11/28Mata原民活動報》你看的「傳統」原住民舞蹈,是不是被發明的「傳統」?

 

觀光客想欣賞「最傳統」的原住民舞蹈、品嚐「最道地」的原住民美食、享受沒有 7-Eleven 進駐的島嶼原始……

但問題是,什麼是「最純粹」的傳統呢?

為了傳統而刻意去維繫,即使傳統的精神已不再…… 是否也是一種「被發明的傳統」?

今晚在花蓮 O’rip 生活旅人,讓台大人類學陳玉苹博士以及暨大人類學邱韻芳副教授,一起來分享「人類學家如何看待被發明的傳統」!

 

還有還有,你知道嗎,全世界第一本噶哈巫語辭典,即將在明天 11/29 發表了!

噶哈巫族雖然還沒有被國家承認為官定原住民族,但卻仍保有自己的祭典等文化,更重要的是,他們的母語噶哈巫語都在活生生地被使用,跌破大家對於平埔族群的刻板印象!只是即使如此,全世界也只剩不到廿幾人會流利使用這種語言……

為了「為噶哈巫語設下一個停損點」,部落青年和耆老分工下,終於在今年完成這部噶哈巫語分類辭典,鼓勵更多人一起來了解、學習這個神祕的台灣本土語言!

PS. 參加完整天活動,還送您一本噶哈巫語分類辭典唷~

 

全臺各地還有許許多多的原民相關活動,趕快看下列「未來最新重要活動」~


未來最新重要活動

活動日期:2015/11/28(六)15:00

活動名稱:影像的擬態: 走過泰雅一千年(台北市)

活動地點:國立台灣美術館

相關文化:泰雅族

  • 活動介紹:

《走過千年》是《泰雅千年》的側拍紀錄片,《泰雅千年》是由官方出資,拍攝關於古泰雅族遷徙故事與傳統生態知識的影片,在這個過程中部落居民不但擔任片中角色,也共同參與了片場「泰雅古部落」的興建工程。

在比令˙亞布的加入代表了某一種政治正確的操作,這是因為出資者要求在團隊中必須有一位具「原住民身份」的導演,因此比令老師得以全程側拍,在他的鏡頭下,呈現了當代田野調查者在過程中所遭逢的理想現實落差,但這種分配是否正確? 抑或是強調多元文化的話語下,實質是一種二元對立?

透過鏡頭拍攝或意圖建構某種「原民生活」,有沒有想過其實是一種集體誤讀? 當我們一直強調古老的觀念與傳統時,如泰雅族Gaga、阿美族的海祭,到底在現代社會的代表了什麼?我們到底需不需要建立文化巴別塔?

 

活動日期:2015/11/28(六)19:00

活動名稱:人類學家如何看待「被發明的傳統」?(花蓮縣)

活動地點:生活旅人o’rip(花蓮市節約街27號)

相關文化:泰雅族

  • 活動介紹:

觀光客想欣賞「最傳統」的原住民舞蹈,品嚐「最道地」的原住民美食,享受沒有7-11進駐的島嶼原始。可是,什麼是「最純粹」的傳統?傳統在現代性的推進下,有了什麼奇妙的轉化?如果要用法規保護傳統,會發生什麼有趣的事? 

 

活動日期:2015/11/29(日)10:00 – 17:00

活動名稱:噶哈巫語分類辭典 新書發表會暨使用說明會(南投縣)

活動地點:守城新公廳(南投縣埔里鎮牛眠里守城路9-5號)

相關文化:噶哈巫族

  • 活動介紹:

    這是台灣、也是世界上第一本噶哈巫語(Kaxabu)辭典,有噶哈巫語、華語、台灣語三語對照,更是一本救亡圖存、意在教學、傳承的生活辭典!

