiwan.com/2014/05/22/cou-crane-sugar/#respond Thu, 22 May 2014 14:59:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3553 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/05/22/cou-crane-sugar/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/05/05/53-mata-indigenous-news/ https://www.matataiwan.com/2014/05/05/53-mata-indigenous-news/#respond Mon, 05 May 2014 01:51:28 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3033 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/05/05/53-mata-indigenous-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/04/30/4-26-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/04/30/4-26-indigenous-weekly-news/#respond Wed, 30 Apr 2014 10:47:34 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2959 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/30/4-26-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/04/18/uyongu-yatauyungana-love-song/ https://www.matataiwan.com/2014/04/18/uyongu-yatauyungana-love-song/#comments Fri, 18 Apr 2014 14:00:32 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2847 昨天（4/17）是鄒族人權志士 Uyongʉ Yata'uyungana（漢名：高一生）的逝世 60 週年，許多人都紛紛在這一天，分享 Uyongʉ 先生一生為原住民族自治而奮鬥的歷史。但我們今天不要講太沈重的歷史，而是要從他與愛妻湯川小姐的故事說起。]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/18/uyongu-yatauyungana-love-song/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/ https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/#comments Tue, 08 Apr 2014 13:57:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2682 「妳好，請問怎麼稱呼？」 「我叫巴奈！」（註1） 「啊，巴小姐妳好！」 「......」（「巴」小姐？看我把你巴下去！） 以上這段對話，到底出了什麼問題呢？]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2014/04/07/46-mata-weekly-indigenous-news/ https://www.matataiwan.com/2014/04/07/46-mata-weekly-indigenous-news/#respond Sun, 06 Apr 2014 18:02:21 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2673 兩年一度、傳承了 33 年的卑南族聯合年祭，就在 4 月 6 日在龍過脈部落（Danadanaw）熱熱鬧鬧地舉辦完成了！ 雖然嚴格來說，由八社十部落共同輪流主辦的聯合年祭並非卑南族的傳統祭典，但傳承了那麼多年，早已成為許多族人心目中的「傳統」，除了凝聚部落間感情，更期望能和全世界分享卑南族的文化......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/07/46-mata-weekly-indigenous-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/14/how-to-tell-tourists-my-culture/ https://www.matataiwan.com/2014/03/14/how-to-tell-tourists-my-culture/#respond Fri, 14 Mar 2014 14:56:02 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2505 佩珍姐告訴我們，這座涼亭是仿造 Kuba 的建築，不過她並沒有說明什麼是 Kuba，而是請在場的一位耆老來為大家解釋。不過拿起麥克風的耆老並沒有照著佩珍姐的劇本走，而是指著面前的火堆，隨興地說著過去鄒族人傳統的一些飲食習慣，如用手抓食物，吃不完的食物就放在火堆上的置物籃，透過爐火的烘烤來儲存等，然後突然談起自己的生命經歷 ── 在里佳出生，受日本教育，搬到新美後讀國小三年級，然後去台北念聖經書院唸書當傳道，接著去當兵，在金門和共匪作戰的事蹟……。眼看耆老沈浸在當兵的豐功偉業裡欲罷不能，佩珍姐用鄒語婉轉地將耆老從記憶中喚回，然後請同學提問......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/03/14/how-to-tell-tourists-my-culture/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/11/english-mayasvi-the-ceremony-of-war-triumph-2/ https://www.matataiwan.com/2014/03/11/english-mayasvi-the-ceremony-of-war-triumph-2/#respond Mon, 10 Mar 2014 18:09:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2441 The ‘Mayasvi’ or Ceremony of War and Triumph is the greatest event in the calendar of Taiwan’s Tsou people. Now only carried out in either Tefuye (Tfuya) or Dabang (Tapangʉ) village in Alishan, the celebration has no fixed day, but instead the date is traditionally fixed each year by village males depending on such factors as how many babies had been born so far that year.]