<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>過番年 &#8211; Mata Taiwan</title>
	<atom:link href="https://www.matataiwan.com/tag/%E9%81%8E%E7%95%AA%E5%B9%B4/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<description>島嶼文化的行動提案所</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Jan 2014 17:52:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png</url>
	<title>過番年 &#8211; Mata Taiwan</title>
	<link>https://www.matataiwan.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>農曆新年大快樂！（下）之沒日曆不知道何時過年？原住民：有刺桐花就搞定！</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mata 編輯台]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 27 Jan 2014 17:52:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[噶哈巫]]></category>
		<category><![CDATA[噶瑪蘭]]></category>
		<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[西拉雅]]></category>
		<category><![CDATA[ceremony]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[刺桐花]]></category>
		<category><![CDATA[噶哈巫族]]></category>
		<category><![CDATA[噶瑪蘭族]]></category>
		<category><![CDATA[新社部落]]></category>
		<category><![CDATA[歲時祭儀]]></category>
		<category><![CDATA[歲末祭祖]]></category>
		<category><![CDATA[番社采風圖考]]></category>
		<category><![CDATA[西拉雅族]]></category>
		<category><![CDATA[過年]]></category>
		<category><![CDATA[過番年]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=1973</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[<!--:zh-->清朝官員在 18 世紀來台灣巡視時，曾留下【番社采風圖考】，當中是這樣說的：

「番無歲月，不辨四時，以刺桐花開為一度」

原來當時南部的原住民族（可能是西拉雅族）並沒有曆法，但還是有辦法知道新年是否到來 －－ 那就是看刺桐花是否開放了！<!--:-->]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>抓魚做粿祭祖靈！大家大年初二&#8230;&#8230; 喔不，農曆11月半，一起來埔里過新年！！！</title>
		<link>https://www.matataiwan.com/2013/12/14/kaxabu-new-year/</link>
					<comments>https://www.matataiwan.com/2013/12/14/kaxabu-new-year/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mata 編輯台]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Dec 2013 17:36:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[噶哈巫]]></category>
		<category><![CDATA[島嶼誌記 Island Log]]></category>
		<category><![CDATA[故事]]></category>
		<category><![CDATA[文化聚場 Cultural Hub]]></category>
		<category><![CDATA[ceremony]]></category>
		<category><![CDATA[culture]]></category>
		<category><![CDATA[Kaxabu]]></category>
		<category><![CDATA[muzaw a azem]]></category>
		<category><![CDATA[New Year celebration]]></category>
		<category><![CDATA[噶哈巫族]]></category>
		<category><![CDATA[過年]]></category>
		<category><![CDATA[過番年]]></category>
		<category><![CDATA[阿拉粿]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.pure-taiwan.info/?p=1743</guid>

					<description><![CDATA[
				<![CDATA[<!--:zh-->之前就說，只要跟原住民當好朋友，就可以每個月都在過新年～沒錯，這個月就輪到南投埔里的原住民 －－ 噶哈巫族的朋友過新年了！



每年農曆的 11 月 15 日，就是埔里的噶哈巫族人口中所稱的「過番年」，噶哈巫語稱為 Muazaw a Azem。「過番年」曾經是由噶哈巫族的四個部落各自舉行，然而日治時期末期，因為太平洋戰爭導致台灣連帶民生潦倒，因此開始中斷舉行......<!--:--><!--:en-->Kaxabu is one of the Taiwanese indigenous peoples living in Central Taiwan. Although not yet recognized by Taiwan's central government, Kaxabu people still wield their own language and maintain their ceremonies, including muzaw a azem, the new year ceremony every 11th month......<!--:-->]]>		]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://www.matataiwan.com/2013/12/14/kaxabu-new-year/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