    辭典的編輯小組五人,一同分工整理了潘永歷長老的手稿與其編寫的九階教材,重新編輯印刷,希望為噶哈巫語設下一個停損點,並以此為基礎,讓更多人能一起來了解並學習噶哈巫語。

    PS. 參加完整天活動,還送您一本噶哈巫語分類辭典唷~

  • 活動連結:噶哈巫語分類辭典 新書發表會暨使用說明會

 

活動日期:即日起至 2015/11/29(日)

活動名稱:生生不息—米路.哈勇的生命旅途(新北市)

活動地點:烏來泰雅民族博物館 2F 多媒體室、3F特展區

相關文化:泰雅族

  • 活動介紹:

過去的族人在狩獵、織布、歌唱等形式中,透過獵具、織布機、語言等工具,顯現文化的質地,而米路.哈勇利用當代的媒材,藉由各種藝術的語彙詮釋泰雅(Atayal)文化,仔細觀察生命沿途的風景,接收自然環境所給予的省思,當風吹拂、當水流動,而大地蓬勃生長。珍貴的古老智慧,必須靠著族人們不斷地在現代社會中實踐,並淬鍊深層的意涵,使文化生命得以生生不息。

 

活動日期:即日起至 2015/11/30(一),每日 9:00 – 18:00(例假日休息)

活動名稱:臺灣原住民族藝術展-秋之憩 拉夫拉斯.馬帝靈(新北市)

展出地點:行政院新莊聯合辦公大樓北棟(新北市新莊區中平路439號原住民族委員會展示廳)

相關文化:排灣族

  • 活動介紹:

如何養夢!請來經歷三十之前要走的「一趟旅程」:

身在 80 後的屏東三地門的部落青年-拉夫拉斯.馬帝靈,當同儕還在城市飛揚時,他已歸鄉落土,重返家族榮耀……

這一趟旅程,邀請您一同來體會!

 

活動日期:即日起至 2015/11/30(一)

活動名稱:104年原繪聲影-原住民族主題繪本暨動漫特展 (臺北市)

活動地點:凱達格蘭文化館

相關文化:凱達格蘭族

  • 活動介紹:

凱達格蘭文化館自 9 月 4 日至 11 月 30 日推出「原繪聲影-原住民族主題繪本暨動漫特展」,展出關於原住民族的神話傳說、傳奇故事等藝術創作,並特別邀請以電影《賽德克.巴萊》原著漫畫聞名的漫畫家 邱若龍老師,以凱達格蘭族的文化以及北投在地的硫磺溫泉為背景,設計出「凱達格蘭小女巫」、「硫磺精靈」等可愛的角色,要帶領民眾一同進入充滿神秘與幻想風格的原住民族古老傳說世界,歡迎有興趣的民眾到館參觀。

另為配合本次特展,特別規劃了充實有趣的藝文座談會以及親子工作坊活動,希望透過展覽、講座、工作坊三個活動能夠帶領民眾瞭解原住民族的神話傳說與文化藝術之美。

 

活動日期:2015/12/1(二)18:30

活動名稱:主動擴散?被動遷徙?:清代平埔族群穿越邊界考察(新竹縣)

活動地點:清大人文社會學院C310

相關文化:大武壠族、雷朗族等平埔原住民族

  • 活動介紹:

    有關清代平埔族群的遷徙活動,過去相關研究指:以嘉慶、道光年間的移動最為繁複,包括中部平埔族移居蘭陽平原(今宜蘭縣)、埔里盆地(今南投境埔里鎮);北部噶瑪蘭族移居花蓮、臺東;南部西拉雅族移往東部。其中尤以中部平埔族群入埔規模最大,此因番、漢間的土地競爭尤以西部平原為激烈。

    事實上,早在乾隆年間平埔族群已陸續展開遷徙活動;或生活空間被漢人嚴重壓縮,或因官派守邊。而界外為獵首(出草、斬頭、馘首)民族生活空間,大部分已失去獵首文化的平埔族群如何面對?由於社會組織與信仰文化特色,原住族群面對異族的回應方式不同。因此以中部烏溪、濁水溪(兩溪之間為過渡地帶)為分界,移民進入界外烏溪之南用「安撫番租」;濁水溪以北則以屯、隘的武力開墾組織推進墾務。其次,因移民的安全常遭各番獵首文化威脅,具有「防番」功能的信仰(如慚愧祖師、吳鳳、番太祖、義民爺及石頭媽等)乃成為沿山邊區移民社會的重要精神支柱。同時,由於長期互動,彼此也發展出婚姻與交易關係。

    本文將以南部大武壠族、北部雷朗社群及中部平埔族跨社群穿越邊界,分析他們究竟為何遷徙?以及取得界外生活空間的模式,從而考察邊區社會秩序特色與差異。

  • 活動連結:主動擴散?被動遷徙?:清代平埔族群穿越邊界考察

 

