https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Fri, 06 Jun 2025 14:19:50 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2019/05/07/architecture-location/ https://www.matataiwan.com/2019/05/07/architecture-location/#respond Tue, 07 May 2019 10:26:47 +0000 https://www.matataiwan.com/?p=16956 ]]> https://www.matataiwan.com/2019/05/07/architecture-location/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/03/15/indigenous-language-test/ https://www.matataiwan.com/2017/03/15/indigenous-language-test/#respond Wed, 15 Mar 2017 14:19:39 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=13096 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/03/15/indigenous-language-test/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/ https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/#comments Fri, 29 Jul 2016 13:53:48 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10529 https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/feed/ 6 https://www.matataiwan.com/2016/07/01/hanben-site/ https://www.matataiwan.com/2016/07/01/hanben-site/#respond Fri, 01 Jul 2016 15:36:34 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10286 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/07/01/hanben-site/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/06/08/kavalan-dragon-boat-in-er-long/ https://www.matataiwan.com/2016/06/08/kavalan-dragon-boat-in-er-long/#respond Wed, 08 Jun 2016 15:20:14 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=10013 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/06/08/kavalan-dragon-boat-in-er-long/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/02/24/people-without-name-uki-bauki/ https://www.matataiwan.com/2016/02/24/people-without-name-uki-bauki/#respond Wed, 24 Feb 2016 15:05:45 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9064 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/02/24/people-without-name-uki-bauki/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/02/01/lalaua-kavalan-kebalan/ https://www.matataiwan.com/2016/02/01/lalaua-kavalan-kebalan/#respond Sun, 31 Jan 2016 16:23:39 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=8787 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/02/01/lalaua-kavalan-kebalan/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/11/23/plain-indigenous-are-always-there/ https://www.matataiwan.com/2015/11/23/plain-indigenous-are-always-there/#respond Mon, 23 Nov 2015 15:37:02 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7659 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/11/23/plain-indigenous-are-always-there/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/08/17/kavalan-boxer-opay-omos/ https://www.matataiwan.com/2015/08/17/kavalan-boxer-opay-omos/#respond Mon, 17 Aug 2015 14:42:59 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7197 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/08/17/kavalan-boxer-opay-omos/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/07/29/mata-kbalan-classroom/ https://www.matataiwan.com/2015/07/29/mata-kbalan-classroom/#respond Wed, 29 Jul 2015 13:03:21 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6929 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/07/29/mata-kbalan-classroom/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/05/16/5-13-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2015/05/16/5-13-indigenous-weekly-news/#respond Sat, 16 May 2015 15:37:05 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6166 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/05/16/5-13-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/03/27/diaspora-from-kavalan-land/ https://www.matataiwan.com/2015/03/27/diaspora-from-kavalan-land/#respond Fri, 27 Mar 2015 14:30:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5615 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/03/27/diaspora-from-kavalan-land/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/03/21/228-incident-and-indigenous-history/ https://www.matataiwan.com/2015/03/21/228-incident-and-indigenous-history/#respond Sat, 21 Mar 2015 14:57:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5553 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/03/21/228-incident-and-indigenous-history/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/02/19/kavalan-turbuwan-palilin/ https://www.matataiwan.com/2015/02/19/kavalan-turbuwan-palilin/#respond Wed, 18 Feb 2015 16:04:27 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5184 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/02/19/kavalan-turbuwan-palilin/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/ https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/#comments Wed, 28 Jan 2015 16:12:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5058 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2014/12/28/cultural-innovation-in-hualian/ https://www.matataiwan.com/2014/12/28/cultural-innovation-in-hualian/#respond Sat, 27 Dec 2014 18:26:23 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4823 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/12/28/cultural-innovation-in-hualian/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/12/01/12-1-indigenous-events-activities/ https://www.matataiwan.com/2014/12/01/12-1-indigenous-events-activities/#respond Mon, 01 Dec 2014 