編按：本文摘自《1921穿越福爾摩沙：一位英國作家的臺灣旅行》 離開福爾摩沙之前，我特別想看看原住民在自己部落裡生活的情形。承蒙外事課官員好意安排，我們得以造訪總督府經營的「歸順」蕃地前哨據點 —— 角板山。（註1）
是的！就在幾天前，就在新北市的新店，傳出一件不幸的意外，那就是有位住在當地山區住宅的婦人沒事白天在陽台晒衣服，竟然也會被跑下山覓食的山豬攻擊，被山豬獠牙刺到，不幸身亡。 於是很多鄉民大聲疾呼：
原住民朋友啊，該是你們大顯神威的時候了！也許有人會覺得，這句話真是個有偏見的玩笑話。不過你知道嗎，在日治時代，真的就因為日本人的理蕃政策，限制原住民的狩獵行為，導致山豬危害一度暴增呢！