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/03/11/english-mayasvi-the-ceremony-of-war-triumph-2/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/11/english-mayasvi-the-ceremony-of-war-triumph/ https://www.matataiwan.com/2014/03/11/english-mayasvi-the-ceremony-of-war-triumph/#respond Mon, 10 Mar 2014 18:09:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2441 The ‘Mayasvi’ or Ceremony of War and Triumph is the greatest event in the calendar of Taiwan’s Tsou people. Now only carried out in either Tefuye (Tfuya) or Dabang (Tapangʉ) village in Alishan, the celebration has no fixed day, but instead the date is traditionally fixed each year by village males depending on such factors as how many babies had been born so far that year.]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/03/11/english-mayasvi-the-ceremony-of-war-triumph/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/09/38-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/03/09/38-weekly-news/#respond Sun, 09 Mar 2014 14:13:49 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2425 台灣法定原住民族，將從 16 族起跳囉！ 這是國內一則令人振奮的國內好消息：位於高雄市那瑪夏區及桃源區的卡那卡那富族及沙阿魯阿族長期被歸為鄒族。在歷經族人長期爭取正名，以及專家學者鑑定後，證實其語言文化與阿里山鄒族均有很大的不同，很有可能在年底獲得正名成功，已列為原民會今年的重點工作項目 ── 以後台灣法定原住民族將從 16 族起跳囉！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/03/09/38-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/06/english-lets-share-the-culture-of-sharing-in-the-pavilions-of-cayamavana/ https://www.matataiwan.com/2014/03/06/english-lets-share-the-culture-of-sharing-in-the-pavilions-of-cayamavana/#respond Thu, 06 Mar 2014 15:40:26 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2407 I recently had the opportunity to re-visit Chashan Village (茶山部落), located in the southernmost part of Alishan Township of Chiayi County (嘉義縣阿里山鄉). Its name in the Tsou language is Ca Ya Ma Vana, which means “plain along the midslope of a mountain”. When the Japanese occupied Taiwan (1895-1945), they shortened the name to Ca Ya Ma. Then, when the Kuomintang government came into power, they chose the name Chashan (which means “tea mountain”) as “tea mountain” in Japanese has a pronunciation similar to Ca Ya Ma. The Tsou were the first to move here and make up 60% of the population. They were followed by the indigenous Bunun tribe (now about 30% of the population) and Han Chinese (making up the remaining 10% of the population). ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/03/06/english-lets-share-the-culture-of-sharing-in-the-pavilions-of-cayamavana/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/06/the-hidden-history-of-our-land-and-our-people/ Wed, 05 Mar 2014 16:45:36 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2388 從有近代教育以來 100 年，臺灣人在學校沒辦法學習自己的歷史。日本時代，學校教日本歷史，不教臺灣歷史，倒是非常注重鄉土教育，教導孩童認識「本島」。戰後黨國害怕臺灣人認同臺灣，教育中沒有臺灣歷史，也沒有臺灣鄉土......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/26/indigenous-legends-and-mythology/ https://www.matataiwan.com/2014/02/26/indigenous-legends-and-mythology/#respond Wed, 26 Feb 2014 14:47:36 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2303 以人類遷徙的歷程來看，阿美、卑南，以及達悟族的飄洋過海說，比起以臺灣高山為祖源地還符合事實。明明來自海上，為何要以高山為起源地呢？口頭傳說沒有日期，我們無法知道這些傳說何時候形成，但應該是在原住民的祖先從亞洲大陸東南部飄洋過海到臺灣島後，再由平地往高海拔地帶遷徙之後，才開始以高山為部族的聖山和祖源地......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/26/indigenous-legends-and-mythology/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/02/23/2-22-indigenous-weely-news/ https://www.matataiwan.com/2014/02/23/2-22-indigenous-weely-news/#respond Sun, 23 Feb 2014 08:27:40 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2230 本屆 2014 年冬季奧運正在俄國索契如火如荼舉行，然而隨著俄國身為主辦國卻歧視同性戀、鄰國烏克蘭政局動盪...... 