《竹潮》Bamboo Trends
《竹潮》是我們與臺灣竹會於臺北忠孝 SOGO 策劃的策展型展售會延伸之作，嘗試以一本手冊，承載臺灣竹藝的文化底蘊與當代意義，不止於展場陳列的形式。
Mata Taiwan 擔任內容企劃與編輯，負責手冊架構、寫作、設計統整與雙語翻譯。手冊以臺灣竹藝「六大技法」為核心，邀請日本插畫家 Haruka Yamada 參考家徽概念設計「竹別紋」，劃分六個篇章，引介參與展售的品牌與職人實踐，展現技術、設計與材料的共創。
作為本次展售的贊助單位，宜得利與林務局分別從環保材料運用與國產竹林永續管理的角度出發，透過《竹潮》手冊置入理念，與我們共同構築對竹藝未來的永續想像 —— 不僅是一本展覽書寫，也是一則與未來對話的文化提案。
Bamboo Trends is a curatorial handbook developed with the Taiwan Bamboo Society for a showcase at Taipei’s SOGO. Produced by Mata Taiwan, it presents six traditional bamboo techniques through brand stories and artisan practices. Japanese illustrator Haruka Yamada designed emblematic “Bamboo Crests” to define each chapter, blending craft with visual identity.
With contributions from Nitori and the Forestry Bureau on eco-materials and sustainable forestry, the handbook looks beyond the exhibition—proposing bamboo as both cultural heritage and a material for future living.
Title:
竹潮Client:
臺灣竹會Design:
Peter LiaoPartner:
宜得利、林務局Language:
中文、EnglishTime:
2021/04Date:
2025/06/06