編按：1995 年，中華民國政府大幅修正《姓名條例》及《姓名條例施行細則》，自此允許族人回復傳統姓名，然而仍需保留漢名，或以漢字拼寫族名，不但不符當前原民會發布之原住民族語言書寫系統，也常錯誤傳達音義，不利原民文化傳承。為此，民進黨籍新科立委 Kolas Yotaka 於 2/21 世界母語日前夕正式提出草案，望能解決此問題。 就在 2/21 世界母語日（International Mother Language Day）前夕，民進黨原住民籍立法委員 Kolas Yotaka 已在立法院正式提案《姓名條例修正草案》與《公職人員選罷法修正草案》。在 19 日立院開議日之前，兩案皆已連署成案，民進黨蕭美琴委員與鄭麗君委員為共同提案人，已獲得跨黨派立委超過 21 人連署，即將送進立法院並排入議程進行實質審查。
編按：《Mata‧Taiwan》針對 2016 總統立委大選進行一系列報導與候選人專訪。此次專訪者為今（2015）年 11 月受民進黨提名不分區立委之 Kolas Yotaka（阿美族），曾任桃園市政府原民局局長及原住民族電視台新聞部副理。
本周二（3/4）台大新聞研究所邀請原住民族電視台製作人兼主持人的 Kolas Yotaka（阿美族）到場向新聞所同學分享身為一名原住民族媒體人的經驗與觀點。 Kolas 表示，「長久以來，這個社會總漠視原住民族報導。大眾對於原住民族是陌生與不了解的。」因此，她特別以「Mata！原住民族新聞之眼」為題，帶著新聞所學生們以原住民族的觀點，剖析新聞報導的價值，增加學生們對於社會全體的認識。
「要成為族人的口，族人的眼！」原住民族電視台主播、節目製作人 Kolas Yotaka（阿美族）4 日到臺大新聞所演講，分享自己任職記者的歷程。
「Mata」在許多南島語系的語言中代表的是「眼睛」的意思。在台灣，很多人都會忽略，有一群族群正在使用不同的語言對話，同時也用不同觀點的眼睛來看世界；因此本次活動將帶領聽眾，用不一樣的「眼睛」看原住民族議題！
