(註1)第 4 年的夏天。記憶裡,最搶眼的是那從各處飛來不同花色品種、各有絢麗姿態的蝴蝶們。 你說她們是被 shupak(酒糟)和 dahun(甜酒)(註2)所吸引?可她們卻偏偏總在不同祖靈籃上的老織布上徘徊,年年如此。
各位朋友(特別是先前有轉載關於邵族祖靈祭相關影片的朋友),很抱歉,我把原先分享有關邵族祖靈祭禁忌歌謠的影片刪除了,哪怕那段歌曲只有一小段!邵族祖靈祭歌為禁忌歌曲,只有在祖靈祭期間才能吟唱,過了這段期間,按邵族習俗和規定,是不得吟唱的。
想想,覺得邵族對於祖靈信仰真是堅持,但是,官員、學者們看不懂。