報導，文長但值得細讀。 美國北達科他州去（2016）年春天延燒至冬天的輸油管事件，走過性命抗爭、生態衝擊、部落文化保存、新聞工作者採訪遭阻撓等沸沸揚揚後，各種爭議在 12 月 4 日政府的承諾中暫歇。 抗爭背後，原來這片 Standing Rock 蘇族（Sioux）部落的土地，曾有一段原住民關於自殺、扶持與成長的故事。
編按：本文有《神鬼獵人》部分劇情透漏。 李奧納多 ‧ 狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）在今（2016）年 1 月 10 日以《神鬼獵人》一片獲得金球獎最佳戲劇類電影男主角獎（該片同時也獲得最佳導演獎及最佳戲劇類電影），並且也在 14 日獲得了奧斯卡最佳男主角獎提名；有人揶揄他今年又有機會可以獲得奧斯卡影帝，但另一個受矚目的焦點，卻是他在金球獎頒獎典禮得獎感言上所提的北美原住民議題：