https://www.matataiwan.com 島嶼文化的行動提案所 Sun, 20 Oct 2013 09:20:43 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.matataiwan.com/wp-content/uploads/2025/05/cropped-MT-CI_1226-10-32x32.png https://www.matataiwan.com 32 32 https://www.matataiwan.com/2013/10/20/english-reawakening-a-dormant-language/ https://www.matataiwan.com/2013/10/20/english-reawakening-a-dormant-language/#comments Sun, 20 Oct 2013 09:20:43 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=1125 2005 年的夏天，當時還在佛羅里達大學攻讀博士的黃駿跟家人一同參觀了位於東台灣的國立臺灣史前文化博物館，希望可以學到更多關於台灣史前人類的知識。但行程最後，黃駿心裡卻有些許困惑......“Although no one today speaks Siraya natively, the variety of Southern Min I and my Siraya family and friends speak employs several Austronesian linguistic features not found in Standard Southern Min. Therefore, ‘completely Sinicized and extinct’ is an overstatement,” he states in his thesis. Believing that fragments of Siraya “persist in a modified form in Southern Min,” Huang began searching for information about the language......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/20/english-reawakening-a-dormant-language/feed/ 2 https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/ https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/#respond Tue, 01 Oct 2013 14:59:38 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=905 ]]> https://www.matataiwan.com/2013/10/01/siraya-thanksgiving/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/ https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/#respond Thu, 26 Sep 2013 09:15:16 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=883 1871 年，來自蘇格蘭的知名旅行攝影師 John Thomson 來到現在高雄甲仙、木柵一帶，拜訪人情味超濃的西拉雅族朋友（這裡應該屬於大武壠族），吃到了一種平埔朋友的「魔法果凍」！ Thomson 驚訝地說： 這些原住民到底是施了什麼魔法，為什麼他們將果莢裡的小種子泡在冷水裡，就可以變出美味可口的琥珀色果凍！ 到底這些「魔法果凍」是什麼？？？In 1871, John Thomson, the famous Scottish photographer, came to Southern Taiwan and visited various local Sirayan or Taivoan communities, where the friendly Plain Indigenous people treated him a kind of "magic jelly"! Thomson said surprisedly: What kind of magic have these indigenous people cast and transformed the tiny seeds in the cold water into these delicious amber jellies! What were these "magic jellies"?]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/09/26/siraya-figus-pumila/feed/ 0 https://www.matataiwan.com/2013/08/17/xiaolin-taivoan-morakot/ https://www.matataiwan.com/2013/08/17/xiaolin-taivoan-morakot/#comments Sat, 17 Aug 2013 11:42:54 +0000 http://www.pure-taiwan.info/?p=131 三天前的父親節，對多數台灣人來說，是每年能好好與家人團聚，共享天倫的節日。 但對於高雄小林村的大武壟族人來說，四年前的父親節隔夜，是許多族人在黑夜的微光中，腳不停歇地倉皇逃離家園，從此與近 500 位族人天人永隔，怎樣也無法忘懷的日子......三天前的父親節，對多數台灣人來說，是每年能好好與家人團聚，共享天倫的節日。 但對於高雄小林村的大武壟族人來說，四年前的父親節隔夜，是許多族人在黑夜的微光中，腳不停歇地倉皇逃離家園，從此與近 500 位族人天人永隔，怎樣也無法忘懷的日子......]]> ]]> https://www.matataiwan.com/2013/08/17/xiaolin-taivoan-morakot/feed/ 1