https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Mon, 27 Jan 2014 13:38:07 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/ https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/#respond Mon, 27 Jan 2014 13:38:07 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1968 不到一個禮拜，就到了所有華人世界都最重視的農曆過年了。正當台灣的大街小巷，家家戶戶都忙著辦年貨，準備過農曆新年之時，猜猜看，原住民朋友是否也會跟著華人朋友一起過年嗎？ 答案：華人的過年是華人在過，跟我們原住民一點關係也沒有！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/14/inspiration-of-guava/ https://www.matataiwan.com/2014/01/14/inspiration-of-guava/#respond Tue, 14 Jan 2014 09:20:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1910 許多原住民稱之為「真正的」物種，如苦花魚、桂竹、黑狗等，何以為「真正」？令人好奇：相對於真正的物種，難道有假的物種嗎？苦花魚為真正的魚的話，其他的魚就不是魚了嗎？如果套用番石榴不是真石榴的邏輯，其他的魚不是魚，苦花魚才是「真正的魚」，難道是認為其他的魚沒有苦花魚的特質嗎？而這個特質是什麼？真是個跨生物及生態及文化人類學的問題！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/14/inspiration-of-guava/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/12/if-there-is-no-black-bear-in-mountains/ https://www.matataiwan.com/2014/01/12/if-there-is-no-black-bear-in-mountains/#comments Sun, 12 Jan 2014 15:41:12 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1893 許多人抗議說： 「台灣黑熊也很可愛啊，為何媒體不關注？」 「在台灣土生土長，最能代表台灣本土文化的台灣黑熊，理應要受到更多關注才對啊！」 問題是，所謂台灣黑熊最能代表「臺灣本土文化」，到底是什麼樣的文化，又是誰的文化呢？ ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/12/if-there-is-no-black-bear-in-mountains/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2013/12/26/cou-miapo/ https://www.matataiwan.com/2013/12/26/cou-miapo/#respond Wed, 25 Dec 2013 22:43:47 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1792 每年聖誕節前後的冬至，是北半球白晝最短的時候；從另一個角度來看，冬至之後，白天的時間又會慢慢變長，大地正要慢慢復甦...... 因此對於世界上許多與大地和諧共存的原住民朋友來說，聖誕節或冬至一過，大夥又可以迎接春天的到來，忙碌的農耕生活，才正要開始呢！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/26/cou-miapo/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/#respond Mon, 23 Dec 2013 15:28:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1781 這週的重點新聞，非屬排灣族獵人蔡忠誠先生自治獵槍的辯論結果莫屬 －－ 經最高法院辯論後，裁判蔡先生擁槍無罪，可喜可賀！！！ 接著延續上上週的新聞，台東各卑南族部落的歲時祭儀也陸續展開，包括南王、卡地步等卑南族部落都陸續舉辦少年猴祭，以迎接歲末的年祭！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/23/12-21-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/ https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/#respond Mon, 16 Dec 2013 13:45:08 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1750 玉管處硬是要執行新規定，導致阿里山達邦國小的鄒族小朋友無法延續數十年的傳統，在畢業之前完成「聖山探源」的活動，生氣～～～！！！ 在祭典方面，南投大湳部落的噶哈巫族和台東建和部落的卑南族朋友，都分別在週末舉行了年祭和大獵祭，緊接著明、後天（12/17、12/18）輪到屏東咖蚋埔部落的馬卡道族朋友舉行夜祭，準備迎接快樂的半年開向！......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/16/weekly-news-1214/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/#respond Sun, 08 Dec 2013 11:12:27 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1678 原住民持有改得太好的獵槍違法？12/3 最高法院開展公開辯論！ 然後然後，太平洋對岸的美國重金屬樂團 Mastodon 為了諷刺感恩節英國移民對印地安人的屠殺行為，設計了一款紀念 T-shirt，沒想到反而被印地安人抗議，到底揪竟是怎麼回事呢？？？......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/08/1207-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/ https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/#respond Mon, 11 Nov 2013 15:41:15 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1361 乾隆 53 年（西元 1789 年），林爽文事件順利被鎮壓，當中協助清軍有功的 38 位原住民戰士，蒙乾隆皇帝召幸，從鹿港搭船，前往福建，並至北京城領賞......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/11/indigenous-warriors-visited-beijing/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/ https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/#respond Sat, 26 Oct 2013 15:34:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1190 祭典、祭典、還是祭典！每年的 10 月份，真的是原住民朋友的祭典之月 －－ 從上週末到今天，從台東的排灣族、花蓮的魯凱族，到阿里山的鄒族，都有重要的祭典盛大舉行！...... 可是除了祭典，還有什麼重要消息呢？ 這週的〈部落週報〉，仍然要你輕鬆掌握每週重要原住民消息或故事！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/26/10-26-weekly-news/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/ https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/#respond Thu, 26 Sep 2013 09:15:16 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=883 1871 年，來自蘇格蘭的知名旅行攝影師 John Thomson 來到現在高雄甲仙、木柵一帶，拜訪人情味超濃的西拉雅族朋友（這裡應該屬於大武壠族），吃到了一種平埔朋友的「魔法果凍」！ Thomson 驚訝地說： 這些原住民到底是施了什麼魔法，為什麼他們將果莢裡的小種子泡在冷水裡，就可以變出美味可口的琥珀色果凍！ 到底這些「魔法果凍」是什麼？？？In 1871, John Thomson, the famous Scottish photographer, came to Southern Taiwan and visited various local Sirayan or Taivoan communities, where the friendly Plain Indigenous people treated him a kind of "magic jelly"! Thomson said surprisedly: What kind of magic have these indigenous people cast and transformed the tiny seeds in the cold water into these delicious amber jellies! What were these "magic jellies"?]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/25/pigs-revenge/ https://www.matataiwan.com/2013/09/25/pigs-revenge/#respond Tue, 24 Sep 2013 16:01:59 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=860 最近半澤直樹先生的「加倍奉還」非常紅，非常厲害，厲害到可以叫上司跪在地上跟他磕頭（啊，透漏劇情了）。但你知道 400 年前，有一群山豬的「百倍奉還」，可以把一個鄒族的部落滅村嗎！ 山豬們： 「加倍奉還...... 不，我們要你百倍奉還！！！」"To you, I'll return double the pain!!!" The expression has been so popular among Japanese and Taiwanese this summer, as the the fictional banker Hanzawa Naoki in the self-title Japanese TV drama "Hanzawa Naoki" has been so popular in the two countries. In the drama, the banker step-by-step avenges on his boss for killing his father technically. But now, we're sharing a fable of the Cou people, wherein a sounder of wild boars took revenge on Cou ancestors of killing their leader! Wild boars: "We will return double the pain...... No, to you, we will return 100 times the pain!!!"]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/25/pigs-revenge/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/19/cou-moon/ https://www.matataiwan.com/2013/09/19/cou-moon/#respond Thu, 19 Sep 2013 14:40:46 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=832 北部中秋節一直下雨，看不到月亮啦！我要看月亮我要看月亮...... 月亮快踹共！（敲碗 …… 月亮不見了，以前的原住民都怎麼料理這種情形呢？Remember? Today is the Mid-Autumn Festival in Taiwan when everybody is busy doing barbecue and watching moon! ...... Unfortunately, it rains a lot all around Northern Taiwan, and so most people cannot see the Moon tonight...... So how did the Taiwanese indigenous people always do to ask the Moon to show up?]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/19/cou-moon/feed/ 0