Tagged: ilisin

5981069613_884a270320_b

跳舞唱歌小米酒喝到飽?快拋開你對「豐年祭」的誤會!關於部落年祭你看不到的那一面

  「為何不喜歡講『豐年祭』?因為不只是慶祝豐收,實際上的內涵與意義更複雜。」Sra Manpo Ciwidian 來自花蓮縣玉里鎮安通部落(Angcoh),目前是部落 La’icel 階層級長,Sra 在阿美族語意為「土地」。 七月各阿美族部落開始舉辦「豐年祭」之際,Sra 也受瘋馬旅行社邀請,在部落講堂上分享「豐年祭」的知識。

Credit: 小 薛 / CC BY-NC-ND 2.0

三大理由告訴你:我們為何不該參加「聯合豐年節」?

  2017 年 7 月 4 日,《洄瀾網》與花蓮縣政府原住民行政處在 YouTube 釋出 「2017 花蓮縣原住民族聯合豐年節年度大會舞『原住民很忙』舞蹈 MV」與「2017 花蓮縣原住民族聯合豐年節年度大會舞『原住民很忙』舞蹈教學」兩支影片。 在看似健康操的舞蹈動作之下,包裝了許多阿美族或原住民文化符碼,更從歌詞、舞蹈、服裝、MV的背景與編排等,看見滿滿的殖民者觀點,令筆者不禁感到一陣暈眩。

IMG_4205

別為了外界掌聲,讓部落老人家在祭場找不到位置:感謝觀光客蒞臨祭典,沒有你們我們一樣熱鬧

  又到了部落將要 Ilisin(阿美語,俗譯:豐年祭)(編按1)的時候。近幾年總是會在 Ilisin 前發生一些事件,提醒我們部落祭典已被觀光化到使傳統文化精神嚴重流失的地步,而再不做些什麼,也許我們就再也無法明確的向子孫們訴說:為什麼要回來部落參加 Ilisin……。

IMG_4203_Fotor

【讀者投書】中國廣西團請不要到祭典霸王硬上弓,我們一起聲援阿美族部落的決議!

花蓮縣長傅昆萁夥同地方民代,未經部落同意,欲強行安排中國廣西壯族表演團體,至阿美族馬太鞍部落(Fata’an)及太巴塱部落(Tafalong)ilisin 演出一事,對於如此不尊重部落領袖不斷呼籲祭典回歸傳統機制的行徑,「台灣原住民族部落行動聯盟」為聲援「馬太攻守聯盟」……