https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Wed, 08 Jan 2014 04:41:59 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2014/01/08/the-withering-of-the-facial-tattoo/ https://www.matataiwan.com/2014/01/08/the-withering-of-the-facial-tattoo/#respond Wed, 08 Jan 2014 04:41:59 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1875 高天生（Yawi Noming）爺爺來自苗栗泰安的天狗部落（B'anax），是之前全世界僅存唯一還留有紋面的泰雅族男性。有次他受訪時，曾這樣回憶起當初紋面的過程： 「紋面當天的過程，是用四根針固定在木頭上，樣子看起來像刷子，在臉上敲打…… 好痛！唉！」He recalled the process of having the tattoo in one personal inerview years ago, they used a wood fixed by four needles to prick around on his face, and then dyed with the dyes made from Taiwan red pine: "My face was bleeding. It was so hurt!"]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/08/the-withering-of-the-facial-tattoo/feed/ 0