本屆奧運隨之紛擾，現在連俄國的原住民族也要跳出來抗議了 ── 原來索契這塊土地，正是切爾克斯族人的傳統領域！ 切爾克斯族人曾在此被沙皇軍隊屠殺、驅逐，又遭到後來史達林政權的迫害，現在俄國對原住民歧視依舊，而宣揚「和平」與「友誼」的奧運卻對這塊土地的歷史隻字未提，許多海內外族人因此相當地不爽！但同時間，卻有些族人有不同的看法......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/23/2-22-indigenous-weely-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/02/17/215-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/02/17/215-weekly-news/#respond Sun, 16 Feb 2014 17:33:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2150 上週鬧得最火熱的，大概就是從教育部微調高中課綱事件所延伸，讓原住民團體發起連署行動，抗議國家教育從來未正視原住民史觀 ── 同場加映：為何除了已正名的 14 族原住民族以外還有十幾個族，全都被「平埔族」三個字一以概括？ 國外消息方面，首先是澳洲首相 2007 年為當初「白澳政策」時所犯下的罪行向國內原住民族道歉七週年後，原民團體再度向政府抗議，宣稱截至目前為止，還有數千名原民孩童無法回家，接受部落的文化教育！來到美國這邊，科學家有了最新證據顯示 ── 美洲原住民是來自亞洲！ ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/17/215-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/ https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/#comments Thu, 30 Jan 2014 15:56:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1999 各位華人朋友，年夜飯都吃飽了嗎？新年快樂！！！ 明天就是大年初一，是全球華人的新年！雖然不是台灣原住民朋友在過的節日，不過我們還是要來一起享受這歡樂的氣氛！ 剛好原民台很貼心，在過年前夕，請電台裡的 13 族的族語主播，都以各個民族的語言，錄製了一小段拜年......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/feed/ 4 https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/ https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/#respond Mon, 27 Jan 2014 13:38:07 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1968 不到一個禮拜，就到了所有華人世界都最重視的農曆過年了。正當台灣的大街小巷，家家戶戶都忙著辦年貨，準備過農曆新年之時，猜猜看，原住民朋友是否也會跟著華人朋友一起過年嗎？ 答案：華人的過年是華人在過，跟我們原住民一點關係也沒有！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/14/inspiration-of-guava/ https://www.matataiwan.com/2014/01/14/inspiration-of-guava/#respond Tue, 14 Jan 2014 09:20:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1910 許多原住民稱之為「真正的」物種，如苦花魚、桂竹、黑狗等，何以為「真正」？令人好奇：相對於真正的物種，難道有假的物種嗎？苦花魚為真正的魚的話，其他的魚就不是魚了嗎？如果套用番石榴不是真石榴的邏輯，其他的魚不是魚，苦花魚才是「真正的魚」，難道是認為其他的魚沒有苦花魚的特質嗎？而這個特質是什麼？真是個跨生物及生態及文化人類學的問題！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/14/inspiration-of-guava/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/12/if-there-is-no-black-bear-in-mountains/ https://www.matataiwan.com/2014/01/12/if-there-is-no-black-bear-in-mountains/#comments Sun, 12 Jan 2014 15:41:12 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1893 許多人抗議說： 「台灣黑熊也很可愛啊，為何媒體不關注？」 「在台灣土生土長，最能代表台灣本土文化的台灣黑熊，理應要受到更多關注才對啊！」 問題是，所謂台灣黑熊最能代表「臺灣本土文化」，到底是什麼樣的文化，又是誰的文化呢？ ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/12/if-there-is-no-black-bear-in-mountains/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2013/12/29/12-28-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/29/12-28-weekly-news/#respond Sun, 29 Dec 2013 10:20:57 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1826 好的！這週最最最重點的新聞，莫過於 12/23 開始，發生在花蓮縣秀林鄉銅門部落，由林管處強行搬運位於太魯閣族傳統領域的珍貴巨木所引起的爭議，兩造至今仍在對峙。為此太魯閣族人將於 12/31 下午至晚上舉辦一場最最最特別的跨年晚會，由許多原住民藝術家及藝人挺身而出，將與大家一同用行動與音樂來捍衛部落主權！ 在歷史文化方面，這週也有個重大的消息，那就是霧社事件中的重要人物莫那 ‧ 魯道唯一遺物首度公開亮相！！！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/29/12-28-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/26/cou-miapo/ https://www.matataiwan.com/2013/12/26/cou-miapo/#respond Wed, 25 Dec 2013 22:43:47 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1792 每年聖誕節前後的冬至，是北半球白晝最短的時候；從另一個角度來看，冬至之後，白天的時間又會慢慢變長，大地正要慢慢復甦...... 因此對於世界上許多與大地和諧共存的原住民朋友來說，聖誕節或冬至一過，大夥又可以迎接春天的到來，忙碌的農耕生活，才正要開始呢！