<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>煙草 &#8211; Mata Taiwan</title>
	<atom:link href="https://www.matataiwan.com/tag/%E7%85%99%E8%8D%89/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<description>島嶼文化的行動提案所</description>
	<lastBuildDate>Wed, 28 Jan 2015 16:12:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png</url>
	<title>煙草 &#8211; Mata Taiwan</title>
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>語言會說話》是誰先賣菸給原住民的？語言學：不好意思，或許不是日本人幹的</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Aite_Awan]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jan 2015 16:12:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[凱達格蘭]]></category>
		<category><![CDATA[噶瑪蘭]]></category>
		<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[排灣]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[抽煙]]></category>
		<category><![CDATA[煙草]]></category>
		<category><![CDATA[語言學]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=5058</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[「我們的菸就叫打媽古，從日語變成的！」當我幫一位排灣族的朋友點菸時，他這樣說著。

其實這句話，我已經聽過不下數十次了，有不少原住民朋友都認為他們族語詞彙裡面的菸草是日語變成的。]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2015/01/29/from-tabak-to-tamaku/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
