https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Thu, 18 Aug 2016 15:38:07 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2016/08/18/tribal-tour-taiwan-indigenous-aboriginal-ceremony-fataan/ https://www.matataiwan.com/2016/08/18/tribal-tour-taiwan-indigenous-aboriginal-ceremony-fataan/#respond Thu, 18 Aug 2016 15:38:07 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10843 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/08/18/tribal-tour-taiwan-indigenous-aboriginal-ceremony-fataan/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/08/12/butterflies-and-ancestors-on-thao-hunting-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2016/08/12/butterflies-and-ancestors-on-thao-hunting-ceremony/#respond Fri, 12 Aug 2016 15:18:48 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10801 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/08/12/butterflies-and-ancestors-on-thao-hunting-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/06/09/dragon-boat-festival-vs-sea-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2016/06/09/dragon-boat-festival-vs-sea-ceremony/#respond Thu, 09 Jun 2016 13:06:02 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=10023 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/06/09/dragon-boat-festival-vs-sea-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/05/25/meaning-of-pastaay/ https://www.matataiwan.com/2016/05/25/meaning-of-pastaay/#respond Tue, 24 May 2016 16:10:54 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9914 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/05/25/meaning-of-pastaay/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/01/13/interview-mayaw-biho/ https://www.matataiwan.com/2016/01/13/interview-mayaw-biho/#respond Wed, 13 Jan 2016 15:08:09 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=8583 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/01/13/interview-mayaw-biho/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/09/15/more-holidays-more-indigenous/ https://www.matataiwan.com/2015/09/15/more-holidays-more-indigenous/#respond Tue, 15 Sep 2015 02:28:53 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7347 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/09/15/more-holidays-more-indigenous/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/07/07/what-you-should-know-before-tribal-tour/ https://www.matataiwan.com/2015/07/07/what-you-should-know-before-tribal-tour/#comments Tue, 07 Jul 2015 15:45:35 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6712 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/07/07/what-you-should-know-before-tribal-tour/feed/ 3 https://www.matataiwan.com/2015/06/26/why-elders-dont-like-united-harvest-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2015/06/26/why-elders-dont-like-united-harvest-ceremony/#respond Thu, 25 Jun 2015 16:10:17 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6637 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/06/26/why-elders-dont-like-united-harvest-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/06/11/makong-amis-pangcah-sea-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2015/06/11/makong-amis-pangcah-sea-ceremony/#respond Thu, 11 Jun 2015 06:24:09 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6451 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/06/11/makong-amis-pangcah-sea-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/03/07/are-there-correct-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2015/03/07/are-there-correct-ceremony/#respond Fri, 06 Mar 2015 19:06:13 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5372 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/03/07/are-there-correct-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/12/13/mavacuq-rutjagas/ https://www.matataiwan.com/2014/12/13/mavacuq-rutjagas/#respond Sat, 13 Dec 2014 07:46:18 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4747 