https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Tue, 12 Jun 2018 13:54:58 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2018/06/12/thao-sun-moon-lake/ https://www.matataiwan.com/2018/06/12/thao-sun-moon-lake/#respond Tue, 12 Jun 2018 13:54:58 +0000 https://www.matataiwan.com/?p=16480 ]]> https://www.matataiwan.com/2018/06/12/thao-sun-moon-lake/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/09/14/matansuun-thao-ceremony-of-eel/ https://www.matataiwan.com/2017/09/14/matansuun-thao-ceremony-of-eel/#respond Thu, 14 Sep 2017 15:08:31 +0000 https://www.matataiwan.com/?p=15944 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/09/14/matansuun-thao-ceremony-of-eel/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/06/15/sun-moon-lake-tourism-thao/ https://www.matataiwan.com/2017/06/15/sun-moon-lake-tourism-thao/#respond Thu, 15 Jun 2017 15:08:27 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=14168 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/06/15/sun-moon-lake-tourism-thao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/06/02/land-of-thao/ https://www.matataiwan.com/2017/06/02/land-of-thao/#respond Fri, 02 Jun 2017 15:46:54 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=14004 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/06/02/land-of-thao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2017/05/10/thao-from-sun-moon-lake/ https://www.matataiwan.com/2017/05/10/thao-from-sun-moon-lake/#respond Wed, 10 May 2017 15:30:52 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=13641 ]]> https://www.matataiwan.com/2017/05/10/thao-from-sun-moon-lake/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/11/23/ulalaluan-thao/ https://www.matataiwan.com/2016/11/23/ulalaluan-thao/#respond Wed, 23 Nov 2016 13:48:41 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=11967 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/11/23/ulalaluan-thao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/09/29/lalu-island-of-indigenous-thao/ https://www.matataiwan.com/2016/09/29/lalu-island-of-indigenous-thao/#respond Thu, 29 Sep 2016 08:14:13 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=11347 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/09/29/lalu-island-of-indigenous-thao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/09/28/why-lalu-thao/ https://www.matataiwan.com/2016/09/28/why-lalu-thao/#comments Wed, 28 Sep 2016 14:18:08 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=11338 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/09/28/why-lalu-thao/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2016/08/12/butterflies-and-ancestors-on-thao-hunting-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2016/08/12/butterflies-and-ancestors-on-thao-hunting-ceremony/#respond Fri, 12 Aug 2016 15:18:48 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10801 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/08/12/butterflies-and-ancestors-on-thao-hunting-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/10/21/interview-the-first-nations-party/ https://www.matataiwan.com/2015/10/21/interview-the-first-nations-party/#respond Tue, 20 Oct 2015 17:41:04 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7504 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/10/21/interview-the-first-nations-party/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/06/07/thao-protest-in-taipei/ https://www.matataiwan.com/2015/06/07/thao-protest-in-taipei/#respond Sun, 07 Jun 2015 15:39:22 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6434 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/06/07/thao-protest-in-taipei/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/04/08/4-7-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2015/04/08/4-7-indigenous-weekly-news/#respond Wed, 08 Apr 2015 15:48:12 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5685 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/04/08/4-7-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/16/9-14-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/09/16/9-14-indigenous-weekly-news/#respond Tue, 16 Sep 2014 15:39:20 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4439 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/16/9-14-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/16/thao-ancestral-song-taboo/ https://www.matataiwan.com/2014/09/16/thao-ancestral-song-taboo/#respond Mon, 15 Sep 2014 18:35:10 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4435 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/16/thao-ancestral-song-taboo/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/12/thao-traditional-costumes/ https://www.matataiwan.com/2014/09/12/thao-traditional-costumes/#respond Thu, 11 Sep 2014 17:16:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4416 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/12/thao-traditional-costumes/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/07/9-7-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/09/07/9-7-indigenous-weekly-news/#respond Sun, 07 Sep 2014 08:50:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4386 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/07/9-7-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/04/songs-after-shmayla/ https://www.matataiwan.com/2014/09/04/songs-after-shmayla/#respond Thu, 04 Sep 2014 14:44:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4346 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/04/songs-after-shmayla/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/01/8-27-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/09/01/8-27-indigenous-weekly-news/#respond Mon, 01 Sep 2014 15:41:19 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4309 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/01/8-27-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/29/thao-tungkariri-lusan/ https://www.matataiwan.com/2014/08/29/thao-tungkariri-lusan/#respond Fri, 29 Aug 2014 07:05:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4327 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/29/thao-tungkariri-lusan/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/26/thao-mulalu-lusan/ https://www.matataiwan.com/2014/08/26/thao-mulalu-lusan/#respond Tue, 26 Aug 2014 13:34:43 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4302 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/26/thao-mulalu-lusan/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/ https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/#respond Thu, 14 Aug 2014 15:22:31 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4227 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/14/20140801-indigenous-day-bauki-angaw/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/06/17/thao-mulalu-muripnu/ https://www.matataiwan.com/2014/06/17/thao-mulalu-muripnu/#respond Tue, 17 Jun 2014 15:11:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3818 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/06/17/thao-mulalu-muripnu/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/06/02/5-31-mata-indigenous-news/ https://www.matataiwan.com/2014/06/02/5-31-mata-indigenous-news/#respond Mon, 02 Jun 2014 12:42:22 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3699 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/06/02/5-31-mata-indigenous-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/05/20/5-17-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/05/20/5-17-indigenous-weekly-news/#respond Mon, 19 May 2014 16:49:05 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3520 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/05/20/5-17-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/05/11/5-10-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/05/11/5-10-indigenous-weekly-news/#respond Sun, 11 May 2014 15:19:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3110 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/05/11/5-10-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/04/15/4-12-mata-weekly-indigenous-news/ https://www.matataiwan.com/2014/04/15/4-12-mata-weekly-indigenous-news/#respond Mon, 14 Apr 2014 20:21:11 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2803 每到 4、5 月，動物繁殖季開始，就是布農族人停止打獵，讓動物生養，也是舉辦射耳祭（Malastapang）來傳承族裡赫赫有名的狩獵文化的時候了！ 在射耳祭之中，小朋友必須要在大人的帶領下，射下動物的耳朵；在以前的射耳祭，族人會擺放三種動物的耳朵讓小孩射：鹿耳、山豬耳、山羊耳 ── 到底要射中哪種動物的耳朵，才是好的呢？]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/15/4-12-mata-weekly-indigenous-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/ https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/#comments Tue, 08 Apr 2014 13:57:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2682 「妳好，請問怎麼稱呼？」 「我叫巴奈！」（註1） 「啊，巴小姐妳好！」 「......」（「巴」小姐？看我把你巴下去！） 