8/1 原民日,看見被抹去名字的原住民族 ── 潘朝成導演紀錄片台北首映會暨會後座談

poster

從今年 6 月開始,臺灣原住民族已經有 16 族的名字,但我們卻不知道,

還有許多原住民族,許多「人」並沒有消失;400 年來,一直都是……

 

臺南市區的清晨,即使是入冬仍然微暖,
一位爸爸牽著他兩歲小男孩的小手,來到社區 ── 或更適當點,稱之為部落 ── 的一座祖靈屋前,

小男孩甫踏進這座當地人稱為「公廨」的祖靈屋,就會自然地併攏兩隻小手,向裡頭壁腳的三個象牙白的祀壺拜了又拜……
十年之後,小男孩長大了,
已經學會怎麼進到公廨後,拿著 abiki(檳榔),說著祖先的語言,向親愛的 namuina(祖母的靈魂們),talong(敬酒)、行三向禮,

當班上的老師提到平埔族時,他會站起來說:
「老師,我們不是平埔族,我們是西拉雅族!」

 

他們仍努力學習祖先的話語,吟唱祖先的歌曲,用力吶喊:

「我們一直都在,別把我們的名字抹去了!」

 

一位高大、輪廓深邃的青年,還記得老人家說過的話,
指著山邊的田野,是那段他們祖先流亡的故事……

時間回到 20 世紀初,當時外來政權為了防堵花蓮山區的原住民族 ── 太魯閣族,
因此沿著中央山脈的山腳下,佈陣了綿延數十公里的通電鐵絲網,隘勇線,
並且進行所謂的以番制番,要求鐵絲網另一邊的阿美族青年看顧著太魯閣族人的行動。
在外來者對守隘族人的長期剝削下,終導致他們群起反抗,但仍不敵外來的槍砲,
使的整個部落的倖存族人被迫逃亡,而青年的祖先也在其中,
這就是逐漸被人遺忘的「七腳川事件」!

 

祖先的故事,他們歷歷在目,即使時間的洪流快把這段歷史抹去。這些年輕的後人用力吶喊:

「我們一直都在,別把我們的歷史抹去了!」

被日本人要求守隘的七腳川社族人

七腳川事件後,被俘虜的族人

 

為什麼同樣是「人」,他們的名字和歷史卻被抹去了?

是誰抹去這些「人」的故事?

本片在兩個半小時內,紀錄了自 1993 年到 2014 年間,十多個遍佈臺灣各地的原住民族部落,透過當代與歷史文獻影像的交織,默默述說了 400 年來,許多部落族人如何流離土地、失去山林、遺忘語言…… 最後甚至連名字都被抹去的歷史脈絡與故事。


活動介紹

活動名稱:原民日,看見被抹去名字的原住民族

活動日期:2014 年 8 月 1 日(五),原住民族日

活動時間:19:00 – 22:00

活動流程:

  • 18:45 – 19:00:開放入場
  • 19:00 – 21:30:《原民會戰功冊》紀錄片台北首映會
  • 21:30 – 22:00:潘朝成(Bauki Angaw)導演會後座談

活動地點:臺北市松江路69巷5號(蛙咖啡松江店,近捷運松江南京站)

電子地圖:

 

活動與談人

潘朝成(Bauki Angaw)

知名噶瑪蘭族紀錄片導演,曾拍攝《原民會戰功冊》、《鳥踏石仔的噶瑪蘭》、《吉貝耍與平埔阿嬤》及《憂慮花蓮──鍾寶珠和她的後山歲月》等知名紀錄片。

潘導演於 1956 年出生於花蓮,直到 1993 年才發現自己的噶瑪蘭族血緣,從此踏上尋根探索之路,除了參與噶瑪蘭族正名運動,更積極透過鏡頭留下平埔族人的記憶。

汪明輝(Tibusungu ‘e Vayayana)

鄒族,國立台灣師範大學地理學系博士,專長領域為台灣原住民社會地理、原住民族傳統領域、原住民族知識與教育、社區規劃,目前為國立台灣師範大學地理學系副教授、台灣原住民教授學會常務監事。

活動辦法

為了讓臺灣 400 年以來許多不為所知的族群歷史重現在更多人眼前,我們均不支薪,義務支援本次活動,

若您有興趣參加本次活動,我們將酌收每人活動贊助費,以支持場地租借費及講師車馬費:

  • 網路預繳:新台幣 180 元/原民身分(生熟不拘):150 元

※ 由於活動報名熱烈,且為維持活動參與品質,原現場報名方式將取消,並改於 7/21 當週開放第二階段線上報名。最新消息請關注官方粉絲專頁

※ 為了慶祝 8 月 1 日原住民族日,未正名的平埔族群朋友能出示日治時期戶籍謄本上有註記「熟」者(表「熟番」),等同具有原住民族身分收費(即新台幣 150 元)。

※ 若有任何問題,請來信:[email protected]


想看《原民會戰功冊》放映會卻已經額滿?

在此留下您的 e-mail,若我們之後還有其他《原民會戰功冊》放映會,將會第一時間通知您!

 

主辦單位

 

也歡迎各單位、個人一起贊助、參與本次活動喔!

任何問題請來信:[email protected]