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/12/13/mavacuq-rutjagas/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/10/06/pavavalj-millet-harvest-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2014/10/06/pavavalj-millet-harvest-ceremony/#respond Mon, 06 Oct 2014 15:32:57 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4500 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/10/06/pavavalj-millet-harvest-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/04/songs-after-shmayla/ https://www.matataiwan.com/2014/09/04/songs-after-shmayla/#respond Thu, 04 Sep 2014 14:44:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4346 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/04/songs-after-shmayla/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/19/rujakas-millet-harvest-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2014/08/19/rujakas-millet-harvest-ceremony/#comments Mon, 18 Aug 2014 16:10:09 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4276 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/19/rujakas-millet-harvest-ceremony/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2014/08/18/anti-chinese-guangxi-group/ https://www.matataiwan.com/2014/08/18/anti-chinese-guangxi-group/#respond Mon, 18 Aug 2014 14:34:37 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4277 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/18/anti-chinese-guangxi-group/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/07/19/we-want-traditional-harvest-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2014/07/19/we-want-traditional-harvest-ceremony/#respond Sat, 19 Jul 2014 15:28:37 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4096 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/07/19/we-want-traditional-harvest-ceremony/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/07/10/harvest-ceremony-in-kiwit/ https://www.matataiwan.com/2014/07/10/harvest-ceremony-in-kiwit/#respond Thu, 10 Jul 2014 15:44:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3962 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/07/10/harvest-ceremony-in-kiwit/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/06/27/indigenous-cultures-in-shifting/ https://www.matataiwan.com/2014/06/27/indigenous-cultures-in-shifting/#respond Fri, 27 Jun 2014 08:07:57 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3876 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/06/27/indigenous-cultures-in-shifting/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/06/17/thao-mulalu-muripnu/ https://www.matataiwan.com/2014/06/17/thao-mulalu-muripnu/#respond Tue, 17 Jun 2014 15:11:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3818 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/06/17/thao-mulalu-muripnu/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/31/paiwan-pailjus-maljeveq/ https://www.matataiwan.com/2014/01/31/paiwan-pailjus-maljeveq/#respond Fri, 31 Jan 2014 12:32:56 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2005 大年初一，正當台灣多數朋友都忙著迎春拜年之時，位於屏東縣來義鄉白鷺部落和高見部落的排灣族人，正忙著準備一場他們和神靈百年以前就打勾勾，約定好的約會...... 提示：就是那個一群勇士拿著長竿子，把球刺來刺去，很刺激的祭典啦！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/31/paiwan-pailjus-maljeveq/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/ https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/#respond Mon, 27 Jan 2014 17:52:48 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1973 清朝官員在 18 世紀來台灣巡視時，曾留下【番社采風圖考】，當中是這樣說的： 「番無歲月，不辨四時，以刺桐花開為一度」 原來當時南部的原住民族（可能是西拉雅族）並沒有曆法，但還是有辦法知道新年是否到來 －－ 那就是看刺桐花是否開放了！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/28/indigenous-happy-new-year-part-2/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/ https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/#respond Mon, 27 Jan 2014 13:38:07 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1968 不到一個禮拜，就到了所有華人世界都最重視的農曆過年了。正當台灣的大街小巷，家家戶戶都忙著辦年貨，準備過農曆新年之時，猜猜看，原住民朋友是否也會跟著華人朋友一起過年嗎？ 答案：華人的過年是華人在過，跟我們原住民一點關係也沒有！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/27/indigenous-happy-new-year-part-1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/14/kaxabu-new-year/ https://www.matataiwan.com/2013/12/14/kaxabu-new-year/#respond Fri, 13 Dec 2013 17:36:21 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1743 之前就說，只要跟原住民當好朋友，就可以每個月都在過新年～沒錯，這個月就輪到南投埔里的原住民 －－ 噶哈巫族的朋友過新年了！ 