https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Thu, 20 Feb 2014 13:34:40 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2014/02/20/no-tradition-no-creation/ https://www.matataiwan.com/2014/02/20/no-tradition-no-creation/#respond Thu, 20 Feb 2014 13:34:40 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2203 每個人祭典時都想穿上最漂亮的傳統服，但現在又有幾個人會做？ 我不會講族語，被很多人笑說「虧妳還是原住民」，但當大家在惋惜語言的時候，難道傳統工藝的式微不重要嗎？]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/20/no-tradition-no-creation/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/02/08/28-indigenous-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2014/02/08/28-indigenous-weekly-news/#respond Sat, 08 Feb 2014 14:53:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2113 新聞焦點回到台北，前陣子教育部為了「去日本皇民化」而偷偷修改高中課綱，結果引起社會輿論嘩然。沒想到昨天跳出來一個團體叫什麼「抗獨史陣線」，堅決支持課綱修改；當被問到原住民或新住民的教育觀點該如何自處時，他們還說：原住民是中國第 56 族，族群課程多教一點就好啦！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/02/08/28-indigenous-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/31/paiwan-pailjus-maljeveq/ https://www.matataiwan.com/2014/01/31/paiwan-pailjus-maljeveq/#respond Fri, 31 Jan 2014 12:32:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2005 大年初一，正當台灣多數朋友都忙著迎春拜年之時，位於屏東縣來義鄉白鷺部落和高見部落的排灣族人，正忙著準備一場他們和神靈百年以前就打勾勾，約定好的約會...... 提示：就是那個一群勇士拿著長竿子，把球刺來刺去，很刺激的祭典啦！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/31/paiwan-pailjus-maljeveq/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/#respond Mon, 23 Dec 2013 15:28:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1781 這週的重點新聞，非屬排灣族獵人蔡忠誠先生自治獵槍的辯論結果莫屬 －－ 經最高法院辯論後，裁判蔡先生擁槍無罪，可喜可賀！！！ 接著延續上上週的新聞，台東各卑南族部落的歲時祭儀也陸續展開，包括南王、卡地步等卑南族部落都陸續舉辦少年猴祭，以迎接歲末的年祭！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/11/hundred-pacer-of-piuma/ https://www.matataiwan.com/2013/12/11/hundred-pacer-of-piuma/#respond Wed, 11 Dec 2013 09:59:46 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1718 平和部落沒有刺球的五年祭，可是我們有祭拜百步蛇的祭儀。每隔五年輪流到兩個地方祭拜，一個地方是置放敵人頭顱的男子聚會所 tsakar，另一個地點就是百步蛇居住的地方 salalumegan： 「我們很感謝kamavanan(百步蛇)保佑我們的生命，並防衛我們的部落，祈求祂繼續保衛我們......」]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/11/hundred-pacer-of-piuma/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/#respond Sun, 08 Dec 2013 11:12:27 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1678 原住民持有改得太好的獵槍違法？12/3 最高法院開展公開辯論！ 然後然後，太平洋對岸的美國重金屬樂團 Mastodon 為了諷刺感恩節英國移民對印地安人的屠殺行為，設計了一款紀念 T-shirt，沒想到反而被印地安人抗議，到底揪竟是怎麼回事呢？？？......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/02/weekly-news-1130/ https://www.matataiwan.com/2013/12/02/weekly-news-1130/#respond Sun, 01 Dec 2013 17:07:49 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1599 上千名印地安人，從美國 400 多個部落一同慶祝，因為每年的 11 月，都是北美的「全美印地安人傳統月」！回到國內：2009 年日本電視台 NHK 以「人間動物園」一詞被台日等民間團體以污辱排灣族人為由告上法院，現在排灣族人勝訴了！過去一週，全球還有什麼原住民的重要新聞呢？......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/02/weekly-news-1130/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/30/japanese-nhk-fined-100-yen/ https://www.matataiwan.com/2013/11/30/japanese-nhk-fined-100-yen/#comments Fri, 29 Nov 2013 16:09:59 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1586 快報、快報！根據日本《朝日新聞》昨晚最新的報導，日本電視台 NHK（日本放送協會）因為「使用侮辱的表現形式，已經傷及女性的社會評價」，判賠一位台灣原住民女性朋友 100 萬日圓！ 在報導中，根據日本東京高院的最新判決，NHK 因為兩件事情而傷及這位排灣族朋友的社會評價......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/30/japanese-nhk-fined-100-yen/feed/ 2 https://www.matataiwan.com/2013/11/29/rukai-stone-slate-house/ https://www.matataiwan.com/2013/11/29/rukai-stone-slate-house/#respond Thu, 28 Nov 2013 16:01:31 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1572 終於來了！