《一起一起》手札 Together, We Write
我們從《一起一起》紀錄片中，選出對受訪者文化連結最重要的七樣物件：構樹花、醃肉、竹簍、弓箭、族服⋯⋯ 每件物件皆搭配一則短文，濃縮族人記憶與生活軌跡，喚起讀者對都市原民議題的關注。手帳封面由插畫家繪製七位主角穿梭城市的身影，他們不只在都市努力生活，更閃耀著各自文化的光芒。
設計上，我們保留大量留白頁與實用年曆，讓每一位讀者都能用自己的方式，書寫屬於自己的文化記事。限量發行，隨紀錄片放映活動現場贈送，成為串連影像、文化與觀眾情感的另一種方式。透過這本手帳，讓原住民族文化不再只是知識的輸入，而是一種日常的陪伴與提醒。
無論你是否曾感受到「不像原住民」的微歧視、或在大城市中尋找認同的過程裡迷失方向，這本手帳都邀請你，一起一起，在字句與插圖中找回自己。
We selected seven meaningful objects from the documentary Together, We—paper mulberry blossoms, cured meat, bamboo baskets, bows and arrows, traditional clothing, and more. Each is paired with a short reflection that distills memory and cultural connection, offering a personal lens into urban Indigenous life.
The cover features the seven protagonists moving through the city—each carrying their heritage into the everyday. Inside are blank pages and a full-year calendar, inviting readers to document their own reflections. Given as a limited-edition gift at screenings, this planner extends the film’s impact, making Indigenous culture a part of daily life.
Whether you’ve felt bias or disconnection, this planner invites you to write, reflect, and reconnect. Together, we.
