<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>愛玉 &#8211; Mata Taiwan</title>
	<atom:link href="https://www.matataiwan.com/tag/%E6%84%9B%E7%8E%89/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<description>島嶼文化的行動提案所</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Sep 2013 09:15:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png</url>
	<title>愛玉 &#8211; Mata Taiwan</title>
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>19 世紀的蘇格蘭攝影師：平埔原住民有魔法，讓冷水加上神祕種子，就變成好吃的魔法果凍！Scottish Photographer: Oh Taiwanese Indigenous Magic Jelly, I think I fall in love with you!</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mata 編輯台]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Sep 2013 09:15:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[大武壠]]></category>
		<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[文化聚場 Cultural Hub]]></category>
		<category><![CDATA[西拉雅]]></category>
		<category><![CDATA[鄒]]></category>
		<category><![CDATA[Cou]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Figus pumila]]></category>
		<category><![CDATA[John Thomson]]></category>
		<category><![CDATA[siraya]]></category>
		<category><![CDATA[taivoan]]></category>
		<category><![CDATA[Tsou]]></category>
		<category><![CDATA[大武壠族]]></category>
		<category><![CDATA[愛玉]]></category>
		<category><![CDATA[西拉雅族]]></category>
		<category><![CDATA[鄒族]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=883</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[<!--:zh-->1871 年，來自蘇格蘭的知名旅行攝影師 John Thomson 來到現在高雄甲仙、木柵一帶，拜訪人情味超濃的西拉雅族朋友（這裡應該屬於大武壠族），吃到了一種平埔朋友的「魔法果凍」！

Thomson 驚訝地說：

    這些原住民到底是施了什麼魔法，為什麼他們將果莢裡的小種子泡在冷水裡，就可以變出美味可口的琥珀色果凍！

到底這些「魔法果凍」是什麼？？？<!--:--><!--:en-->In 1871, John Thomson, the famous Scottish photographer, came to Southern Taiwan and visited various local Sirayan or Taivoan communities, where the friendly Plain Indigenous people treated him a kind of "magic jelly"!

Thomson said surprisedly:

    What kind of magic have these indigenous people cast and transformed the tiny seeds in the cold water into these delicious amber jellies!

What were these "magic jellies"?<!--:-->]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
