https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Sun, 26 Jun 2016 15:34:15 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2016/06/26/sing-the-ownership-of-the-earth/ https://www.matataiwan.com/2016/06/26/sing-the-ownership-of-the-earth/#respond Sun, 26 Jun 2016 15:34:15 +0000 http://www.matataiwan.com/?p=10139 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/06/26/sing-the-ownership-of-the-earth/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/05/11/nawan-shan-hay-zamake/ https://www.matataiwan.com/2016/05/11/nawan-shan-hay-zamake/#respond Wed, 11 May 2016 14:34:54 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9823 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/05/11/nawan-shan-hay-zamake/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/04/29/interview-huang-hung-bao/ https://www.matataiwan.com/2016/04/29/interview-huang-hung-bao/#respond Fri, 29 Apr 2016 14:05:32 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9744 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/04/29/interview-huang-hung-bao/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2016/04/21/interview-suming-sonlay/ https://www.matataiwan.com/2016/04/21/interview-suming-sonlay/#respond Thu, 21 Apr 2016 14:52:48 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=9662 ]]> https://www.matataiwan.com/2016/04/21/interview-suming-sonlay/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/11/02/australian-indigenous-to-change-with-music/ https://www.matataiwan.com/2015/11/02/australian-indigenous-to-change-with-music/#respond Sun, 01 Nov 2015 16:11:00 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7583 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/11/02/australian-indigenous-to-change-with-music/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/09/22/snbaut-a-truku-concert-by-mqmgi/ https://www.matataiwan.com/2015/09/22/snbaut-a-truku-concert-by-mqmgi/#respond Tue, 22 Sep 2015 10:47:45 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=7412 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/09/22/snbaut-a-truku-concert-by-mqmgi/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/06/30/tayal-singer-inka-mbing-and-her-gaga/ https://www.matataiwan.com/2015/06/30/tayal-singer-inka-mbing-and-her-gaga/#respond Mon, 29 Jun 2015 17:00:26 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=6649 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/06/30/tayal-singer-inka-mbing-and-her-gaga/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/04/24/dondon-houmwm/ https://www.matataiwan.com/2015/04/24/dondon-houmwm/#respond Thu, 23 Apr 2015 17:35:41 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5826 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/04/24/dondon-houmwm/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2015/02/14/indigenous-children-billboard/ https://www.matataiwan.com/2015/02/14/indigenous-children-billboard/#respond Sat, 14 Feb 2015 15:36:40 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=5163 ]]> https://www.matataiwan.com/2015/02/14/indigenous-children-billboard/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/09/16/thao-ancestral-song-taboo/ https://www.matataiwan.com/2014/09/16/thao-ancestral-song-taboo/#respond Mon, 15 Sep 2014 18:35:10 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4435 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/09/16/thao-ancestral-song-taboo/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/08/08/international-cultural-platform/ https://www.matataiwan.com/2014/08/08/international-cultural-platform/#respond Thu, 07 Aug 2014 16:04:53 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4212 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/08/08/international-cultural-platform/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/07/28/aljenljeng-tjatjaljuvy/ https://www.matataiwan.com/2014/07/28/aljenljeng-tjatjaljuvy/#respond Mon, 28 Jul 2014 00:56:19 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=4137 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/07/28/aljenljeng-tjatjaljuvy/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/07/08/anu-kaliting-sadiponga/ https://www.matataiwan.com/2014/07/08/anu-kaliting-sadiponga/#respond Tue, 08 Jul 2014 14:05:49 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=3939 ]]> https://www.matataiwan.com/2014/07/08/anu-kaliting-sadiponga/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/04/18/uyongu-yatauyungana-love-song/ https://www.matataiwan.com/2014/04/18/uyongu-yatauyungana-love-song/#comments Fri, 18 Apr 2014 14:00:32 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=2847 昨天（4/17）是鄒族人權志士 Uyongʉ Yata'uyungana（漢名：高一生）的逝世 60 週年，許多人都紛紛在這一天，分享 Uyongʉ 先生一生為原住民族自治而奮鬥的歷史。