以上這段對話，到底出了什麼問題呢？]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/08/stories-behind-an-indigenous-name/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2014/04/07/46-mata-weekly-indigenous-news/ https://www.matataiwan.com/2014/04/07/46-mata-weekly-indigenous-news/#respond Sun, 06 Apr 2014 18:02:21 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2673 兩年一度、傳承了 33 年的卑南族聯合年祭，就在 4 月 6 日在龍過脈部落（Danadanaw）熱熱鬧鬧地舉辦完成了！ 雖然嚴格來說，由八社十部落共同輪流主辦的聯合年祭並非卑南族的傳統祭典，但傳承了那麼多年，早已成為許多族人心目中的「傳統」，除了凝聚部落間感情，更期望能和全世界分享卑南族的文化......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/07/46-mata-weekly-indigenous-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/03/02/228-smoke-for-justice/ https://www.matataiwan.com/2014/03/02/228-smoke-for-justice/#respond Sun, 02 Mar 2014 03:25:47 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2346 從 2 月 27 日開始，日月潭的邵族人率先升起狼煙，抗議向山 BOT 案對邵族傳統領域及自然主權的不尊重。在 2 月 28 日，包括屏東魯凱族好茶部落、高雄布農族南沙魯部落、高雄大武壟金興社區、台東布農族紅葉部落、台東都蘭灣部落聯盟、台東卑南族卡大地布及初鹿部落、台東排灣族拉勞蘭部落、花蓮阿美族太巴塱部落、賽夏族巴卡山部落、新北市都市阿美族溪洲部落等多個部落則分別施放狼煙。當中，有些部落緬懷族群歷史淵源，有些部落悼念 228 事件中犧牲的族人、有更多的部落則是怒吼政府沒有落實原基法，導致層出不求的都市計畫區開發、BOT 開發與迫遷，剝奪了原住民族的生存權。 ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/03/02/228-smoke-for-justice/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/ https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/#comments Thu, 30 Jan 2014 15:56:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1999 各位華人朋友，年夜飯都吃飽了嗎？新年快樂！！！ 明天就是大年初一，是全球華人的新年！雖然不是台灣原住民朋友在過的節日，不過我們還是要來一起享受這歡樂的氣氛！ 剛好原民台很貼心，在過年前夕，請電台裡的 13 族的族語主播，都以各個民族的語言，錄製了一小段拜年......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/30/happy-new-year-in-14-indigenous-languages/feed/ 4 https://www.matataiwan.com/2013/09/27/thao-eel-mochi/ https://www.matataiwan.com/2013/09/27/thao-eel-mochi/#comments Thu, 26 Sep 2013 19:10:26 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=899 中國人在端午節吃粽子，美國人在復活節吃火雞大餐，日本美眉在女兒節喝蛤蠣湯...... 但是，但是，你知道台灣原住民過年過節時，都吃什麼嗎？ 登場一：邵族朋友在每年的拜鰻祭，都吃......Chinese people eat steamed rice dumplings during Dragon Boat Festival, while some Westerners eat Easter Eggs during Easter, and Japanese girls eat clam soup on Girls' Day (じょうし)...... And yesterday, we got a message from our reader: Hey dude, what do our Taiwanese indigenous people eat during their festivals or ceremonies? No problem, let's start a journey of traditional food of Taiwanese indigenous people now!]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/27/thao-eel-mochi/feed/ 2 https://www.matataiwan.com/2013/09/08/thao-new-year/ https://www.matataiwan.com/2013/09/08/thao-new-year/#respond Sat, 07 Sep 2013 23:00:35 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=587 想念過年的熱鬧氣氛嗎？ 好的，只要跟原住民變成好朋友，包你每個月都可以過年！ 從春初達悟族的新年、春末布農族的射耳祭，到夏天阿美族、撒奇萊雅族、卑南族、噶瑪蘭族、排灣族、魯凱族的年祭之後（就是你們以為的「豐年祭」啦），緊接著登場的，就是邵族的「換年祭」啦！Hey you, do you miss the happy atmosphere of new year every year? "Why here is only one New Year every year?" No problem, if you get to know more Taiwanese indigenous people and make good friends with them, you could enjoy Happy New Year'S' almost every month!]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/08/thao-new-year/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/07/extinction-of-thao/ https://www.matataiwan.com/2013/09/07/extinction-of-thao/#comments Fri, 06 Sep 2013 18:56:53 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=619 迷濛景致襯托出來的氣氛，是許多情侶喜歡到日月潭定情或度蜜月的原因。在山林、湖泊、日月與輕煙的見證下，不知有多少女性在此決定了終身。即使步入家庭生活後，廚房油煙、奶粉尿布、孩子丈夫成為生活的重心，但回首日月潭定情之旅，或許還是她們生命當中最甜蜜的記憶。 然而，對邵族婦女來說，千姿百態的日月潭見證的不是她們美好的青春歲月，山林、湖泊、日月、輕煙見證的，卻是土地被奪取後，不得不面對丈夫孩子相繼過世等家庭巨變，以及獨力扛起一家子生存與生計困境的滄桑過去......迷濛景致襯托出來的氣氛，是許多情侶喜歡到日月潭定情或度蜜月的原因。在山林、湖泊、日月與輕煙的見證下，不知有多少女性在此決定了終身。即使步入家庭生活後，廚房油煙、奶粉尿布、孩子丈夫成為生活的重心，但回首日月潭定情之旅，或許還是她們生命當中最甜蜜的記憶。 然而，對邵族婦女來說，千姿百態的日月潭見證的不是她們美好的青春歲月，山林、湖泊、日月、輕煙見證的，卻是土地被奪取後，不得不面對丈夫孩子相繼過世等家庭巨變，以及獨力扛起一家子生存與生計困境的滄桑過去......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/07/extinction-of-thao/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2013/09/06/sun-moon-lake-bot-issue/ https://www.matataiwan.com/2013/09/06/sun-moon-lake-bot-issue/#respond Fri, 06 Sep 2013 04:43:04 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=599 Q：小編小編，現在日月潭旁邊，到底在吵什麼？ A：日月潭旁邊吵起來了！因為有人膽敢動邵族人的傳統領域，想把邵族人從他們的家趕走！ －－ 三分鐘懶人包，帶你了解日月潭邵族傳統領域 BOT 事件！Q：小編小編，現在日月潭旁邊，到底在吵什麼？ A：日月潭旁邊吵起來了！因為有人膽敢動邵族人的傳統領域，想把邵族人從他們的家趕走！ －－ 三分鐘懶人包，帶你了解日月潭邵族傳統領域 BOT 事件！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/06/sun-moon-lake-bot-issue/feed/ 0