在台灣的鄉間，有一種閩南語發音為「ㄏㄧㄨㄥˋ」的「向」的這個名詞，其實因為閩南語無此字彙，加上這應該是從當年平埔原住民的話所移植過去，因此正確的發音應該是「ㄏㄧㄤˋ」，也就是以巫術害人的意思。If you travel into some indigenous villages of Siraya or Taivoan in Southern Taiwan, you might bump into a Southern Min term ‘hiong‘. Hiong should not be a Southern Min term but an indigenous term instead, which correct pronunciation should be ‘hiang‘ — “the sorcery”.
What kind of sorcery is Hiang?
Well, some says the indigenous sorcery Hiang could function like a burglar alarm, very interesting.
According to some historical records in the past hundreds of years, the Plain Indigenous peoples would
向，是原住民千百年來的防盜裝置
「做向」是什麼樣的巫術？
從近百年來的文獻的片段記錄，可以看出平埔原住民的做向巫術就類似現今的「防盜裝置」，所以如果有外人闖入田裡偷竊農作物的話，只要碰觸到施法者事先下好咒的東西，馬上就會無法言語，並立刻僵硬到無法動彈，此時只要中術者的親友前去懇求施咒者，並許以賠償金或物品，中術者才能因咒術被解除而恢復神智。像這樣防止宵小，偷竊主人財物的巫術，現今仍然在一些卑南族、排灣族牡丹群、和賽夏族間的部落流行
在南投縣政府出版的《地方耆老訪談》中，就有記錄指出民國四十年前，住在埔里的漢人都會鄭重警告不懂事的年輕人，若是到當地平埔原住民家中玩的時候，千萬不可未經主人許可就亂碰東西，尤其是平埔原住民重要的謀生器具，例如農作器具或刀等，就有可能會中邪。
在該書也有口述有人曾經親眼看見因為中了「向」而渾身無法動彈，且口中無法發出聲音的平地人。
水能載舟，亦能覆舟：其他殺人於無形的傳統巫術
但據說巫師也可用巫術，在一碗清水的表面中，將自己外面田裡的狀況看得一清二楚。不過最高段的傳統巫術，則是可以移山倒海、飛簷走壁、取人性命於千里之外。看在現代人科學的眼光，八成覺得都是障眼法，或是不能盡信的鄉野奇譚，但當時的人，是真的有親眼目睹這樣可怕法術的口傳紀錄。
例如以前的鄒族巫師，據說還可以透過巫術，讓某些人家的土地天崩地裂，像在今日鄒族特富野社的對面之處有一處大崩山，傳說就是古代有捕到獵物，卻又不肯按照鄒族禮俗，分享出去給親族的自私人家，而因此惹火了巫師，做巫術讓這戶人家全部因為崩山，而葬身於泥土之下。另外像草嶺潭的大崩山，同樣也傳說是古代有漢人承租了鄒族的土地，卻又不肯履行每年繳田租的承諾，而同樣被鄒族巫師下了巫術，於山崩後被土石掩埋。
還有據說古代的鄒族巫師，可以命令自己的刀子自動飛出去鎖定仇家，凌空將人砍殺後，又主動在沾滿血跡的情況下飛回主人家。還有在高雄縣茂林部落，傳說遲至民國六十年初，還有一位法力高強的巫婆，儘管不良於行，卻能在施法後飛簷走壁，不過這位巫婆後來改信基督教，這樣驚人的巫術才步入了歷史。
小編推薦閱讀
想隨時看更多原住民的新聞和故事嗎？
現在就加入我們的粉絲團吧！
向，是原住民千百年來的防盜裝置
「做向」是什麼樣的巫術？
從近百年來的文獻的片段記錄，可以看出平埔原住民的做向巫術就類似現今的「防盜裝置」，所以如果有外人闖入田裡偷竊農作物的話，只要碰觸到施法者事先下好咒的東西，馬上就會無法言語，並立刻僵硬到無法動彈，此時只要中術者的親友前去懇求施咒者，並許以賠償金或物品，中術者才能因咒術被解除而恢復神智。像這樣防止宵小，偷竊主人財物的巫術，現今仍然在一些卑南族、排灣族牡丹群、和賽夏族間的部落流行
在南投縣政府出版的《地方耆老訪談》中，就有記錄指出民國四十年前，住在埔里的漢人都會鄭重警告不懂事的年輕人，若是到當地平埔原住民家中玩的時候，千萬不可未經主人許可就亂碰東西，尤其是平埔原住民重要的謀生器具，例如農作器具或刀等，就有可能會中邪。
在該書也有口述有人曾經親眼看見因為中了「向」而渾身無法動彈，且口中無法發出聲音的平地人。
水能載舟，亦能覆舟：其他殺人於無形的傳統巫術
但據說巫師也可用巫術，在一碗清水的表面中，將自己外面田裡的狀況看得一清二楚。不過最高段的傳統巫術，則是可以移山倒海、飛簷走壁、取人性命於千里之外。看在現代人科學的眼光，八成覺得都是障眼法，或是不能盡信的鄉野奇譚，但當時的人，是真的有親眼目睹這樣可怕法術的口傳紀錄。
例如以前的鄒族巫師，據說還可以透過巫術，讓某些人家的土地天崩地裂，像在今日鄒族特富野社的對面之處有一處大崩山，傳說就是古代有捕到獵物，卻又不肯按照鄒族禮俗，分享出去給親族的自私人家，而因此惹火了巫師，做巫術讓這戶人家全部因為崩山，而葬身於泥土之下。另外像草嶺潭的大崩山，同樣也傳說是古代有漢人承租了鄒族的土地，卻又不肯履行每年繳田租的承諾，而同樣被鄒族巫師下了巫術，於山崩後被土石掩埋。
還有據說古代的鄒族巫師，可以命令自己的刀子自動飛出去鎖定仇家，凌空將人砍殺後，又主動在沾滿血跡的情況下飛回主人家。還有在高雄縣茂林部落，傳說遲至民國六十年初，還有一位法力高強的巫婆，儘管不良於行，卻能在施法後飛簷走壁，不過這位巫婆後來改信基督教，這樣驚人的巫術才步入了歷史。
小編推薦閱讀
想隨時看更多原住民的新聞和故事嗎？
現在就加入我們的粉絲團吧！
若喜歡這篇文章，請為我們按讚或分享喔！
或直接為《Mata・Taiwan》的持續運作灌溉：