13:51:07 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4670 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/12/01/12-1-indigenous-events-activities/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/10/17/10-17-indigenous-events-activities/ https://www.matataiwan.com/2014/10/17/10-17-indigenous-events-activities/#respond Fri, 17 Oct 2014 15:54:37 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4537 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/10/17/10-17-indigenous-events-activities/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/01/8-27-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/09/01/8-27-indigenous-weekly-news/#respond Mon, 01 Sep 2014 15:41:19 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4309 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/01/8-27-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/ https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/#respond Thu, 14 Aug 2014 15:22:31 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4227 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/13/8-2-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/08/13/8-2-indigenous-weekly-news/#respond Wed, 13 Aug 2014 15:39:12 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4209 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/13/8-2-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/06/09/6-7-indigenous-activities-events/ https://www.matataiwan.com/2014/06/09/6-7-indigenous-activities-events/#respond Mon, 09 Jun 2014 04:16:49 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3753 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/06/09/6-7-indigenous-activities-events/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/05/30/indigenous-dumpling/ https://www.matataiwan.com/2014/05/30/indigenous-dumpling/#comments Fri, 30 May 2014 14:01:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3679 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/05/30/indigenous-dumpling/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2014/04/20/4-19-mata-weekly-indigenous-news/ https://www.matataiwan.com/2014/04/20/4-19-mata-weekly-indigenous-news/#respond Sun, 20 Apr 2014 12:07:10 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2867 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/20/4-19-mata-weekly-indigenous-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/ https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/#comments Tue, 08 Apr 2014 13:57:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2682 「妳好，請問怎麼稱呼？」 「我叫巴奈！」（註1） 「啊，巴小姐妳好！」 「......」（「巴」小姐？看我把你巴下去！） 以上這段對話，到底出了什麼問題呢？]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/ https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/#comments Thu, 30 Jan 2014 15:56:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1999 各位華人朋友，年夜飯都吃飽了嗎？新年快樂！！！ 明天就是大年初一，是全球華人的新年！雖然不是台灣原住民朋友在過的節日，不過我們還是要來一起享受這歡樂的氣氛！ 剛好原民台很貼心，在過年前夕，請電台裡的 13 族的族語主播，都以各個民族的語言，錄製了一小段拜年......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/feed/ 4 https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/ https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/#respond Mon, 27 Jan 2014 17:52:48 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1973 清朝官員在 18 世紀來台灣巡視時，曾留下【番社采風圖考】，當中是這樣說的： 「番無歲月，不辨四時，以刺桐花開為一度」 原來當時南部的原住民族（可能是西拉雅族）並沒有曆法，但還是有辦法知道新年是否到來 －－ 那就是看刺桐花是否開放了！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/ https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/#comments Thu, 23 Jan 2014 15:54:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1948 你還記得小時候，在電視上聽到的《青蚵仔嫂》和《思想起》嗎？腦海裡是否還有媽媽邊工作，邊隨口哼唱的《三聲無奈》、《月夜愁》和《牛犁歌》這些閩南語或國語老歌呢？ 你知道嗎，這些老歌，竟然都是原住民的歌？！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2013/12/30/qauqaut/ https://www.matataiwan.com/2013/12/30/qauqaut/#respond Mon, 30 Dec 2013 14:57:30 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1834 在南方澳的後山有一番社叫做猴猴仔，那裡種植著柑橘、桃、柚 子、柿子、梅子和麵包樹。這些人本來和原住民非常要好，直到有一次猴猴社人在慶典上將狗肉混充獸肉給原住民吃。這件事情傳到原住民耳中，他們憤怒地誓言復仇，雙方的戰鬥就此開始......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/30/qauqaut/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/20/kbalan-traditional-boat/ https://www.matataiwan.com/2013/09/20/kbalan-traditional-boat/#respond Thu, 19 Sep 2013 17:23:28 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=841 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/20/kbalan-traditional-boat/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/08/16/indigenous-purse-priceless/ https://www.matataiwan.com/2013/08/16/indigenous-purse-priceless/#respond Fri, 16 Aug 2013 00:41:59 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=270 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/08/16/indigenous-purse-priceless/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/08/16/taiwanese-canadian-anniversary-celebration-in-jun-machay-kavalan/ https://www.matataiwan.com/2013/08/16/taiwanese-canadian-anniversary-celebration-in-jun-machay-kavalan/#comments Thu, 15 Aug 2013 23:53:28 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=244 台灣原住民捧油多半沒有「姓氏」的傳統。若有，也多半是在外來文化或政治的強迫下取了姓氏。但有個原住民族的漢語大姓，卻是帶著懷念與感恩，那就是噶瑪蘭族的姓氏「偕」......台灣原住民捧油多半沒有「姓氏」的傳統。若有，也多半是在外來文化或政治的強迫下取了姓氏。但有個原住民族的漢語大姓，卻是帶著懷念與感恩，那就是噶瑪蘭族的姓氏「偕」......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/08/16/taiwanese-canadian-anniversary-celebration-in-jun-machay-kavalan/feed/ 3