https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Fri, 06 Jun 2025 14:19:50 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2017/01/08/pepo-indigenous-people-18/ https://www.matataiwan.com/2017/01/08/pepo-indigenous-people-18/#comments Sun, 08 Jan 2017 10:36:14 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=12428 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/01/08/pepo-indigenous-people-18/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2016/12/02/religions-of-makatao/ https://www.matataiwan.com/2016/12/02/religions-of-makatao/#respond Fri, 02 Dec 2016 13:51:46 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=12035 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/12/02/religions-of-makatao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/10/23/where-are-makatao/ https://www.matataiwan.com/2016/10/23/where-are-makatao/#respond Sun, 23 Oct 2016 14:06:32 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=11552 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/10/23/where-are-makatao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/09/11/where-is-indigenous-makatao/ https://www.matataiwan.com/2016/09/11/where-is-indigenous-makatao/#respond Sun, 11 Sep 2016 15:27:35 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=11144 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/09/11/where-is-indigenous-makatao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/09/09/pingtung-indigenous-makatao/ https://www.matataiwan.com/2016/09/09/pingtung-indigenous-makatao/#comments Fri, 09 Sep 2016 06:27:24 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=11081 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/09/09/pingtung-indigenous-makatao/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2016/08/25/tevorangh-taivoan-taiwan-indigenous-in-hualian-makatao/ https://www.matataiwan.com/2016/08/25/tevorangh-taivoan-taiwan-indigenous-in-hualian-makatao/#respond Thu, 25 Aug 2016 15:13:16 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10924 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/08/25/tevorangh-taivoan-taiwan-indigenous-in-hualian-makatao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/ https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/#comments Fri, 29 Jul 2016 13:53:48 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10529 https://www.matataiwan.com/2016/07/29/pepo-plain-indigenous-aboriginal-identification/feed/ 6 https://www.matataiwan.com/2016/07/17/plain-indigenous-pepo-makattao/ https://www.matataiwan.com/2016/07/17/plain-indigenous-pepo-makattao/#respond Sun, 17 Jul 2016 15:04:56 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10444 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/07/17/plain-indigenous-pepo-makattao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/05/25/the-3rd-taiwan-provincial-road/ https://www.matataiwan.com/2016/05/25/the-3rd-taiwan-provincial-road/#respond Wed, 25 May 2016 15:59:03 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9925 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/05/25/the-3rd-taiwan-provincial-road/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/05/14/i-am-an-antillen/ https://www.matataiwan.com/2016/05/14/i-am-an-antillen/#respond Fri, 13 May 2016 18:22:12 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9833 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/05/14/i-am-an-antillen/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/02/29/228-for-pepo-indigenous/ https://www.matataiwan.com/2016/02/29/228-for-pepo-indigenous/#respond Sun, 28 Feb 2016 16:08:21 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9116 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/02/29/228-for-pepo-indigenous/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/02/20/makatao-night-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2016/02/20/makatao-night-ceremony/#respond Sat, 20 Feb 2016 00:37:16 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9011 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/02/20/makatao-night-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/07/24/non-status-indigenous/ https://www.matataiwan.com/2015/07/24/non-status-indigenous/#respond Thu, 23 Jul 2015 16:09:08 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6865 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/07/24/non-status-indigenous/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/06/01/1622-dutch-met-indigenous-on-xiaoliuchiu/ https://www.matataiwan.com/2015/06/01/1622-dutch-met-indigenous-on-xiaoliuchiu/#respond Mon, 01 Jun 2015 15:55:23 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6384 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/06/01/1622-dutch-met-indigenous-on-xiaoliuchiu/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/04/20/i-am-makatao/ https://www.matataiwan.com/2015/04/20/i-am-makatao/#respond Mon, 20 Apr 2015 15:36:30 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5791 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/04/20/i-am-makatao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/04/13/cultural-hybrid-on-makatao-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2015/04/13/cultural-hybrid-on-makatao-ceremony/#respond Sun, 12 Apr 2015 19:50:28 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5722 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/04/13/cultural-hybrid-on-makatao-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/03/09/3-9-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2015/03/09/3-9-indigenous-weekly-news/#respond Mon, 09 Mar 2015 14:52:16 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5392 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/03/09/3-9-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/03/07/are-there-correct-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2015/03/07/are-there-correct-ceremony/#respond Fri, 06 Mar 2015 19:06:13 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5372 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/03/07/are-there-correct-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/01/11/1-10-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2015/01/11/1-10-indigenous-weekly-news/#respond Sun, 11 Jan 2015 14:49:58 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4961 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/01/11/1-10-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/01/09/pepo-in-taiwan-history/ https://www.matataiwan.com/2015/01/09/pepo-in-taiwan-history/#respond Fri, 09 Jan 2015 14:57:38 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4935 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/01/09/pepo-in-taiwan-history/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/12/19/you-wanna-be-indigenous/ https://www.matataiwan.com/2014/12/19/you-wanna-be-indigenous/#respond Fri, 19 Dec 2014 15:31:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4766 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/12/19/you-wanna-be-indigenous/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/11/21/people-without-name-1/ https://www.matataiwan.com/2014/11/21/people-without-name-1/#respond Fri, 21 Nov 2014 15:52:57 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4617 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/11/21/people-without-name-1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/11/18/downsloping-wind/ https://www.matataiwan.com/2014/11/18/downsloping-wind/#respond Tue, 18 Nov 2014 11:11:33 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4604 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/11/18/downsloping-wind/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/ https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/#respond Thu, 14 Aug 2014 15:22:31 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4227 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/07/14/712-mata-indigenous-weekly/ https://www.matataiwan.com/2014/07/14/712-mata-indigenous-weekly/#respond Mon, 14 Jul 2014 12:27:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4015 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/07/14/712-mata-indigenous-weekly/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/02/18/a-person-whose-name-was-taken-away/ https://www.matataiwan.com/2014/02/18/a-person-whose-name-was-taken-away/#respond Tue, 18 Feb 2014 10:00:42 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2192 參與原住民族運動一年多來，我一直以為自己是個白浪，純純種種的白浪，甚至為此沮喪。 