Tagged: pangcah

1-6003_Fotor

花蓮新野菜運動 -- 推動在地食材的意義

花田喜事農場徐妍花小姐用阿美族的文化意義mapulong ko orip(直譯:聚集/把/生命;意譯:把生命連結在一起)的概念,來解釋原住民有機共同農場的社會照顧意義。她說:

「我們阿美族採野菜,不會一次只採一種,我們採很多種,每種只採一點點,然後全部放到鍋子裡一起煮,這個「一起」就是mapulong。然後我們吃的時候,大家一起吃,這也是mapulong,所以我們的農場就是把大家mapulong在一起,一起工作、一起享用食物、一起生活……」

Screen Shot 2013-08-31 at 12.05.56 AM

基隆八尺門,與台灣 2% 的希望與奮鬥

1981 年,攝影師關曉榮來到基隆八尺門,認識了阿美族人阿春,
他拍下了阿春因做模版工而意外失去的斷指。

20 年後,關先生再回到八尺門,這時的好友阿春,又失去了兩個手指……1981 年,攝影師關曉榮來到基隆八尺門,認識了阿美族人阿春,
他拍下了阿春因做模版工而意外失去的斷指。

20 年後,關先生再回到八尺門,這時的好友阿春,又失去了兩個手指……

5972913197_2bb1ccc8c3_o

台灣比我們想像的還要大!

對於外人,每個族、每個部落,看起來好像都一樣,但對於族裡的人來說,我就是我,獨一無二。就跟台灣的漢人也不希望被老外當成中國人一樣看待:「又不是黑眼睛單眼皮,就是中國人,我們講話、文化、制度、主權意識,都不同!」。有時候不熟悉原住民文化裡這種「部落即國家」的朋友,想要以一整個族的概念,去簡化每個部落的關係與文化,其實是很危險的……對於外人,每個族、每個部落,看起來好像都一樣,但對於族裡的人來說,我就是我,獨一無二。就跟台灣的漢人也不希望被老外當成中國人一樣看待:「又不是黑眼睛單眼皮,就是中國人,我們講話、文化、制度、主權意識,都不同!」。有時候不熟悉原住民文化裡這種「部落即國家」的朋友,想要以一整個族的概念,去簡化每個部落的關係與文化,其實是很危險的……