<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>marketing &#8211; Mata Taiwan</title>
	<atom:link href="https://www.matataiwan.com/portfolio-category/marketing/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<description>島嶼文化的行動提案所</description>
	<lastBuildDate>Sat, 07 Jun 2025 03:15:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png</url>
	<title>marketing &#8211; Mata Taiwan</title>
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>都音知音徵人啟事 Chatting the Film Alive</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/tuying-chatbot/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/tuying-chatbot/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mata 管理員]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 03:07:49 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.matataiwan.com/?post_type=portfolio-item&#038;p=18707</guid>

					<description><![CDATA[結合紀錄片《一起一起》的行銷活動，我們以片中人物與主題為基礎，設計三款互動式 Chatbot 遊戲——模擬交友軟體的「都音知音」、職缺徵才的「徵人啟事」、以及「夢想配對」。透過角色扮演與情境互動，引導觀眾進入紀錄片世界，也讓使用者在遊戲過程中，進一步了解片中主角，以及都市原住民所面對的現況與問題，有效轉化原住民議題的沉重感，並擴大對年輕族群的觸及。 其中，「夢想配對」亦延伸至實體放映會現場，搭配互動設計，深化來賓對主題的共鳴。此一行銷操作展現我們將紀錄片內容、互動技術與推廣策略整合的能力，也為原住民議題開創出更親切、多元的溝通途徑。 As part of the Together, We campaign, we created three interactive chatbot games based on the film’s characters and themes: “Urban Match” (dating app), “Now Hiring” (job board), and “Dream Match” (guest match). These roleplay games invite users into the film’s world, helping them engage with urban Indigenous issues in a [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/tuying-chatbot/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>《一起一起》放映餐會 Debut in Taste</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/together-we-debut/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/together-we-debut/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mata 管理員]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2025 02:41:53 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.matataiwan.com/?post_type=portfolio-item&#038;p=18678</guid>

					<description><![CDATA[《一起一起》紀錄片呈現 8 位來自 7 個族群的都市原住民，在桃園追夢、生活與扎根的故事，我們在放映餐會中，結合紀錄片首映、主角對談與在地食材設計餐點，將城市原住民的生命經驗與文化飲食交織，打造一場五感共鳴的文化體驗。 活動與旅人咖啡館合作，將翼豆、醃肉等都市原民食材入菜，開發出數道創新料理，搭配互動式 chatbot 遊戲，讓觀眾從味覺與對話中更貼近都市原民的日常，重新思考「桃園為何成為原民人口最多的都會區？」的命題。 《一起一起》是一部關於夢想、夥伴與遷徙記憶的影片，也是一次嘗試以影像與飲食為媒介，觸動社會理解的文化實踐。 At the premiere dinner of the documentary Together, We, we brought together film, cast dialogue, and a locally inspired menu to create a multisensory experience that wove urban Indigenous stories into food and conversation. In collaboration with Traveler Café, we reimagined indigenous ingredients like winged beans [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/together-we-debut/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>品嚐臺南 400 &#8211; From Game to Table</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/tainan-400-cuisine/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/tainan-400-cuisine/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mata 管理員]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2025 17:37:03 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://www.matataiwan.com/?post_type=portfolio-item&#038;p=18567</guid>

					<description><![CDATA[以《鯤島行者》歷史遊戲計畫為起點，我們結合考據研究與創意開發，打造一場從 17 世紀出發的味覺旅行。Mata Taiwan 擔任歷史顧問與田調統籌，協助晶英酒店與堯平布朗尼挖掘福爾摩沙時代的飲食脈絡，並轉譯為今日可品嚐的主題料理。 本案呼應臺南市文化資產管理處與文化部「再造歷史現場」支持下推出的 3D 遊戲《鯤島行者》，當玩家在虛擬大員市鎮中探索歷史，我們則在現實中透過飲食還原當時的生活風貌。 晶英酒店 ROBIN’S 主廚團隊依據我們提供的史料與顧問連結，設計出「航海時代沙拉吧」料理，如蔬菜燉培根、煙燻鹿肉、椰奶鮮蝦與豌豆麵包，讓味蕾穿越至 1624 年。堯平布朗尼則以荷蘭文獻中的原民作物 taraw 高粱為靈感，創作「高粱布朗尼」作為甜點紀念。Mata Taiwan 更遠自德國尋回復刻盛行於 17 世紀大航海時代的 Mumme 啤酒，於記者會帶來跨越 400 年的味覺體驗。 這是一場從遊戲延伸至餐桌的歷史行動，展現食物作為時間容器的可能，讓臺南 400 成為真實可感的文化記憶。 Starting from the historical game project Echoes of Formosa, we created a culinary journey rooted in 17th-century Formosa. With Mata Taiwan as historical advisor and fieldwork lead, we partnered [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/portfolio-item/tainan-400-cuisine/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