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/26/cou-miapo/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/#respond Mon, 23 Dec 2013 15:28:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1781 這週的重點新聞，非屬排灣族獵人蔡忠誠先生自治獵槍的辯論結果莫屬 －－ 經最高法院辯論後，裁判蔡先生擁槍無罪，可喜可賀！！！ 接著延續上上週的新聞，台東各卑南族部落的歲時祭儀也陸續展開，包括南王、卡地步等卑南族部落都陸續舉辦少年猴祭，以迎接歲末的年祭！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/ https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/#respond Mon, 16 Dec 2013 13:45:08 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1750 玉管處硬是要執行新規定，導致阿里山達邦國小的鄒族小朋友無法延續數十年的傳統，在畢業之前完成「聖山探源」的活動，生氣～～～！！！ 在祭典方面，南投大湳部落的噶哈巫族和台東建和部落的卑南族朋友，都分別在週末舉行了年祭和大獵祭，緊接著明、後天（12/17、12/18）輪到屏東咖蚋埔部落的馬卡道族朋友舉行夜祭，準備迎接快樂的半年開向！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/10/the-life-of-uyongu/ https://www.matataiwan.com/2013/12/10/the-life-of-uyongu/#respond Tue, 10 Dec 2013 15:59:40 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1710 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/10/the-life-of-uyongu/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/#respond Sun, 08 Dec 2013 11:12:27 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1678 原住民持有改得太好的獵槍違法？12/3 最高法院開展公開辯論！ 然後然後，太平洋對岸的美國重金屬樂團 Mastodon 為了諷刺感恩節英國移民對印地安人的屠殺行為，設計了一款紀念 T-shirt，沒想到反而被印地安人抗議，到底揪竟是怎麼回事呢？？？......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/ https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/#respond Mon, 11 Nov 2013 15:41:15 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1361 乾隆 53 年（西元 1789 年），林爽文事件順利被鎮壓，當中協助清軍有功的 38 位原住民戰士，蒙乾隆皇帝召幸，從鹿港搭船，前往福建，並至北京城領賞......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/10/english-pasuya-the-brave-warrior/ https://www.matataiwan.com/2013/11/10/english-pasuya-the-brave-warrior/#respond Sun, 10 Nov 2013 14:08:40 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1346 他來自鄒族的頭目家族，在部落裡是個名聲響亮的名人，他是巴蘇亞（Pasuya）。 就像鄒族神話裡那位能拔起一座山的偉大戰士巴蘇亞一樣，這位巴蘇亞在年輕時，也曾是位傑出的運動員。Pasuya is the brother of the former chief and is an important dignitary in Tsou society. Like his mythical namesake in Tsou legend (Pasuya, a mighty warrior, who was strong enough pull down mountains), this Pasuya was an accomplished athlete in his youth......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/10/english-pasuya-the-brave-warrior/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/#respond Sat, 26 Oct 2013 15:34:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1190 祭典、祭典、還是祭典！每年的 10 月份，真的是原住民朋友的祭典之月 －－ 從上週末到今天，從台東的排灣族、花蓮的魯凱族，到阿里山的鄒族，都有重要的祭典盛大舉行！...... 可是除了祭典，還有什麼重要消息呢？ 這週的〈部落週報〉，仍然要你輕鬆掌握每週重要原住民消息或故事！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/ https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/#respond Thu, 26 Sep 2013 09:15:16 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=883 1871 年，來自蘇格蘭的知名旅行攝影師 John Thomson 來到現在高雄甲仙、木柵一帶，拜訪人情味超濃的西拉雅族朋友（這裡應該屬於大武壠族），吃到了一種平埔朋友的「魔法果凍」！ Thomson 驚訝地說： 這些原住民到底是施了什麼魔法，為什麼他們將果莢裡的小種子泡在冷水裡，就可以變出美味可口的琥珀色果凍！ 到底這些「魔法果凍」是什麼？？？In 1871, John Thomson, the famous Scottish photographer, came to Southern Taiwan and visited various local Sirayan or Taivoan communities, where the friendly Plain Indigenous people treated him a kind of "magic jelly"! Thomson said surprisedly: What kind of magic have these indigenous people cast and transformed the tiny seeds in the cold water into these delicious amber jellies! What were these "magic jellies"?]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/feed/ 0