在議題上，好像總是找不到一個適切的發聲和行動位置；在與人的關係中，又好像沒有能與族人搭上話或是獲得信任的身分基礎。久了，我只好漸漸找到作為一個漢人的用處......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/18/a-person-whose-name-was-taken-away/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/02/12/my-name-is-makatao/ https://www.matataiwan.com/2014/02/12/my-name-is-makatao/#respond Wed, 12 Feb 2014 14:52:53 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2130 當日經歷了赤山、萬金兩庄的失望後，眾人已不抱任何期望，帶著電力不足、底片不夠的器材到了加匏朗。下午四點半時分開始，禮儀原本是從漢式的拜天公開始，卻不經意地，「尪姨」忽地唱起道地請示老祖的平埔語曲目，而接下來的儀式，更讓我們傻了眼！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/12/my-name-is-makatao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/02/06/where-is-the-people-of-takao/ https://www.matataiwan.com/2014/02/06/where-is-the-people-of-takao/#comments Wed, 05 Feb 2014 16:07:03 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2069 馬卡道族人的「打狗」部落，最早在 1604 年陳第的《東番記》裡就有記載：「東番夷人不知所自始，居彭湖外洋海島中；起魍港、加老灣，歷大員、堯港、打狗嶼、小淡水、雙溪口、加哩林、沙巴里、大幫坑，皆其居也。」 高雄以前叫「打狗」，所以當時高雄旁的島，就已經被叫「打狗嶼」；而現在的柴山，早期叫「打鼓山」，就是從「打狗山」演變來的；那麼而現在遊人如織、美麗的愛河呢？在很早很早以前也叫「打狗川」......Kaohsiung, the second largest city in Taiwan. This was where the indigenous people, Makatao were supposed to be, and too the place name is in the language of Makatao as takao, which means "bamboo forest"; just like the famous Love River of Kaohsiung nowadays used to be called the Takao River. ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/06/where-is-the-people-of-takao/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/ https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/#comments Thu, 23 Jan 2014 15:54:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1948 你還記得小時候，在電視上聽到的《青蚵仔嫂》和《思想起》嗎？腦海裡是否還有媽媽邊工作，邊隨口哼唱的《三聲無奈》、《月夜愁》和《牛犁歌》這些閩南語或國語老歌呢？ 你知道嗎，這些老歌，竟然都是原住民的歌？！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/ https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/#respond Mon, 16 Dec 2013 13:45:08 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1750 玉管處硬是要執行新規定，導致阿里山達邦國小的鄒族小朋友無法延續數十年的傳統，在畢業之前完成「聖山探源」的活動，生氣～～～！！！ 在祭典方面，南投大湳部落的噶哈巫族和台東建和部落的卑南族朋友，都分別在週末舉行了年祭和大獵祭，緊接著明、後天（12/17、12/18）輪到屏東咖蚋埔部落的馬卡道族朋友舉行夜祭，準備迎接快樂的半年開向！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/02/weekly-news-112/ https://www.matataiwan.com/2013/11/02/weekly-news-112/#respond Sat, 02 Nov 2013 01:08:34 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1249 大家都忘記了，上週日 10/27 是《賽德克·巴萊》的背景故事，霧社事件的 83 週年紀念日！ 接著是屏東方面傳來的好消息：繼台南、高雄兩市後，現在屏東縣民也可以憑著日治時代的戶籍謄本去登記為「平埔原住民」了！ 然後是攸關世界原住民權益的「2013 世界原住民族婦女大會」，10/28 在南美洲的祕魯盛大展開...... 過去一週，還有什麼原住民的重要新聞呢？......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/02/weekly-news-112/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/05/taivoan-millet-wine/ https://www.matataiwan.com/2013/10/05/taivoan-millet-wine/#respond Sat, 05 Oct 2013 03:09:37 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1015 在花蓮的玉里和富里之間，就在離現在很有名的伯朗大道沒有很遠的旁邊，有一個小農村，就叫「東里」。 東里啊，以前被人叫做「大庄」。這裡幾百年來，住了一群原住民朋友，拜的不是隔壁阿美族人祭拜的祖靈漢神祇，也不會唱上面一點布農族人唱的八部合音，不像下面一點卑南族人過年前會殺猴子（現在卑南族人也沒有殺猴子了啦），但是他們會把祖靈恭奉在水裡拜，還會採集沼澤邊的水草當酒糟釀酒...... 釀出的酒，就是風味媲美 XO 的「大滿酒」！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/05/taivoan-millet-wine/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/ https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/#respond Tue, 01 Oct 2013 14:59:38 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=905 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/08/20/we-are-plain-indigenous-people-makatao/ https://www.matataiwan.com/2013/08/20/we-are-plain-indigenous-people-makatao/#respond Tue, 20 Aug 2013 08:14:24 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=399 自解嚴以來，台灣本土意識抬頭，社會風氣逐漸開放，身為「番」不再是可恥的標籤，促使許多人開始尋根 然而尋找屏東地區在地平埔族群文化的文史工作者，卻始終遍尋不著一脈相傳的平埔影子，直到 2000 年那年......自解嚴以來，台灣本土意識抬頭，社會風氣逐漸開放，身為「番」不再是可恥的標籤，促使許多人開始尋根 然而尋找屏東地區在地平埔族群文化的文史工作者，卻始終遍尋不著一脈相傳的平埔影子，直到 2000 年那年......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/08/20/we-are-plain-indigenous-people-makatao/feed/ 0