本文接續上篇〈農曆新年大快樂！（上）之原住民：我們已經「陪」你們過年過好久了咧！〉
沒日曆不知道何時過年？原住民：有刺桐花就搞定！
清朝官員在 18 世紀來台灣巡視時，曾留下【番社采風圖考】，當中是這樣說的： 「番無歲月，不辨四時，以刺桐花開為一度」噶瑪蘭族人說，每年三、四月春夏之間，顏色燦紅的刺桐花開後，就是飛魚再次洄游到東海岸的時節，也是噶瑪蘭族人的新年……
平原上，美麗水道間交織的， 是兩個民族，糾葛之間，數也數不清的連結與歷史。