臺灣今年第一波寒流終於來襲了！ 在全台灣都寒天凍地，大家哀哀叫的同時，有沒有想過說，以前那麼多原住民朋友都住在高山上，寒流來襲時，他們到底是怎麼禦寒的？住的地方抵得住寒風嗎？]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/29/rukai-stone-slate-house/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/25/keepwalkingforlove/ https://www.matataiwan.com/2013/11/25/keepwalkingforlove/#comments Mon, 25 Nov 2013 14:22:47 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1523 還記得去年 11 月，我們在粉絲團分享過一位排灣族的故事： 在去年全世界盛傳 2012/12/21 是世界末日的前夕，有位來自台東土坂部落的青年布拉路楊（Bularuyan），決定要邊推著手推車、邊徒步環台，販賣部落的產品，為部落族人募集一台交通車......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/25/keepwalkingforlove/feed/ 2 https://www.matataiwan.com/2013/11/19/amis-paiwan-snail/ https://www.matataiwan.com/2013/11/19/amis-paiwan-snail/#respond Tue, 19 Nov 2013 14:49:00 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1413 根本沒有所謂的「原住民美食」啦！以前每天都擔心沒東西吃了，哪裡還有時間去想食物的花樣？ 這是之前小編聽到一位 Pangcah（阿美族）的耆老說的，其實也真的有它的道理存在。以前部落食物變化較少，沒什麼所謂精緻美食的存在，也許是有一些原因，例如......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/19/amis-paiwan-snail/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/12/taiwan-citronella/ https://www.matataiwan.com/2013/11/12/taiwan-citronella/#respond Mon, 11 Nov 2013 20:25:58 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1368 故事要拉回 1913 年的日治時代，當時有位日本朋友叫岩本（Kiyshi Iwamoto），從印尼帶了一批香茅草回到苗栗，想要試種看看，沒想到就這樣給他種成功了，於是就開始為台灣開創了一項新的經濟作物......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/12/taiwan-citronella/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/ https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/#respond Mon, 11 Nov 2013 15:41:15 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1361 乾隆 53 年（西元 1789 年），林爽文事件順利被鎮壓，當中協助清軍有功的 38 位原住民戰士，蒙乾隆皇帝召幸，從鹿港搭船，前往福建，並至北京城領賞......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/05/boxing-band/ https://www.matataiwan.com/2013/11/05/boxing-band/#respond Tue, 05 Nov 2013 11:14:44 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1277 如果音樂無國界，那是不是能透過音樂，讓更多人因為好聽的音樂而著迷 而瘋狂地愛上本來聽不懂的語言呢！ 就像 Boxing 拳樂團在狂熱的拉丁舞曲中，用排灣語大聲唱出： 朋友，人生無國界，你開心就好！ 他們就是台灣首支原住民拉丁饒舌樂團，他們就是 Boxing 拳樂團！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/05/boxing-band/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/03/paiwan-hand-tattoo/ https://www.matataiwan.com/2013/11/03/paiwan-hand-tattoo/#comments Sat, 02 Nov 2013 16:06:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1256 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/03/paiwan-hand-tattoo/feed/ 5 https://www.matataiwan.com/2013/10/31/paiwan-nose-flute/ https://www.matataiwan.com/2013/10/31/paiwan-nose-flute/#respond Thu, 31 Oct 2013 15:59:36 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1208 今晚，在凱達格蘭族的故鄉 －－ 北投的社區大學，來了一位南台灣的重量級女音樂家，為大家帶來了一場超精采的音樂饗宴...... 而這位女音樂家，就是大名鼎鼎的少妮瑤！ 少妮瑤 ‧ 久分勒分老師（Sauniyaw Tjuveljevelj）來自屏東牡丹的排灣族部落，最讓人敬佩的事之一，大概就是在排灣族傳統音樂傳承上，努力不懈，即使自己掏腰包，或是有禁忌的限制，也要努力把排灣族的鼻笛傳承下去！ 為何說少妮瑤老師要傳承鼻笛，會有禁忌的顧忌呢？......Nose flute could be a common memory of all the Austronesian peoples in the world, as it's an important instrument for most of them. And among all the nose flute playing people, Taiwan's indigenous people's twin-pipe nose flute is something you shouldn't ignore......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/31/paiwan-nose-flute/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/#respond Sat, 26 Oct 2013 15:34:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1190 祭典、祭典、還是祭典！