原住民 / 故事 / 馬卡道

縣長也是原住民！屏東開放平埔登記，幕後推手是客家子弟：台獨不是台獨，原民才是台灣母體

by 我是小編 · 2016/09/09

14248001_120300000098979844_795517504_o-1

實質支持平埔正名的縣市再下一城！繼台南市及花蓮縣富里鄉之後，屏東縣將正式於今（2016）年 9 月 9 日開始，接受縣民根據日治時期戶籍謄本「熟」註記（代表「熟蕃」身分或平埔族群身分），登記為屏東縣定原住民族（包括馬卡道、西拉雅等族），肯認平埔原住民族自我認同，也是政府回應民意的展現。

申請登記成功族人可獲得「熟」註記書函。（經族人同意公布個人資料）（圖片／潘謙銘）

屏東開放「熟」註記，落實台灣歷史正義

屏東縣未正名原住民族成為「縣定原住民族」的事，早在今年初就由潘長成議員提出，並於臨時會中通過。屏東縣定原住民馬卡道族「熟」註記正式於 9 月 9 日開放，由潘孟安縣長（馬卡道族）親自主持記者會，老埤、萬金及加匏朗等部落耆老，以及長期推動縣內馬卡道族運動的潘長成議員（馬卡道族）均受邀出席，一起見證台灣平埔正名運動的新里程碑。

承辦此縣定原住民族登記業務的屏東縣政府民政處戶政科吳科員表示，今年 9 月 9 日起，凡設籍於屏東縣的民眾，其本人或直系血親尊親在日治時期戶籍謄本的種族欄有登記為「熟」者，即為「熟蕃」（平埔原住民族）後裔，可直接向縣府申請註記。由於多數平埔原住民族並非中央所承認之原住民族，因此過往推動身分登記，往往卡在內部系統無法登錄。今年因為屏東縣獨立開發一套印鑑數位化系統，才得以順利解決內部登記問題。

登記細節上，吳科員回覆本次登記不限母系或父系，也不限血緣僅幾分之幾，只要是本人或直系血親尊親有「熟」註記，均可申請登記。縣民可直接向屏東縣內各戶政機關申請日治時期戶籍謄本，並憑藉謄本上的「熟」註記，登錄在縣政府的系統裡，也可以拿到一紙書函，作為有「熟」註記的証明。

儘管今日記者會並未有「縣定原住民族」的宣示，但執行縣內馬卡道族文化業務的文化處處長助理潘豪興（馬卡道族）表示，屏東縣未正名原住民族成為「縣定原住民族」的事，早在今年初就由潘長成議員提出，並於臨時會中通過。

潘孟安縣長也在記者鼓動下，現場申請日治時期戶籍謄本，意外發現自己的祖先也有「熟」註記，「原來我阿公也是！」並感謝祖靈保佑，還能認定身分。

縣長潘孟安（左）也在記者鼓動下申請登記，根據日治時期戶籍謄本確認為原住民。（圖片／Vare Pan）

縣內馬卡道族為大宗，旭海、滿州傳統祭儀將復辦

相較臺南市政府於 2005 年開始承認縣內西拉雅族為縣定原住民族（改制後為「市定原住民族」）後，隨即成立西拉雅原住民事務推動會，並於 2016 年 1 月開始提供族人對應的族群補償政策，屏東縣暫時沒有縣定原住民族專屬的獨立部門與權益政策。

潘豪興對此回應，這次登記只是肯認平埔原住民族身分認同的一個開始，但文化處已確定會接手縣內馬卡道族的文化復振、田調，以及部落與族人間的交流與活動舉辦，以落實台灣歷史正義。

縣長潘孟安表示，屏東縣 33 個鄉鎮市都有未正名原住民族（慣稱「平埔族群」），尤以 185 線廊道上的萬巒、內埔、滿州等部落最多，族群上，又以馬卡道族為大宗，其次是西拉雅族。但本「熟」登記政策並不限族群，只要戶籍謄本種族欄有「熟」，皆可登記為縣定原住民族，作法上能解決臺南市不分族群直接認定為西拉雅族的爭議，但也還不若花蓮縣富里鄉能直接回應族人的族別認同，直接登記為某族群。

馬卡道族是國內人數最多之未正名原住民族。據日治初期的普查，當時僅阿緱及恆春兩廳的馬卡道族就有近 5 千人，加上當時已遷徙至花東地區的馬卡道族人則破萬，是國內人數最多的未正名原住民族，其次為大武壠族。

過去數十年，仍每年舉辦夜祭的馬卡道族部落如高樹鄉加蚋埔部落（12 月 25 日）及萬巒鄉加匏朗部落（農曆元月 15 日），加上去年剛復振的老埤，目前計有三個馬卡道族部落仍努力傳承傳統祭儀文化。潘豪興表示 9 月 9 日開放登記後，緊接著屏東縣文化處會著手進行一系列的馬卡道族文化復振，包括農曆 8 月 15 日立即要復辦的旭海部落海祭，以及滿州於明年農曆元月 15 日的 amumu 祖靈祭。

屏東萬巒加匏朗部落祭儀情形。（攝影／Mata Taiwan）

客家子弟推平埔運動：原住民才是台灣母體

「台」獨不是台獨，原住民才是台灣的母體，是台灣不能漏掉的一塊拼圖！據悉，本身即來自屏東的蔡英文總統非常關心屏東縣內馬卡道族的正名進度，此次開放屏東縣定原住民族登記，某種程度上也呼應了蔡總統選前選後的平埔身分肯認政見。但事實上，自從 2014 年底潘孟安縣長上任後，新任文化處長吳錦發就開始著手推動縣內的馬卡道族文化工作與正名運動，包括去年老埤夜祭的舉辦。