He asked us if we wanted to visit him〉，有非常嚴重的文化錯誤，我希望透過這篇訊息的傳遞，讓有使用這個版本的英語老師都能夠知道，這篇課文當中所呈現出的錯誤，並且期盼看到這篇訊息的英語老師們，能夠花一點點時間在課堂上向學生澄清課本當中的錯誤訊息。
與世界，分享南島台灣
He asked us if we wanted to visit him〉，有非常嚴重的文化錯誤，我希望透過這篇訊息的傳遞，讓有使用這個版本的英語老師都能夠知道，這篇課文當中所呈現出的錯誤，並且期盼看到這篇訊息的英語老師們，能夠花一點點時間在課堂上向學生澄清課本當中的錯誤訊息。