每年農曆的 11 月 15 日，就是埔里的噶哈巫族人口中所稱的「過番年」，噶哈巫語稱為 Muazaw a Azem。「過番年」曾經是由噶哈巫族的四個部落各自舉行，然而日治時期末期，因為太平洋戰爭導致台灣連帶民生潦倒，因此開始中斷舉行......Kaxabu is one of the Taiwanese indigenous peoples living in Central Taiwan. Although not yet recognized by Taiwan's central government, Kaxabu people still wield their own language and maintain their ceremonies, including muzaw a azem, the new year ceremony every 11th month......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/14/kaxabu-new-year/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/01/kabuasua-night-ceremony/ https://www.matataiwan.com/2013/11/01/kabuasua-night-ceremony/#comments Fri, 01 Nov 2013 06:20:55 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1221 每年農曆九月初四、初五，台南東山的吉貝耍西拉雅族（Siraya）部落均會舉辦夜祭。一如往常，在族人心目中幾乎等同過年的夜祭是年度盛事，因此許多族人都回鄉過節。 只是今年的吉貝耍夜祭，更多了許多興奮與期待的情緒......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/01/kabuasua-night-ceremony/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2013/10/22/bunun-kanahcian-andaza/ https://www.matataiwan.com/2013/10/22/bunun-kanahcian-andaza/#respond Tue, 22 Oct 2013 15:51:36 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1175 每年夏天，小米收成後，鄒族啦、魯凱族啦、達悟族啦等等，很多部落朋友，都忙著舉行所謂小米收穫祭，除了感謝祖靈或神祇在過去一年的庇佑，也藉著熱熱鬧鬧的祭典，來讓族人歡樂一下啦！ 布農族朋友也有所謂的小米收穫祭（Minsala）。但那收穫祭之後，會跟著舉辦一種超低調的祭典，來慶祝小米豐收，超低調，最好只有祖靈和家人知道就好..... ]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/22/bunun-kanahcian-andaza/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/22/paiwan-2013-maljeveq/ https://www.matataiwan.com/2013/10/22/paiwan-2013-maljeveq/#respond Mon, 21 Oct 2013 20:16:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1163 很多捧油都知道，五年祭可說是排灣族人最盛大的祭典之一，而五年祭的由來，也眾說紛紜，常常換個部落，就換了個說法。例如根據屏東部落大學校長 Lavuras Kadrangian（拉夫琅斯 ‧ 卡拉澐漾）的說法，就說排灣族人舉辦五年祭啊，是為了感謝神明讓族人倖免於世界之初的大洪水！ 那麼大洪水，是因為人類不乖，所以天上一直下雨，而造成的嗎？Flood legends seem to be a phenomenon, or better a myth among worldwide religions or mythologies. The flood legends can be found in the mythologies of many Taiwanese indigenous peoples, such as Cou, Bunun, Amis, Kavalan, and Paiwan. And in the legends, almost all the causes of the inundation are a torrential rain -- Not necessarily, at least not for Paiwan!]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/22/paiwan-2013-maljeveq/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/16/kanakanavu-mikong/ https://www.matataiwan.com/2013/10/16/kanakanavu-mikong/#comments Tue, 15 Oct 2013 16:12:25 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1072 人家說，睏卡飽卡有眠...... 是的，睏卡飽，除了養體力養精神養肝養好皮膚之外，還有助於做好夢！（小編：未經科學證實） 做好夢可以幹嗎？可以被卡那卡那富族人抓去為米貢祭點火開場！......People say: Sleep tight, have a good dream! And Kanakanavu people say: Sleep tight, have a good dream, and so we can start our Ceremony of Millet!]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/16/kanakanavu-mikong/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2013/10/02/sakizaya-bishop-wood/ https://www.matataiwan.com/2013/10/02/sakizaya-bishop-wood/#respond Wed, 02 Oct 2013 14:46:54 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=974 從前從前，大地被大洪水淹沒了，只有一群孩子被一棵大茄苳樹救起，活了下來......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/02/sakizaya-bishop-wood/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/ https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/#respond Tue, 01 Oct 2013 14:59:38 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=905 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/08/17/we-want-to-have-a-happy-new-year-too/ https://www.matataiwan.com/2013/08/17/we-want-to-have-a-happy-new-year-too/#respond Sat, 17 Aug 2013 11:42:24 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=298 「XXX，為何原住民老是要自治，大家都在一個國家，為何不能好好的民族融合，不能互相包容、尊重呢？」 好的，這件事說來複雜，但就簡單舉兩個例子，不談土地，先單純以文化的角度，讓其他非原住民朋友設身處地想一下......「XXX，為何原住民老是要自治，大家都在一個國家，為何不能好好的民族融合，不能互相包容、尊重呢？」 好的，這件事說來複雜，但就簡單舉兩個例子，不談土地，先單純以文化的角度，讓其他非原住民朋友設身處地想一下......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/08/17/we-want-to-have-a-happy-new-year-too/feed/ 0