活動日期:2015/12/1(二)、12/8(二)19:30

活動名稱:扎根校園─原民電影節 《記‧路》電影放映會(台北市)

活動地點:Jah Cafe’ (台北市文山區試院路38號)

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

時間不斷的往前推進,帶來了許多的便利,同時也改變人們的生活。
在迅速的洪流中,我們伸手抓著將被沖淡的記憶。
那些老舊回憶描繪出的故事,總會一次又一次地浮現在心頭。
而影像記錄,則是能編織出記憶輪廓的織布機。

透過幾位世新大學原住民族畢業生刻劃的影像記錄,故事中的族群、背景、家庭… 所透露出的意涵,使我們去思考這些腳印踏出的路。

我家門前有大河 / 馬躍‧比吼 / 12月1日19:30 @ Jah Cafe’
A–MA / 林育璇 / 12月8日19:30 @ Jah Cafe’

 

活動日期:2015/12/3(四)19:00 – 21:00

活動名稱:都市中的文化部落:以住屋政策偏重個人還是集體需求談起(台北市)

活動地點:國立臺灣師範大學 校本部 國際與社會科學學院會議廳(文學院正樸大樓5樓CSS502)

相關文化:待確認

 

活動日期:2015/12/12(六)14:30

活動名稱:小林大滿舞團《歡喜來牽戲》專輯發表會(高雄市)

活動地點:高雄市歷史博物館 2F

相關文化:大武壠族

  • 活動介紹:

    莫拉克風災後為了凝聚族人向心力的小林村大滿舞團已堂堂邁入第 3 年,繼去年完成赴日重災區義演的夢想後,今年為了傳承日益流失的大武壠族歌謠,12/12 更將推出首張專輯《歡喜來牽戲》,讓大家都能透過音樂,聽見大武壠族的生命故事。  

  • 活動連結:小林大滿舞團《歡喜來牽戲》專輯發表會

 

活動日期:2015/12/12(六)10:00 – 17:00

活動名稱:【104年原夢計畫團體組「我在斐濟有個家」特展開幕式 暨 原夢計畫成果發表會】 特展開幕式(台北市)

活動地點:台灣大學文學院二樓會議室

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

    在斐濟,原住民族認為對於他們來說土地是一切的根本,對於台灣的原住民來說亦是如此,土地的擁有可以說是人權的最基本保障,除了土地能夠給予我們溫飽以外,在其之上的人群之所以擁有各式各樣的生活型態及文化內容,也是因著土地上不同的自然資源而成,因此土地與文化是密不可分的關係!

    今年暑假,台大原民中心伴著104年原夢計畫團體組的12名成員們一同到了斐濟,就大洋洲的歷史、文化、氣候變遷、全球化、治理、當代藝術等面向,進行兩個星期的短期研修跟參訪。經過四個月的醞釀與反芻,團體組的成員們將在12月12日(六)連同幾位已完成計畫的原夢個人組成員,一起舉辦成果發表會,和大家分享他們的所見所思!

  • 活動連結:104年原夢計畫 斐濟特展開幕式暨成果發表會

 

活動日期/地點:

  • 2015/12/5(六)、12/19(六)、12/26(六)14:00 – 16:00/台灣原住民族圖書資訊中心
  • 2015/12/12(六)12:10 – 14:00/台灣大學文學院二樓會議室

活動名稱:太平洋系列影展「島嶼新視界-生命的變奏」(台北市)

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

台大原民中心與原住民族委員會臺灣原住民族圖書資訊中心合作舉辦太平洋系列影展,主題訂為「島嶼新視界-生命的變奏」,期望藉由原圖中心周六電影院之既有基礎,讓大洋洲島嶼的真實景況(如資本經濟、國際政治與全球暖化對島嶼傳統的影響)以及其中的人類學關懷,能透過影像碰觸到更多學術圈外的人群,並更加豐富與台灣原住民息息相關的南島的文化視野。歡迎大家來共襄盛舉。

 

活動日期:2015/10/24(六)~ 12/19(六)每週六 11:00-12:00、14:00-15:00

活動名稱:國寶阿嬤來織布(新北市)

