單從 BDC(布拉瑞揚舞團,Bulareyaung Dance Company)舞作名稱《無,或就以沉醉為名》來看,就連這名稱的決定,都這麼不當一回事。用白話擺明了講,就是:「啊唷來看我們自在奔放跟著一起開心,幹嘛還要起名字啦。就來看一定會有感覺啊,感覺到最尖尖滿滿的時候,啊就沉醉了這樣可以吧。」 連英文也是這樣,”Stay that Way”,用東部熟悉的語法來翻譯,就是「按照你」,不是嗎?很會的一種,絕對。
作者
思乃泱
思乃泱
臺南女中臺灣文化隊校外指導老師。南女臺文隊自 2004 年成立以來,每年寒暑假都會到部落學習,跟著族人的行事,與族人建立友誼,在部落的體會與看見對社員與社友來說都是非常重要的成長。
-
-
許多人一想到臺東,第一個概念不是偏鄉、就是資源不足,哪有可能辦什麼大型活動,但明明這裏就是南島文化最豐富的原鄉啊。然而不只是臺東、整個臺灣明明就是南島原鄉,這樣的活動卻這麼少,而這個社會普遍對臺灣、對臺灣原住民又是無知無感來得居多。
-
重新繼續喜歡上花環。 重新喜歡海、海風、海洋的節奏。 那是以前我沒有如此深刻感受過的,花與海與人的連結。