但我們今天不要講太沈重的歷史，而是要從他與愛妻湯川小姐的故事說起。]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/04/18/uyongu-yatauyungana-love-song/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/ https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/#comments Thu, 23 Jan 2014 15:54:01 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1948 你還記得小時候，在電視上聽到的《青蚵仔嫂》和《思想起》嗎？腦海裡是否還有媽媽邊工作，邊隨口哼唱的《三聲無奈》、《月夜愁》和《牛犁歌》這些閩南語或國語老歌呢？ 你知道嗎，這些老歌，竟然都是原住民的歌？！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/23/the-pepo-songs-weve-all-sung/feed/ 1 https://www.matataiwan.com/2014/01/16/interview-of-ado-part-2/ https://www.matataiwan.com/2014/01/16/interview-of-ado-part-2/#respond Thu, 16 Jan 2014 14:01:15 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1926 「以前有位巫師曾講過一句話：『如果有一天，我們無法跟遙遠的祖先對話，那會是多麼極大的黑暗！』」 就是因為這樣，因此「當我們在這個世代中，仍然可以講一句母語，（用母語）唱一首歌的時候，在此時這個時空中，我們就可以跟逝去的祖先產生連結。這就是我們現在存在的一種『鄉愁』。」]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/16/interview-of-ado-part-2/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2014/01/16/interview-of-ado-part-1/ https://www.matataiwan.com/2014/01/16/interview-of-ado-part-1/#respond Thu, 16 Jan 2014 12:29:38 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1919 當我們說的話，唱的歌，體現了我們的成長與思緒方式，就像阿美族歌手阿洛所說： 「母語是一個民族最重要的鑰匙。」 「當我們聲稱自己是 Pangcah，是原住民的時候，只有語言才能證明我是誰！」]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2014/01/16/interview-of-ado-part-1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/04/suming-interview-part2/ https://www.matataiwan.com/2013/12/04/suming-interview-part2/#respond Wed, 04 Dec 2013 14:05:34 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1640 辦理阿米斯音樂節的初衷，是希望將產業帶回部落，讓年輕人在部落也有工作做。他說：「部落一定要有年輕人。」「沒有年輕人，不要說文化傳承，連生活都很困難。老人家生病，誰能送他們去醫院？」 於是打從一開始，在 Suming 的心中，這個音樂節就一定要以部落的族人為主體......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/04/suming-interview-part2/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/12/03/suming-interview-part1/ https://www.matataiwan.com/2013/12/03/suming-interview-part1/#respond Tue, 03 Dec 2013 13:22:51 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1615 「我覺得張惠妹和張雨生的攜手合作並非巧合，而是一個醞釀。他們聯手創造了一個新的品牌，一個 model（模範、模式），為後來的原住民創造了新的契機！」 於是從原住民歌手開始大方以原住民身分在歌壇大放光彩，經過十年之後，台灣歌壇又出現另一股新契機......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/12/03/suming-interview-part1/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/30/cow-and-lee-xiang-tai-musician/ https://www.matataiwan.com/2013/11/30/cow-and-lee-xiang-tai-musician/#respond Sat, 30 Nov 2013 11:33:32 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1593 今早看新聞（編按：11 月 27 日），得知阿美族作曲家李泰祥不敵病魔，已經住進癌末加護病房。現在除了為他祈禱，似乎也不能做什麼。 你們印象中的李泰祥是什麼？我知道他做了許多好歌，我認識他的學生，我還認識他的老師許常惠。李泰祥於我，印象最深刻的就是這則許常惠當年說給我聽的故事......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/30/cow-and-lee-xiang-tai-musician/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/11/05/boxing-band/ https://www.matataiwan.com/2013/11/05/boxing-band/#respond Tue, 05 Nov 2013 11:14:44 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1277 如果音樂無國界，那是不是能透過音樂，讓更多人因為好聽的音樂而著迷 而瘋狂地愛上本來聽不懂的語言呢！ 就像 Boxing 拳樂團在狂熱的拉丁舞曲中，用排灣語大聲唱出： 朋友，人生無國界，你開心就好！ 他們就是台灣首支原住民拉丁饒舌樂團，他們就是 Boxing 拳樂團！]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/11/05/boxing-band/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/10/31/paiwan-nose-flute/ https://www.matataiwan.com/2013/10/31/paiwan-nose-flute/#respond Thu, 31 Oct 2013 15:59:36 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1208 今晚，在凱達格蘭族的故鄉 －－ 北投的社區大學，來了一位南台灣的重量級女音樂家，為大家帶來了一場超精采的音樂饗宴...... 而這位女音樂家，就是大名鼎鼎的少妮瑤！ 少妮瑤 ‧ 久分勒分老師（Sauniyaw Tjuveljevelj）來自屏東牡丹的排灣族部落，最讓人敬佩的事之一，大概就是在排灣族傳統音樂傳承上，努力不懈，即使自己掏腰包，或是有禁忌的限制，也要努力把排灣族的鼻笛傳承下去！ 為何說少妮瑤老師要傳承鼻笛，會有禁忌的顧忌呢？......Nose flute could be a common memory of all the Austronesian peoples in the world, as it's an important instrument for most of them. And among all the nose flute playing people, Taiwan's indigenous people's twin-pipe nose flute is something you shouldn't ignore......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/31/paiwan-nose-flute/feed/ 0