「原住民不是都投給國民黨的嗎？」 最近板上一堆人問，一一回也回不完，乾脆統一講，我想說的是： 朋友啊！代誌不是像你想的那麼簡單！
-
-
《阿罩霧風雲》是一部台灣史電影大作，耗資不斐，內容主要描述霧峰林家知名歷史人物林獻堂經歷滿清、日本、中華民國三個不同政權殖民下，各種歷史事件穿插其中如同傳奇的一生。
那麼為什麼這部片的片名不叫「霧峰」傳奇，卻叫「阿罩霧」傳奇呢？
-
自古貿易活動就是一個族群習得外來語的重要管道之一，因此繼上回分享重要的貿易商品「菸」在臺灣南島民族裡的外來語之後，接下來筆者要和大家分享的，就是貿易的媒介 ── 金錢！
首先是各族族語／方言裡「錢幣」的講法：
-
「我們的菸就叫打媽古，從日語變成的！」當我幫一位排灣族的朋友點菸時，他這樣說著。
其實這句話，我已經聽過不下數十次了，有不少原住民朋友都認為他們族語詞彙裡面的菸草是日語變成的。
上一頁