活動地點:烏來泰雅民族博物館 3F 織藝區

相關文化:泰雅族

  • 活動介紹:

    烏來泰雅民族博物館,現正舉辦一系列體驗活動,趁著秋高清爽的好天氣,快跟家人一起來趟烏來文化小旅行~

    國寶阿嬤來織布 ── 來看烏來在地國寶級阿嬤織女,巧手示範泰雅族傳統地機織布。

  • 活動連結:國寶阿嬤來織布

 

活動日期:即日起至 2015/12/31(四)

活動名稱:Ciao!部落!(臺北市)

活動地點:松山文創園區133號合作社S3

相關文化:跨族群

  • 活動介紹:

原住民的生活美學底蘊值得驚艷與讚嘆,我們的土地很美麗,歡迎跟著我們大喊「Ciao!部落!」讓最友善的招呼聲,響徹世界。

Mata-Taiwan-部落行銷-banner-400x400-01

 

活動日期:2015/8/1(六)~ 2016/5/22(日)

活動名稱:重返水思路:奇美部落特展(臺東縣)

活動地點:國立臺灣史前文化博物館(95060臺東市豐田里博物館路1號)

相關文化:阿美族

  • 活動介紹:

許多人很喜愛奇美部落的文化,但有這是「原始」、「過去」的文化的迷思。並且,原住民文化在博物館展出,常有「固定」化文化的危險,也有「已經死了的文化才會進入博物館」的冰冷感。但文化在堅持傳統的奇美部落,其實依然是活生生的,百年來文化的變遷是看得到的,而且在「堅持傳統」的基礎下依然看得到最有生命力的創新。除了歡迎各位朋友到史前館看「奇美部落特展」之外,更歡迎大家來奇美部落參加文化泛舟、深度旅遊、漂漂河……等體驗,親身感受奇美部落生命力蓬勃的文化力量。

2015年8月1日起在國立臺灣史前文化博物館舉辦的「重返水思路:奇美部落特展」, 希望能呈現出奇美部落具有生命力、活生生的文化。擁有數千年基礎的動態文化如何在傳統基礎上沈澱、累積、創新,展現出迷人的風貌,並開創出部落族人新出路,是我們試圖呈現出來的核心精神。

因為我們真的在乎,並且努力要開創部落集體的未來。誠摯的邀請您來看展覽,並共同參與及見證奇美部落集體努力的軌跡。

 

活動日期:2016/1/9(六)

活動名稱:都歷kaput在跳歌(臺北市)

活動地點:台北西門町紅樓河岸留言

相關文化:阿美族

  • 活動介紹:

來自台東縣““都歷””部落的青年—阿里要.拉沃,將協同部落的都歷青年—拉千禧、拉百年及pakalongay們一起到台北西門町的河岸留言,也許我們不是大明星,我們幾乎都是素人~~但我們會想盡辦法在兩個小時的節目裡面,透過類似部落音樂會及傳統與現代穿插的舞蹈呈現模式,帶領大家認識都歷部落的文化,與您分享感受我們部落的美!
以及進到部落觀賞祭典時應當注意的禮儀規範!歡迎您一同攜伴參與! 

 


有什麼漏網之魚,是您覺得也非常重要的原住民族新聞或活動,但卻不在活動看板裡的嗎?或您有原民相關新聞稿,想請我們刊登的嗎?

投稿或活動訊息請寄:puretaiwan2013@gmail.com

(活動刊登者,請務必提供「活動名稱」、「活動簡介」(150 字以內)、「主辦單位」、「活動地點」,及「活動資料或相關連結」。有少給資料的,小編不知道怎麼幫你 po…… 切記切記~~~!)

 

你也有原住民或部落的故事要分享嗎?
《Mata‧Taiwan》熱情徵文中!

也歡迎加入我們粉絲團
每天追蹤原住民文化、權益大小事!

 

圖片來源:邱若龍,由噶哈巫族人提供

若喜歡這篇文章,請為我們按讚或分享喔!

 

或直接為《Mata・Taiwan》的持續運作灌溉:

 

Mata 活動管理員

《Mata‧Taiwan》專門分享部落或原住民相關好康好活動的專用帳號!你也有原民相關活動要分享?歡迎 DIY 上稿:http://www.matataiwan.com/lets-write/press/