每年的 10 月份，真的是原住民朋友的祭典之月 －－ 從上週末到今天，從台東的排灣族、花蓮的魯凱族，到阿里山的鄒族，都有重要的祭典盛大舉行！...... 可是除了祭典，還有什麼重要消息呢？ 這週的〈部落週報〉，仍然要你輕鬆掌握每週重要原住民消息或故事！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/22/paiwan-2013-maljeveq/ https://www.matataiwan.com/2013/10/22/paiwan-2013-maljeveq/#respond Mon, 21 Oct 2013 20:16:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1163 很多捧油都知道，五年祭可說是排灣族人最盛大的祭典之一，而五年祭的由來，也眾說紛紜，常常換個部落，就換了個說法。例如根據屏東部落大學校長 Lavuras Kadrangian（拉夫琅斯 ‧ 卡拉澐漾）的說法，就說排灣族人舉辦五年祭啊，是為了感謝神明讓族人倖免於世界之初的大洪水！ 那麼大洪水，是因為人類不乖，所以天上一直下雨，而造成的嗎？Flood legends seem to be a phenomenon, or better a myth among worldwide religions or mythologies. The flood legends can be found in the mythologies of many Taiwanese indigenous peoples, such as Cou, Bunun, Amis, Kavalan, and Paiwan. And in the legends, almost all the causes of the inundation are a torrential rain -- Not necessarily, at least not for Paiwan!]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/22/paiwan-2013-maljeveq/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/18/10-19-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/10/18/10-19-weekly-news/#respond Fri, 18 Oct 2013 14:45:37 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1120 日月潭向山 BOT 案，政府到現在仍不理不睬，氣得邵族人跑到監察院陳情抗議...... 無獨有偶，上週末 10/12，許多美洲原住民在智利抗議哥倫布紀念日，因此 1492 年的 10/12，哥倫布登上美洲大陸後，就從此為美洲原住民帶來無窮無盡的苦難...... 有壞事，也有好事：大武壟族的太祖夜祭，將在這週末隆重登場了！...... 這週的〈部落週報〉，硬是要你輕鬆掌握每週重要原住民消息或故事！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/18/10-19-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/12/tjaquvuquvulj/ https://www.matataiwan.com/2013/10/12/tjaquvuquvulj/#comments Fri, 11 Oct 2013 16:07:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1026 遙遠的拉丁美洲，有黃金帝國的印加歷史。 但你知道嗎，其實在我們自己所處的南台灣，也曾經有個輝煌好幾百年的「黃金山城」的傳說喔！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/12/tjaquvuquvulj/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2013/09/10/beinan-culture-ruins/ https://www.matataiwan.com/2013/09/10/beinan-culture-ruins/#respond Tue, 10 Sep 2013 15:21:49 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=728 昨天我們收到一封來信： 小編小編，請問這個死人骨頭… 阿不，這個卑南文化遺址的大石頭，有故事嗎？ 有ㄋㄨㄛ，當藍有～～～ 在回答這個問題之前，要先來個無獎徵答：Yesterday we got a message, asking us: I would love to know more about this (monolith menhir Puyuma). Do you have any other info? Okay okay, the place name where this monolith menhir was found is actually called Beinan site, not Puyuma site. And before our answer, we'd like to ask a question: Which of the indigenous peoples below is less likely to be the descendant of the owner of the stone, the Beinan people who used to live in Taitung City nowadays?]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/10/beinan-culture-ruins/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/08/06/taiwanese-indigenous-people-in-the-united-nations/ https://www.matataiwan.com/2013/08/06/taiwanese-indigenous-people-in-the-united-nations/#respond Tue, 06 Aug 2013 05:51:46 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=158 你有聽說左邊那位【排灣族第一美少婦】，要來台北舉辦非個人演唱會嗎？！ 【排灣族第一美少婦】Saiviq Kisasa，本來 8/10 要來台北的小巨蛋舉辦非個人演唱會，但因為最近喝太多 －－ 倒嗓！所以要改用「說」的，來和大家分享她怎麼從【排灣族第一美少婦】，變成熱心全球事務的【排灣族第一女超人】 你有聽說左邊那位【排灣族第一美少婦】，要來台北舉辦非個人演唱會嗎？！ 【排灣族第一美少婦】Saiviq Kisasa，本來 8/10 要來台北的小巨蛋舉辦非個人演唱會，但因為最近喝太多 －－ 倒嗓！所以要改用「說」的，來和大家分享她怎麼從【排灣族第一美少婦】，變成熱心全球事務的【排灣族第一女超人】]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/08/06/taiwanese-indigenous-people-in-the-united-nations/feed/ 0