你讀了原住民作家的文學作品嗎？ 巴代： 前幾回吹噓了關於部落、個別的閱讀經驗與創作啟蒙，這一回我們嘗試著說說：如何閱讀原住民文學。但話說在前頭，我是一個原住民身分的作家，不是文學研究學者，也缺乏相關的訓練，要談如何閱讀原住民文學作品，是一件很讓我心虛的事，所以，就留給專業的馬翊航來說。 我闢個小徑，說一說，早些年關於「原住民文學」的某些議論以及我的作品被閱讀的小細瑣。
是什麼契機，可以讓阿美族的金曲獎創作歌手 Suming、都蘭山劇團的團長 Siki Sufin，以及卑南族的當代文學家巴代齊聚一堂，為大家上課呢？
以前的原住民朋友沒有文字，又該如何記錄他們的文化呢？ 沒問題的：泰雅族把遷徙的路徑「織」下來，由媽媽教女兒，一代傳一代；賽夏族的織女則把雷女的故事轉為雷文，「織」在片片布匹裡；西拉雅族的族人則以生活周遭的植物花草為靈感，「織」成許多顏色豐富又有設計感的十字繡……
狂賀！！！花蓮縣富里鄉開首例，搶先承認鄉內大武壟族等平埔原住民族人為「鄉定原住民族」！
接著是令人難過的消息：本年度最強的颱風海燕上週末重創菲律賓中部，罹難人數已確認高達 4,460 人 －－ 菲律賓的朋友，需要大家的幫助！
回到台北：入圍金馬影展最佳競賽片的《餘生-賽德克．巴萊》前天首映，看似記錄 1930 年當年霧社事件遺族故事的紀錄片，實際上是隱晦地探討台灣原住民族數百年來，在外強勢力更迭，他們如何去面對、對抗，又如何求生存？
過去一週，全球還有什麼原住民的重要新聞呢？本週《Mata‧Taiwan》的〈部落週報〉，照樣要你輕鬆掌握每週重要原住民大事！
重點新聞一：本年度最強颱風海燕重創菲律賓中部，罹難人數已確認高達 4,460 人，菲律賓紅十字會更估計總失蹤人數將破 2.5 萬人（11/8）
新聞連結：〈颱風海燕致菲律賓遇難人數升至4460人〉（新浪網） 此次颱風海燕襲擊的，都是菲律賓中部地區，很多都是最貧窮的南島人民。希望大家能不吝惜伸出援手，幫幫他們！ 捐款／物資至菲律賓：- TIWA台灣國際勞工協會（捐物資）
- 世界展望會（捐錢）
重點新聞二：巴西第 12 屆原住民運動大會開始舉行，計全國 48 個原住民族，約 1,500 位運動員共襄盛舉（11/14）
新聞連結：〈 Tribes gather for Brazil’s Indigenous Games〉（美聯社）重點新聞三：全國首例！花蓮縣富里鄉搶先承認平埔原住民族為鄉定原住民族（11/15）
新聞連結：〈平埔族為原民 富里鄉全國首先認定〉（自由時報）重點新聞四：入圍金馬影展最佳競賽片的《餘生-賽德克．巴萊》15日首映，記錄霧社事件遺族數十年的故事背後，探討台灣原住民族權益（11/15）
新聞連結：〈林慶台挺《餘生》記錄賽德克遺族生活〉（今日新聞）重點新聞五：魯凱族旅北同鄉舉辦「舞動魯凱傳韆情活動」，重現「盪鞦韆」及刺福球儀式（11/10）
新聞連結：〈魯凱勇士背公主 愛意「傳遷」〉（聯合報）重點新聞六：原住民作家首次獲頒吳三連文學藝術獎！卑南族歷史小說家巴代：要拼命將創作留給後代子孫！（11/15）
新聞連結：〈原民作家首獲吳三連獎 巴代：拼留子孫〉（新頭殼）重點新聞七：阿美族職棒球星 Ati Masaw（張泰山）號召原住民球員正名，用真正的名字名揚球場！（11/11）
新聞連結：〈張泰山號召 原民職棒球星正名〉（中央通訊社） 相關故事：〈原民職棒球星：從現在開始，請記住我們真正的名字！〉
有什麼漏網之魚，是您覺得也非常重要的原住民族新聞，但卻不在週報裡的嗎？或您有原民相關新聞稿，想請我們刊登的嗎？ 歡迎來信或留言告訴我們，也歡迎投稿：[email protected]
圖片來源：Algunos derechos reservados（CC Licensed）]]>